1:57 以碳鋼來說，應該是含碳量要減少。 含碳量2%以下稱作鋼；生鐵、熟鐵可以了解一下。

* 回想了一下博恩爸的資歷 * 不，我很肯定你老爸的化學非常好。

乙武洋匡聽到歌詞覺得手足無措

身為聽到把品質講成質量會很不爽的，這個影片讓我很爽 恨鐵不成鋼鋼，所以博恩還是很孝順的，曾一度成為了2倍的鋼

博恩的雙關寫得太好了 特別是吃豆腐跟沒有交際手腕 很期待你的下場

看完完整版雙聲道再回來看,看到歌詞只能說博恩根本超強

博恩:被雙聲道刪掉的段子是不登大雅之堂的二流笑話，不夠格進入北流的年度專場 在北流的博恩:打手槍不是拒絕別人的意思 有這種的要早說嘛，嘿嘿 ⎝( OωO)⎠

乾⋯超級有才而且好有梗哈哈哈哈 完全重擊在我的笑點上。 所以博恩什麼時候要出專輯？

這雙關也太猛，再來三個曹操都處理不了

博恩快出唱片了啦，那麼有才華～ 又有顏值 又有好歌聲 又會彈鋼琴 再加上增高鞋就完美了～ 😏

沒辦法到場，但買了雙聲道完整版的48小時觀看權，其實已經蠻習慣沒有字幕也能聽懂，唯獨這個雙關笑話聽不太懂XD 現在有了字幕，終於懂意思，博恩真的超強!另類的創作鬼才!

《我是雙關王》 演唱：曾博恩 💁‍♂️ 我被放生團體放鴿子 想要學木工 結果碰釘子 我在鐵達尼號上遇到傑克 他說他晚上要吃吃吃…螺絲 💁‍♂️ 性感的獵人讓人小鹿亂撞 我每次去夜店都希望女神走光 我的爸爸化學沒學好 所以他總說恨鐵不成鋼 (要加碳…所以它才會…) 💁‍♂️ 我是雙關王 我講話的意思都別有意思 我雙關王 這點意思不好意思 不小心就變得沒意思 💁‍♂️ 四個懷孕的女鬼 她們各懷鬼胎 穿著泳裝拍照 下一步通常是下海 醫生說等一下可能會有點痛 是在幫預防針打預防針 💁‍♂️ 我想開餐廳 但只有半瓶醋 跟木曜吃火鍋 讓溫泱吃我豆腐 (瑪莉亞桑也可以喔) 我把內褲套在女王頭上 希望這樣可以防止它風化 💁‍♂️ 我是雙關王 我講話的意思都別有意思 我是雙關王 這點意思不好意思 不小心就變得沒意思 💁‍♂️ 我飛歐洲大喊 耶！上西天 揪同事一起運動 全給我打太極拳 我去買菜都拿兩個推車 因為我雞蛋不放同一個籃子 💁‍♂️ 我想去礁溪玩 計畫一直泡湯 終於到了那邊 老婆誇我好棒棒 我跟她說親愛的加上妳 我們家總共有三個花瓶 💁‍♂️ 我是雙關王 我講話的意思都別有意思 我是雙關王 這點意思不好意思 不小心就變得沒意思 💁‍♂️ 我聽說乙武洋匡沒有交際手腕 這麼可愛的歌 就跟著這一句 玩完了！

