Follow SHONO:
Telegram: t.me/shonomusic
VK: shono_band
Instagram: @shono_band
Facebook: @shono-band
#Shono #ShonoBand #alexanderarkhincheev #KolkhozoyTraktor #tractor #terrion #throatsinging #worldmusic #ethnomusic #бурятскиеклипы #бурятскаямузыка #ёхор #Irkutsk #Baikal #Khadakhan #буряад #buryat #Buryatia #buryad_music #шоно #трактор #шонотрактор
Alexander Arkhincheev: vocal, throat singing, morin-khuur
Konstantin Tokarsky: backing vocals, drums&percussions
Evgeniya Tomitova: backing vocals, yatag
Vladimir Sidorov: backing vocals, bass guitar
«Kolkhozoy traktor» is a Buryat folk song about «breadwinner», «iron horse» and just a faithful companion. This old song is about the power and reliability of the oldest agricultural machine. «Kolkhozoy traktor» is also praising good and hardworking people who do their job from dawn to dusk in the fields in any weather so that we can have bread on the table.
We express deep appreciation to agricultural company «Primorsky» for the great support in filming the video. Location: Khadakhan, Nukutsky district, Irkutsk region.
Our gratitude goes to Askeevy Raisa Vladimirovna and Orbonoy Timofeevich,
Nikolay Mukhamedzyanov and Dmitry Mizhitdorjiev.
CREDITS:
Director: Oleg Uymov
Videographers: Alexander Khamaganov, Bair Batuev
Colorist: Aldar Dambaev
Photographer: Anastasiya Tokarskaya
Actors: Ilya Arkhincheev, Alina Dondukova
Song was recorded in "EXTROVERT" studio
Sound engineer: Evgeny Chekulaev
Бурятская народная песня начала 20-го века о колхозном тракторе - верном товарище человека, работающего на земле. В песне воспевается мощность и надежность «железного коня», с помощью которого люди в деревнях работали с утра до вечера и кормили свои семьи.
Мы выражаем огромную благодарность сельскохозяйственному акционерному обществу «Приморский» в лице генерального директора Иванова Аполлона Николаевича за предоставление комфортных условий для наших съемок и сельскохозяйственной техники.
Место съемок: село Хадахан Нукутского района Иркутской области.
Мы благодарим семью Аскеевых Раисы Владимировны и Орбоноя Тимофеевича, Мухамедзянова Николая и Мижитдоржиева Дмитрия за оказанную поддержку при съемках клипа.
Режиссер: Олег Юмов
Операторы: Александр Хамаганов, Баир Батуев
Цветокоррекция: Алдар Дамбаев
Фотограф: Анастасия Токарская
Актеры: Илья Архинчеев, Алина Дондукова
Звукорежиссер: Евгений Чекулаев (студия "EXTROVERT")
«Колхозойн трактор»
1)Хадаяал хоромойе
Хахалхала елээ
Хадахаар таряаяла
Ураагуулае елээ
Шуяасоо хахалхала
Коолхоозой тарактор ясь
2)Боориео хоромойе
Боронойло елээ
Бодолгоор таряаяла
Урагуулае лээ
Шууяасоо ло хахалхае
Коолхозой тарактор ясь
3)Уулаяал хоромойе
Урагуулае лээ
Ургаса ла таряаяла
Урагуулае лээ
Шууясооло хахалхая
Коолхоозойн тарактор ясь
"Kolkhozoy traktor"
1)Khadayal khoromeyo
Khakhalkala elee
Khadakhar taryayala
Uraguulaye lee
Shuyasoo khakhalkhala
Kolkhozoy taraktor yas
2)Booriyo khoromeyo
Boronoylo elee
Bodolgor taryayala
Uraguulaye lee
Shuyasoo khakhalkhaye
Kolkhozoy taraktor yas
3)Uulayal khoromeyo
Uraguulaye lee
Urgasa la taryayala
Uraguulaye lee
Shuyasoo khakhalkhala
Kolkhozoy taraktor yas