Malays don't really call 'port' as 'bandar' these days. 'Bandar' in Malay is a city or town, while the word for port is 'pelabuhan'. However, it does take you back in history when the old Malay kingdoms had trading ports that traded with Arabs, Persians, Portuguese and etc, and eventually the meaning of 'bandar' slowly progressed from 'port' to 'town/city'.

Many Malaysian themselves got confuse. The reason why Malay got so many Indian's rooted word is not because of Indian origin people in Malaysia. The first language influenced Malay language is actually Sanskrit, back when the Malays were practicing Hindu with Buddha's influence religion. Then when Malays converted to Islam, a lot of Arabic words start to influence Malay language. And lastly our modern words are influenced by English because of British colonisation.

Hope this channel can put more l about Malay language. Love from Malaysia-Brunei 🇲🇾❤🇧🇳

Persian has so many similarities with many languages in northwest Asia and the Indian Ocean because it was the language of trade and diplomacy when Muslims dominated the Silk Road and maritime Indian Ocean trade. Arabic was the language of theology and science but Persian was the language of politics.

Similarities between Indonesia and Malaysia. 100% would understand each other

"Akhbar" is formal term for newspaper in BM but for daily use we call it as "Surat khabar"...

Both are blushing, they should go on a date

Brunei uses Jawi to write in malay alongside rumi. It would be amazing to see the jawi spelling on the video.

I wish you could do more videos on similarities between Malay and Arabic, Filipino, Hindi, Persian, Portuguese, Sanskrit, Tamil and other languages like you do with the Indonesian ones.

Amazing! all these Malay-Farsi words are also used extensively in Urdu.

Wow! very interesting channel! I'm from Indonesia (basicly Melayu too) and I think there's so many similarities word between farsi and Melayu (I just knew that) 😂

Just watched all your videos. Very interesting to see that we have so many similarities with other Languages :) Great job, keep up the good work dadash

Because I speak Hindustani and because India is between the two nations all the words were familiar to me. All the words that were common between Persian and Bengali on this channel were also familiar to me. I didn't know that Akhbar is the plural of Khabar woow. Akhbar means Newspaper in Hindustani. The guy mentioned about roti and said that there are also words that have come from Hindi so let me give an example there are in fact a lot of such words look at the word Cinta which means "to love" in Bahasa Indonesia, it is from Sanskrit and it means "to think" in Sanskrit but it means "to worry" in Hindi. keep in mind that c is pronounced like Ch in Bahasa Indonesia. To say aku cinta kamu would sound a lil out of place for Hindi speakers. The word Bahasa is from Sanskrit and it is transliterated as Bhasha. The word Sukha means happiness in Sanskrit and Suka means to like for eg: the Malayasian brother said Saya Suka makan Anggor. The word Bandar which is from Persian means Port and the Capital of Brunei is Bandar Serai Begawan. I loved this video. Terima Kasih.

Hello brother bahador theres something weird i just read about oldest malay language PHARAOH=PERAHU Mat heru/mat horus =matahari Heart/ati=hati theres more! Some of the old language still being used until now! 😟 Goosebumps

Labuhan/Labuan=Port in Malay, Bandar is Persian word, Animal=Haiwan=Arabic , but Malay=Binatang, Grave, Kubur=Arab Malay=Pusara, Arnab=Rabbit, Malay = Kelinci, Masjid(Mosque)=Balaisah. in Malay word "Surau" or place for Solat(Prayer) still used Native word, but sometime can called "Mussolah"from Arabic, They are many word in Malay/Old Malay we do not use it anymore, like example, Anta Permana=Infinity/Infiniti in Malay speling, "Captain" in Malay is Nakhoda, but we borrowed from English "Kapten" with Malay spelling, Pustika = Kristal, Dipertua=Presiden. it used in 1940s example "Dipertua UMNO mean Presiden UMNO/President of UMNO, Adipati=Governor or Head of Province(Kepala Daerah, Kepala=Head, Daerah=Province). some of own Malay-Austronesian word are rarely use or didn't used it anymore, same like few other world. Word for World in Malay are Dunia borrowed from Arabic, which Hindi-Urdu(Hindustani), Bengali, Turkish, Tatar, Persian used it. pure Malay word for "World or Dunia" is "Buana" or Banua, yes, Benua and Banua have common connection all it about land, Benua is huge land, when Austronesian want to explore and travel they left the Benua or Vanua in Austronesian/old Malay, go to Island. Vanuatu/Vanua-Tu is country name after word "Vanua" mean Land or homeland.

