Shot in the Dark - Italian Cover/Adaptation

Shot in the Dark - Italian Cover/Adaptation | Cassette Beasts OST

Рет қаралды 85,411

10 ай бұрын

#cassettebeasts #ost #adaptation
Fifth song of the amazing Cassette Beasts' OST! We are all in danger...isn't it AMAZING? I feel the adrenaline running throught my whole body, my blood is racing and my heart is pounding. This is a difficult challenge, will we find our Shot in the Dark? Personally, my favourite song of all!
REMEMBER THE ITALIAN SONGS MOD BY LASTRINGA IS AVAILABLE NOW\!
🎶YOU CAN FIND THE MOD HERE: modworkshop.net/mod/43222
Hope you enjoy!
✨️CREDITS:
•Original Song: Shot In The Dark
Link: kzfaq.info/get/bejne/grFihNqI3M2qmJc.htmlfeature=shared
Written and Recorded by Joel Baylis
Channel: @joelbaylismusic9379
Originally Sung by Shelby Harvey
Channel: @ShelbyHarveyMusic
•Cassette Beasts, a Game by @ByttenStudio
•ITALIAN VERSION
Italian translation, Lyrics by Singalek and Monnui
Vocals by Singalek
Backing Vocals by BlessedThing (Blessing of No One)
Mix, Master and Video Editing by Singalek
Art by Singalek
A huge thanks to Cris (aka BlessedThing), Edo (aka RimShot) and Frenkid who helped me fixing various parts of the lyrics! Thank you, as always!!!

Пікірлер: 139

@SingalekSMW 10 ай бұрын

ITALIAN SONGS MOD DOWNLOAD: modworkshop.net/mod/43222 Thanks to LaStringa for making this for the Italian Community💜

@andreaguli6707 10 ай бұрын

bellissima canzone come sempre, volevo chiedere, se tolgo la mod porterà qualche problema ai salvataggi?

@SingalekSMW 10 ай бұрын

@@andreaguli6707 Mi dicono dalla regia che la mod non intacca i salvataggi ^^

@andreaguli6707 10 ай бұрын

@@SingalekSMW grazie mille della risposta! Continua così, sei bravissima.

@heartoflove456 7 ай бұрын

@@SingalekSMWAre there any FLAC or WAV versions of your songs? I see only .ogg music in the mod

@danielebrunetti853 10 ай бұрын

Singalek, fondatrice della città del Godo, detta Godopoli

@salamartin5492 10 ай бұрын

Onorary member of Enjoycity ❤

@darkknightdante6836 7 ай бұрын

Vicino al Lago duria

@tipuzzle729 10 ай бұрын

I am 100% using the Italian Songs mod on my next playthrough. Your voice is incredible and hearing these songs in another beautiful language is incredible. Thank you!

@SingalekSMW 10 ай бұрын

This is a true honour for us! Really! Thank you SO MUCH!

@pierluigiberardino4688 10 ай бұрын

Due ost in una settimane singa ha deciso di farci godere 🙏💜

@renzodeste1633 10 ай бұрын

Ci vuole mandare ad enjoy city

@jimmyh2137 9 ай бұрын

Conosciuta anche come GODOPOLI

@rankine. 10 ай бұрын

Il drop del ritornello è ASSURDO, come tutta la canzone del resto. Ma poi vogliamo parlare dell'art? Fantastica.❤

@freyr709 10 ай бұрын

Welcome to Enjoy City

@Jell000 9 ай бұрын

WOW this was a welcome surprise in my recommended!!! I’ve been loving the game, just bought and played the dlc a few days ago, and I love that other ppl around the world love it as much as I do!!! Actually omg this is absolutely GORGEOUS, amazing job to everyone who contributed ❤

@Tu0_Nonn0 9 ай бұрын

Sto giocando da poco Cassette Beast per conto mio e mi sono reso conto che la cosa che mi manca di più sono le tue cover. Questo fa capire che lavoro pazzesco hai fatto. Bravissima

