猫ちゃんを助けていただいてありがとうございます。 犬を連れた方の、優しさで猫ちゃんを結果的に助けることができたのだと思います。ありがとうございます。 でも、やはり なんで犬を遠ざけないのかわからない。 なんで、毛布かタオルで身体を固定して助けようとしないのかわからない。 Daily life of Japanese cats and familiesというのだから、猫に何らかの形で関わっておられる方なのだと思うのですが、疑問が多く 見ていて、この猫ちゃんの状態、その恐怖を考えるととても心が痛みました。 でも、助けていただいて本当にありがとうございました。
We have often seen wild animals seeking humans for help but this cat which lives among humans is not intelligent enough to understand that those humans are there to help him. 野生動物が人間に助けを求めているのをよく見かけますが、人間の中に混じって暮らすこの猫は、人間が自分を助けに来てくれていることを理解できるほど知性がありません