שי בן צור & The Travellers
בנו הנדלר: בס | טל כהן: תופים | כנען קנטי: ויברופון | אדיר דדיה: סאונד
Shye Ben Tzur & The Travellers
דירה
מה תקח עמך כשתעבור דירה?
מה ערך רכושך על מאזני מצפונך
כשהאדון לך יקרא שתעזוב את מעונך?
מה תקח עמך כשתעבור דירה?
מה תשאיר ממך כשתעבור דירה?
מה נטעו ידיך בפרדס רעך,
כשהאדון לך יקרא שתעזוב את גינתך?
מה תשאיר ממך כשתעבור דירה?
מה ידבק בך כשתעבור דירה?
מה אספה רוחך, בשדות מעשיך,
כשהאדון לך יקרא, לנדוד הרחק מביתך?
מה ידבק בך כשתעבור דירה?
Home
What will you take with you when you move out of your house?
How much will your net worth weigh on the scales of your conscience,
when you hear the Lord’s call to let go of your abode?
What will you take with you when you move out of your house?
What will be left of you when you move away from your house?
What will your hands have sown in your Friend’s orchard,
When the Lord calls upon you to let go of your garden?
What will be left of you when you move out of your house?
What will stick to you when you move out of your house?
What will your spirit have picked up in the fields of your deeds,
when you are called upon by your Lord to wander far from home?
What will stick to you when you check out of your house?
Shye Ben Tzur & The Travellers - Dira (Home)
Music and poetry by:
Shye Ben Tzur
Tal Cohen: Drums
Beno Hendler: Base
Cnaan Canetti: Vibraphone
Recorded by at Hateiva :David Louria
Sound Engineer: Adir Dadia
Mixed by: Adir Dadia
Video by:
Video produced by Eyechant
www.eyechant.com
Directed & Edited by Ben Kirschenbaum
Lighting by Or Azulay
Filmed by Or Azulay, Ben Kirschenbaum
Poetry Translated by: Shlomzion Kenan