@alessandro4387 10 ай бұрын

E rieccoci qua con nostra madre Singalek e un suo nuovo capolavoro ❤

@andreainter4988 10 ай бұрын

Tra le due ultime uscite preferisco questa come ost in generale ma la bellissima voce di singalek le rende entrambe ancora piú belle. Grazie di darci queste splendide emozioni ❤

@Miyonaise_San 10 ай бұрын

Quickly adding this to my playlist so I can download it >< Amazing as always queen

@SingalekSMW 10 ай бұрын

Thank you sweetie!!! 💜💜💜

@Miyonaise_San 10 ай бұрын

@@SingalekSMW always

@multicoloredheart5796 10 ай бұрын

This is absolutely wonderful! These tracks are so good!

@gabrielerusso326 10 ай бұрын

Ne ho bisogno anche per la versione switch, JAY LISTEN PLEASE Assurda come sempre 💜

@titaniele 10 ай бұрын

la voce di Singalek continua a stupirmi ogni giorno di più, troppo bella 💕

@6-dpegasus425 10 ай бұрын

I love your covers woooo! Great new one to wake up to!

@thedreamer3338 10 ай бұрын

Proprio quando stavo ascoltando la mia playlist con le tue cover cercando di addolcire l'orrenda giornata che sto passando, mi arriva una notifica che mi mette il sorriso, grazie! anche questa canzone è fantastica! è perfetta per piangerci oggi. 💙

@Asilnite 10 ай бұрын

I love this Singalek, I agree this is my favorite to. And that emotion and feel of adrenalin, that one shot moment, you really can feel it flowing through you. It is Magical!🌟 And your vocals here are amazing as ever ^^ The feel of challenge, waiting for that moment of hope, and never giving up. So well done🌟👏 Truly a high hoof for this Singa! Magical ^^🌟✨

@owliestowlyowl6037 10 ай бұрын

Thanks for making a cover of my favourite song of the game! Best Wishes!!

@manmachine85 10 ай бұрын

non avevo brividi e pelle d'oca a questi livelli da molto, molto tempo. un altro lavoro eccellente che entra nella mia playlist

@ghaelbot2029 10 ай бұрын

Bravissima, sei eccezionale come sempre,sentire il mio brano preferito di cassette Beast in italiano e con la tua splendida voce e un sogno ❤ Grazie mille per il tuo lavoro continua così 😉

@secondchildren3072 10 ай бұрын

Mamma mia che bomba, non ne sbagli una. Ultimamente sto ascoltando a ripetizione solo le tue canzoni, continua così!❤

@chanhuro8982 10 ай бұрын

Come al solito si apprezza, non profondamente, non immensamente, ma in una maniera indescrivibile il lavoro di creativi così verticali. Canzone, disegni, testi, tutto, troppo, troppo, incredibile.

@x1lumi 3 ай бұрын

You make me want to learn italian, it's so beautiful... Thank you for the great performance ! ^^

@silverdoctor6298 10 ай бұрын

Per quanto questa canzone mi sembri più tranquilla rispetto alle precedenti, devo dire che è fantastica come sempre💙.

@SmugLookingBarrel 10 ай бұрын

In addition to the music being great, one of my favourite things about this series is that the pictures really fit the songs, Wherever we Are Now is heartwarming, Like Chimeras is action but also hopeful excitement, Face Down you look intense but not angry, like you're challenging a rival, whereas Same Old Story you're fighting for your life, and now this one is somewhere in between. I'm super excited for the rest of these, because my two favourite songs in this game are the final boss theme and the theme after that :)

@narri_l_official 10 ай бұрын

Um, hello? Aren't you forgetting the main battle theme Cross Your Heart is also nonexistent (yet)?

@matteodidonatantonio 7 ай бұрын

Ti ho scoperta con "Sono cubiche" e ho amato TUTTO poi con cassette beasts fai una combo micidiale di voce bellissima e musica incredibile. Ma soprattutto mio Dio non ho mai visto una comunity più wholesome di questa

@riverbirch2503 10 ай бұрын

I had just come across your channel yesterday with your covers of Cassette Beasts, and now I finally see your newest one? I can only hope that Arrow of Time and Your Inception will be around the corner. If not, that's fine, life happens of course.

