在今天的詹姆斯摄影之旅中，
In today's episode of the James Photography Journey,
从基督城的新布莱顿栈桥开始，
we begin at the New Brighton Pier in Christchurch,
捕捉令人心动的延时日出景象，
capturing the heart-stirring time-lapse of the sunrise,
随着晨光初现，
as the first light of dawn breaks,
踏上了前往Arther Pass国家公园的旅程，
we embark on our journey towards Arthur's Pass National Park,
穿越这片壮观的自然风光，
traversing this magnificent landscape,
我感受到大自然的壮阔与奇迹，
I am enveloped by the grandeur and wonders of nature,
下午抵达西海岸的千层岩景区，
by afternoon, we arrive at the Pancake Rocks on the West Coast,
这里的岩石层叠如画，
where the stratified rocks form picturesque layers,
日落的金光在岩石间跳跃，
and the golden light of sunset dances between the rocks,
为我们的一天画上了完美的句点，
drawing a perfect close to our day,
这一天250公里的摄影之旅，
this 250-kilometer photography journey,
横穿新西兰，
crossing New Zealand,
从东海岸到西海岸，
from the East Coast to the West Coast,
记录下这片土地上的光影故事。
captures the interplay of light and shadow across this land.