帥翻、又會主持、唱歌、寫劇本神人

（聽完賀龍夜夜秀跑來聽博恩的歌）博恩會彈琴寫曲作詞，根本全方位藝人🥹

這雙關太強了,連看文字都要想好幾遍才看懂意思,真是關關難過關關過～

在聽這首歌時 不要想太多 不然會極度煩躁

很久沒看博恩 回來看 感覺博恩又更好的提升自己了

看留言才發現原來這部影片有特別上字幕，笑點完全提升，不然聽不懂歌詞有夠監介，謝謝博恩。 不只英文厲害，中文理解也很強啊！

太有才了！琴藝還那麼好！伯父伯母到底怎麼養小孩的呀！好羨慕！

很有趣哦希望有天能在Netflix 上看到博恩的作品啦！！

我是雙關王 （及標註） 詞：曾博恩 我被放生團體(放鴿子) 雙關：(動)野外放生白鴿子 (形)約會爽約 註1:（放生團體來源於佛教，大多放生眼鏡蛇，有時還會放生鳥類。） 想要學木工 結果(碰釘子) 雙關：(形)遇到阻礙或遭遇挫折 (名)木工的釘子 我在鐵達尼號上遇到傑克 他說他晚上要吃吃(吃螺絲) 雙關：(形)口吃、說錯話、講錯字 (形)性暗示，意指傑克要占有螺絲 性感的獵人讓人(小鹿亂撞) 雙關：(形)忐忑不安，男女間戀愛時的心情 (形)小鹿看到獵人，嚇到亂撞樹 我每次去夜店都希望女神(走光) 雙關：(形)不小心露出身體上的私密部位 (形)全部女神離開夜店 我的爸爸化學沒學好 所以他總說(恨鐵不成鋼) 雙關：(形)對期望的人不成器，而有所責求 (理化)通常鋼和鐵的分類是以含碳量來分的。 碳高為鐵，低為鋼，所以鐵要變成鋼需要進行吹氧脫碳過程 我是雙關王 我講話的(意思)都別有(意思) 我是雙關王 不小心就變得(沒意思) 這點(意思)不好(意思) 四關：(意指.意義) (情趣.趣味) (道義.交情) (表示心意) 四個懷孕的女鬼 她們(各懷鬼胎) 雙關：(名)女鬼懷孕 (形)比喻各自藏著不可告人的念頭 穿著泳裝拍照 下一步通常是(下海) 四關： (動)下海游泳 (形)指人在積累了一定的資金後，拋棄原來的本業而去經商 (形)指業餘戲曲演員成為職業演員。 (形)人藉由性行業或行為來獲得財富，淪落風塵。 醫生說等一下可能會有點痛 是在幫(預防針)打(預防針) 雙關： (名)預防某種傳染病的針劑 (形)比喻對人的事先忠告，以免犯錯誤。 我想開餐廳 但只有(半瓶醋) 雙關：(形)一知半解卻好出頭的人。 註2:醋裝滿瓶，搖起來無聲，但半瓶醋則容易出聲 (形)容器裡只裝半瓶醋 跟木曜吃火鍋 讓溫泱吃我(豆腐) 雙關：(名)火鍋料 (形)調戲或佔人便宜的行為 我把內褲套在女王頭上 希望這樣可以防止它(風化) 雙關： (名)風俗教化(妨礙風化的別稱) (名)地質學上指岩石受氣候變化影響而破碎或分解的現象 我是雙關王 我講話的意思都別有意思 不小心就變得沒意思 我是雙關王 這點意思不好意思 我飛歐洲大喊 耶!(上西天) 雙關：(形)到佛教的極樂世界 (形)歐洲的上空 揪同事一起運動 全給我打太極拳 雙關：(動)打太極拳 (形)推拖敷衍、推卸責任 我去買菜都拿兩個推車 因為我雞蛋不放同一個籃子 雙關：(形)不把雞蛋放在一起，所以推兩個推車 (形)警惕分散風險 我想去礁溪玩 計畫一直(泡湯) 雙關：(動)泡溫泉 (形)落空、報廢、沒有用 終於到了那邊 老婆誇我好棒棒 雙關：(形)鼓勵、勉勵 (名/形)下面一大包 我跟她說親愛的加上妳 我們家總共有三個花瓶 雙關： (名)容器，用來乘載花卉 (形)指一些徒具外表但無甚作為的人 我是雙關王 我講話的意思都別有意思 我是雙關王 這點意思不好意思 不小心就變得沒意思 我聽說乙武洋匡沒有交際手腕 雙關：(形)手段、本事 (形)沒有手腕 註3:乙武洋匡沒有雙手 這麼可愛的歌 就跟著這一句 玩完了!

天哪伯恩還會自彈自唱 太帥了😍

博恩的音樂表演風格很像Bo Burnham早期（五年前？）的單口喜劇，把這種風格套在中文笑話上變得很有趣

本片重點 博恩說他的學霸爸爸化學沒學好

博恩每次都那麼突然 很愛欸😍😍😍💖

這首歌最大的錯誤，我的爸爸化學沒學好😂😂😂

博恩怎麼可以這麼帥又這麼有才❤️

博恩怎麼那麼優秀啊！顏值高、口才好、會彈琴🎹會唱歌🎤、反應快又聰明、高學歷，老天爺對博恩真好啊！真的超棒的博恩

真的很有美國脫口秀的感覺~尤其彈鋼琴自彈自唱的那段真的很有感覺 博恩加油！期待看到你更棒的作品！

雙聲道真的是我看過最強的一場個人專場！

己所不欲，施於人笑爛

「跟木耀吃火鍋，讓溫泱吃我豆腐……瑪利亞桑也可以哦~」by老婆只是煙霧彈，男女通吃王八蛋-曾博恩先生

我還記得我去的那場博恩忘詞路哈哈哈 那個反應也好可愛

所以！！ 為什麼Hami花錢買的沒字幕！！！！！！！ 現場收音跟觀眾反饋音真的很像當初現場第三場 很真實 但同時音樂及觀眾笑聲會蓋掉聲音 導致唱的歌詞或講的笑話被蓋住 同樣是有去的我 聽得也是很吃力 原本以為可以聽到些現場沒注意到的笑點 反而聽不清楚的地方更多....