@samroman2235 7 ай бұрын

Dammmnnn this is soooo good! 🔥🔥🔥🔥

@agostinoaiezzo9613 10 ай бұрын

Ritornello spettacolare! Il G O D O

@leo__gris 10 ай бұрын

Ogni adattamento è strepitoso, complimenti! 🤩

@KoronVVX 10 ай бұрын

Non ho parole per descrivere quanto mi piaccia questo adattamento... Troppo bella sta canzone!

@MatteoZiliani 10 ай бұрын

Da brividi, davvero super complimenti Singalek!

@edoardoferrari1638 6 ай бұрын

E pensare che io ti conobbi anni fa ormai tramite la tua cover di code lyoko, mi fa davvero un enorme piacere che hai continuato con la tua passione e finalmente hai ottenuto un po' di notorietà. Continua così 💚

@angelotamburrano8207 10 ай бұрын

Motivation songs perfette per ardue sessione di palestra. Grazie ancora per la tua dedizione e la condivisione della tua passione❤

@vincenzo2288 9 ай бұрын

Bellissima, complimenti davvero!

@enricoblumenthal 10 ай бұрын

Bho senza parole 💙 non so più cosa scrivere, fantastica!!!

@deathbellethedivine8019 4 ай бұрын

Mamma mia singalek qui ti sei superata di brutto madonna mia complimenti bellissima cover fatta da dio ma poi vogliamo parlare delle rime. Dai sono stupende ma lo oc tuo che cambia da' base form alla Nightmare form e troppo bella?

@giox317 10 ай бұрын

Meravigliosa 🤩

@nottestellata5201 5 ай бұрын

Una voce che fa innamorare, davvero fantastiche tutte quante queste cover. Come Cassette Beasts vuole insegnare, fa venire voglia di mettercela tutta come creativi, nonostante tutte le difficoltà. Un canto così bello che ti spinge a voler vivere e creare

@PinkCrystal8900 9 ай бұрын

Wow amazing song

@pablez94 10 ай бұрын

"don't worry Nightmare Singalek non esiste, non può farti del male" *Nightmare Singalek a **1:16*

@soul-wh3we 10 ай бұрын

Bellissima canzone e bellissimo adattamento.

@snowcrysis7598 10 ай бұрын

Me lo hai confermato e l’hai portata,sei semplicemente la numero 1❤🎉🎉

@cri_sto7 10 ай бұрын

Fantastico come le tue cover mi tengono tutto incassettato per il dlc

@Firestarsparkle 10 ай бұрын

Awesome

@Frenkyd000 10 ай бұрын

Canzone e disegni bellissimi come sempre singa!

@rainbow_cat928 8 ай бұрын

Via la vida will sound really good in your beautiful voice 💗💗

@rainbow_cat928 8 ай бұрын

By Cold Play btw

@LaStringa 10 ай бұрын

Grandiosa, impossibile perdere un colpo!

@danieleros4437 10 ай бұрын

Grazie mille Singalek per queste belle OST. Chissà se porterai in futuro una tua canzone creata dal nulla. Voglio sperarlo❤

@WalterPiola 10 ай бұрын

Ti ho scoperta per pure caso solamente ieri, ma ormai le tue cover sono già una droga!

@SingalekSMW 10 ай бұрын

💜💜💜

@irickyundici6 10 ай бұрын

Altra cover favolosa (anche se non è tra le mie prefe di per sé già l'originale), la tua voce mi emoziona ogni volta e in modo diverso. Mi spiace che Cassette Beasts sia in conclusione perché necessito altre canzoni così con la tua voce Subito aggiunta alla playlist ovviamente 🔥

@Filipgiore 10 ай бұрын

Ennesima cover dannatamente stupenda, wow

@lamelanera1681 10 ай бұрын

Al di la del tuo talento, mi sorprende sempre quanto siano belli gli adattamenti dei testi, ormai canto (male😅) queste cover sotto la doccia e durante le verie sessioni di farming mentre gioco

@molokay7697 10 ай бұрын

Fantastica

@leonardoferrari4852 10 ай бұрын

In before the "sull'ossa, sottoPALLE" jokes

@valegamer7555 10 ай бұрын

Cover e voce stupenda

@clonegiokes 10 ай бұрын

grazie.

@matteofontana9118 10 ай бұрын

Col nuovo capolavoro della Singa il mio venerdì ha effettuato l'incassettamento definitivo ✨✨✨

@tizioacaso2987 10 ай бұрын

Nostra madre singalek ci ha appena fatto dono di due perle una praticamente di seguito all'altra

@ezerox7778 10 ай бұрын

I don't know italian at all but damn i love these covers

@BlessedThingW 10 ай бұрын

🎉🎉🎉🎉🔥🔥🔥 che grande mina

@fenix6org963 10 ай бұрын

E niente dopo questa mi iscrivo permanentemente, tocca, pefforza!

@TomTom_JerryJerry 10 ай бұрын

Ho perso la première 😢

@Amenuar 10 ай бұрын

Siiiii finalemente Shot in the dark 🔥🔥

@cripoke-ce7yo 8 ай бұрын

Sto navigando sul lagoduria, nel senso sono proprio incassettatissimo nel godo, è bellissima, tu sei bravissima, è tutto fantastico. Comunque non c'entra nulla ma i tuoi contenuti precedenti riguardo my little pony e i disegni dell'alicorno(tra l'altro incredibili pure quelli) mi hanno ricordato di quano presi 9 e mezzo in una presentazione con tra le altre cose un imagine di my little pony e non solo avevo unserito anche pokemon il tutto alle superiori

@Carticax4869 8 ай бұрын

Qui sin dal primo giorno, voce assurda come sempre, complimentoni! A proposito, sarò l'unico dato che è un film molto vecchio, ma trovo la tua voce molto simile a quella che sta in "Angolo di paradiso" di Mucche alla riscossa hahah, anch'essa canzone stupenda per un film che è altrettanto. Se non la conosci dai un'occhiata lol

@Skaabma 10 ай бұрын

Perfect I joined 2 minutes before premiere.

@Bholescarpe 10 ай бұрын

il godimento è alla massima potenza

@damianoperna8317 10 ай бұрын

La singa che canta è la cosa migliore che esista per i miei mal di testa.

@superrloca 10 ай бұрын

Would you do any song or animatic opaline? 🥺😁

@saturnking7408 10 ай бұрын

E che posso dire e ora di incassetarsi📼

@marcoabbonato4245 10 ай бұрын

Io difficilmente ascolto musica italiana e ancor più difficilmente mi lego ad un artista italiano, ma tu veramente hai una voce così unica e potente da non poter far altro che tornare qui ogni volta Chissà se al concerto di Grosseto avremo modo di sentirti dal vivo, sarebbe incredibile 😊

@SingalekSMW 10 ай бұрын

Senza alcun indugio, a Grosseto ci sarò! Ti ringrazio!!!

@marcoabbonato4245 10 ай бұрын

@@SingalekSMW Perfetto Prenoto già ora allora

@PommelKnight 10 ай бұрын

Better than the original honestly.

@texus835 7 ай бұрын

It doesn't work with every song and I don't understand one bit, but some words on the right moment work so well, also I like your....I guess what kind of is supposed to be a Nightmare Moon version. Honestly they booth are interessting.

@alessioarchetti1186 10 ай бұрын

Avevo giocato Cassette Beasts su Switch ma ho dovuto ricomprarlo su PC per poter usare la mod con i tuoi adattamenti, spero farai anche i pezzi mancanti!