論在博恩的影片裡聽到自己的叫聲是什麼感覺(b_d)

中國有一位 王勉也是做音樂喜劇 真的覺得這種形式很棒 很有藝術表演的感覺 大大支持台灣喜劇業發展

博恩真的好屌(我是雙關王) 好好聽又好好笑😂乙武洋匡沒有交際手腕，為預防針打預防針和各懷鬼胎也滿好笑的 ps免費仔很高興有東西看

最近出片好頻繁！開始頻繁剪了😍 這部影片不知不覺重複看了20分鐘😂

欸居然有 薩泰爾佛心😭 好有趣w

我是驕傲的免費仔

居然有字幕!? 比博恩出飛機杯還驚訝ww

我不是楊過，但我陽過。

最後一句很地獄，但不是那個你要去的地獄~

這段表演我真的太喜歡了 足足重看三遍 第一次看到這麼創新的講笑話方式 誰來表演應該都沒有博恩這樣的效果 真的獨一無二 超棒der啦！ 晚點來分享👍

有種在看 Bo Burnham 的 stand up 的感覺 XDD

很有《柏本漢：隔離日記》表演的那種感覺🤣🤣 覺得很棒很喜歡

詞有梗而且又好聽 你各位免費仔完整版買起來呀

我爱你 （来自免费仔的告白）

我覺得好洗腦，這首歌整天環繞我🤣

終於有字幕版!!!!

免費仔報到

Brian gives me vibes of Bo Burnham… this performance is so cool!!

博恩~我想建議一下Hami雙聲道的影片可以上字幕不然其實有些段有點難懂...應該不是我中文不好吧😓😓😓

博恩太有才了吧！！還會自彈自唱

你以為Jim的地獄哏是真的地獄，沒想到博恩的的地獄哏才會下地獄🤣

⬤ #雙聲道BliveT 新增歌詞 改版上架，即日起演唱橋段添加字幕，詳情請見公告：strn.pros.is/3msesw ⬤ 於 2021/8/26(四) 中午12:00之前，曾於 Hami Video 網紅館購買曾博恩 超時空巡迴《雙聲道 BliveT》之觀眾，平台於原購買帳號免費展延 《雙聲道 BliveT》 觀看權限，8/27(五) 14:00 起至 8/29 (日) 14:00止，期間內得不限次數收看《雙聲道 BliveT》。​

好帥喔 博恩 造型超🉑️

覺得計畫一直泡湯這個寫得最好

博恩真的是個狠角色 歌詞最後太狠了XD

感覺少一個東西 啊 三角鐵

這雙關很有質量 言之有誤 我家的母雞聽到都母雞抖了😂

我看了字幕，這歌的精隨，我總算都懂了，好笑的效果100分

感覺這首歌很適合做成MV呢

表演結束 博恩看著觀眾走光

歌詞很強，但用說的感覺會更好笑😆 一個小建議，「化學」那邊第一次聽成滑雪。因為中文音調原本是化↘️學↗️，但這邊的音高卻是高↗️低↘️，這樣叫倒音。因為中文是有聲韻的，尤其博恩的這個表演最重要的又是歌詞要讓觀眾馬上懂，所以可以注意一下～

沒有字幕真的聽的很辛苦

名字叫雅婷的表示：⋯⋯⋯

瑪利亞桑說：不行爹斯☺️☺️

很喜歡博恩把笑話寫成歌

上一次做飛機杯 這一次做假...

現場超讚 有辦一定再支持 ^^

為什麼這麼有才華啦 博恩

把內褲套在女王頭上 這不是防止她風化，是妨礙風化

這麼有才華的人訂閱數還不破百萬嗎…

質量真的煩死 本來以為國中小才會一直講 結果上次聽奧運轉播一直說 這顆球質量很高阿 ...

那首歌超級有才的啊 佩服佩服

厲害耶！

這雙關好厲害！！！

最後一個雙關 熟悉的地獄最對味

好笑就大笑 不好笑就尬笑 大哥不翹二哥笑 你說雙關語 我說爽關羽

我想對乙武洋匡說:男人不要只出一張嘴

博恩太有才!!!👍👍👍👏👏👏❤❤❤

為什麼可以這麼有才華

兩年前看影片到現在 博恩真的很有才 會繼續支持下去

今天才知道博恩會彈鋼琴欸好有才華！（我沒有使用雙關）

我被博恩巡迴告白好害羞

謝謝你，冰箱先生。

蠻有Bo Burnham 的韻味在 可以聽到這種中文創作還蠻耳目一新的

這個博恩怎麼特別可愛

這首歌真的是鬼才🤣🤣 雙關語就是狂

小偷一看到警察巡邏都需要拔腿就跑，而乙武洋匡他可以直接跑

博恩唱歌好好聽啊啊啊 愛上😍😍😍

乙武洋匡不只沒有交際手腕 也沒有腳踏實地

好猛... 都是生活中的詞彙耶

雙關梗也太讚wwwwww

覺得很棒~ 除了押韻 雙關也許真能在譜出一陣子 流行~ 雙關先驅王~

博恩，有沒有可能可以有一些新的碰撞，比如說我們網友把自己生活上感到很痛苦的事情提供出來，讓stand up show的喜劇演員寫成新的段子，讓我們也可以自嘲啊😂😂看了好療癒 很喜歡「爸爸恨鐵不成鋼，化學不好」和「幫預防針打預防針」那段

「己所不欲，施於人。」

好喜歡喔 我還在等待單月的薩泰爾金曲😢

天啊沒看現場真的好可惜@@ 博恩太有才了吧😍