@Kim11412 10 ай бұрын

DUE DI SEGUITO

@noxorel4349 10 ай бұрын

Cover bellissima! Sei sempre incredibile singa, ma per caso hai intenzione di fare anche una cover italiana di your inception? Sono sicuro che verrebbe un capolavoro come le altre

@SingalekSMW 10 ай бұрын

Arriverà anche quella!!!

@renzodeste1633 10 ай бұрын

Purtroppo non ho potuto ascoltarla prima perché ero ad un venticinquesimo di matrimonio, finito da poco tra l’altro, per cui anche se sono le 4.26 non importa dovevo ascoltarla. Poi siamo a due un una settimana per cui tutti ad enjoy city(se qualcuno si fosse perso la live, godopoli)

@renzodeste1633 10 ай бұрын

Art work spettacolari come al solito, in particolare quello durante il ritornello

@beaver4973 10 ай бұрын

Sento il KGd scorrermi in vena (è Godurio di Potassio)

@Mustache99 9 ай бұрын

C'è una playlist con le canzoni son stupende vorrei salvarle

@LucaOng 10 ай бұрын

Singalek arcangelo della tendenza umana a creare musica (nonché della sintassi) si è risvegliata

@serenadalmasoalthura7904 10 ай бұрын

boia

@greenwolfmakerhope2964 7 ай бұрын

Manca ancora la canzone "Arrow of the time"

@at-mat3789 9 ай бұрын

Ho comprato Cassette appena l'ho visto provare da Cydo, poi ti ho scoperta tramite la serie di Minecraft ed eccomi qui che almeno una volta ogni 2 giorni sono qui ad ascoltare queste meraviglie. In futuro pensi di aprire un indirizzo postale dove inviare pacchi? Ho qualcosa che penso ti potrebbe far piacere per ringraziarti di quello che fai per la community :)

@andreitorcaru5583 6 ай бұрын

Singa quale sarà la prossima canzone che farai?

@marinelemy9842 6 ай бұрын

Speriamo sia "Arrow of time."

@dibi6603 9 ай бұрын

Sei incredibile, farai per caso anche la ost di lenna?

@Antonetor97 4 ай бұрын

ascoltata per la prima volta in game in blind giusto ora, sono a qui a commentare per quanto sia una bomba, sempre meglio, comunque volevo sapere perchè nella mod che ho scaricato una canzone era in inglese

@alessandrofregni1228 9 ай бұрын

Singa , hai per caso , in futuro magari , intenzione di mettere tutte queste tue bellissime opere disponibili anche su spotify ?

@0thefool813 10 ай бұрын

Oddio, questa è la prima che mi suona aliena perché si sente talmente raramente nel gioco che non la riconosco con le Lyrics MA, IN OGNI CASO, IO ME NE FOTTO E MI INCASSETTO TUTTO LESGOOOOOOOOOOOOOOOO

@frescopino7866 10 ай бұрын

Eh, ma qui abbiamo un problema: il treno del godo non si è fermato alla stazione, ora ci sarà un incidente al capolinea. Una degna cover per la mia canzone preferita dell'OST.

@paolo521 10 ай бұрын

abbiamo investito un arcangelo

@narri_l_official 10 ай бұрын

YAAAAAAAAS this was amazing! ...But what happened to the line "My foe, let go, let's go..."?

@SingalekSMW 10 ай бұрын

I figured out that the translated line in this adaptation was not that good...sadly I had to remove it

@BlessedThingW 10 ай бұрын

AMICO, FRATMO, NAMO (i told you it would have worked)

@SingalekSMW 10 ай бұрын

AHAHAHAHAHAH

@bennythefoxdemonangel4659 10 ай бұрын

E niente io sto incassettatissima e lo so,a parte gli scherzi bellissima cover Singa la amo tantissimo💜 Ps. Se nel dlc ci saranno canzoni nuove col tempo le porterai?

@SingalekSMW 10 ай бұрын

Grazie!!! Del DLC sono totalmente blind, sicuramente se ci saranno canzoni nuove non esiterò a tradurle!