indonesian+malaysian team against the philipino team

I'm malay and port is pelabuhan and bandar means city. Cant find port as bandar in our Kamus Dewan (official dictionary).

One quite interesting word: bazar. Turned to bazaar in english, pasar in malay/indonesian.

There are many similarities between Malay with Indo, Brunei, Singapore, and Fillipino. And now I know that there were similarities between Malay language and Persian. Thanks for the video!

There are some basic words in Malay that sound like Persian too like small 'Kecil' colloquially pronounced "kechik" like کوچک and the word big 'Besar' like بزرگ

this is so interesting

Loved it

its an interesting conversation

yow so glad to see this , plus i'm malay and half persian :D

Turkish and Bahasa Malaysia please there are a lot of same words we use

Kata "Banda" masih digunakan dalam bahasa Melayu pada nama tempat di Negeri Melaka, iaitu Banda Hilir dan Banda Kaba. Kata "banda" bermaksud pelabuhan. Ada perkataan lama dalam bahasa Melayu, iaitu "ab-banda" yang bermaksud pintu air.

nice video... I like it

I am so flabbergasted when I was in Pokhara Nepal, the local also call the grape as anggur

Love this channel. Keep these coming

Love from Malaysia

They both look suitable to be a Happy couple 😁.

Malay Archipelago country Philippines Malaysia Indonesia

Interesting video.But the music at the background is so loud.

so good

بہادر شما کار خوب می کنی ! 👍

Interesting..

Nice tepih ... Keep the rug in future videos

cantonese vs. vietnamese ^^ actually there'd also be tons of similarity btwn mandarin vs. korean mongolian vs. uyghur uyghur vs. hindi or persian hokkien vs. japanese

Roti is the Is the most common Word for bread eaten with curry in Urdu. Howe , there are other words for bread in Urdu : Nan , tandoori roti sheer mal , taftan , kulcha etc. These are all varieties of bread also called chapati . Most of the words are used in Urdu as well .

persian merupakan tamadun yang sangat tua.. banyak perkataan yang menjadi asas kepada bahasa2 kemudian. tidak hairan untuk menemuakan berbrapa perkataan yang sama seperti yang diguna pakai sekarang.

Malay = Arabic+Persian+ Sanskrit

Do Persian and Mandarin next! 🤓Great channel! 😉

Do you have any information about how are the Things in Iran?I saw the Social Media was Shut down...And are occurring many manifestation against the Government....

i think malay misinterpret persian loanword bandar which mean port. we malay understand bandar as city. this maybe due to most of earliest city in malay archipelago was built near the port as we are maritime country. now in malay the port is called "pelabuhan" while bandar is referred to city even it is far from the sea.

This Video could also be titled as Similarities between Persion, Malasian and Indian.

Whenever you hear the word Bahasa in Indonesian or Malaysian languages , it stems from the Sanskrit Hindi word Bhasha (pronunciation is Bhaa-Sh-aaaa) . Make sure it's Bha (very typical to Indian languages) as in Bhutan and not Ba as in Bangladesh.

Even malay with indonesia and filipina sound a bit different but with persian sound mostly the same

All these words are used by Bangladeshis too. Except for wheat, which is gom in Bengali. But, still close to Persian and Malaysian (gandum).

Both are very Polite and well mannered.

There are plenty of Persian loanwords in many Muslim cultures since Persian was a popular lingua franca among Muslims for a long while.

Am Malay in America 🇺🇸🇲🇾

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE from Iran .

Apa khabar semua? Khabar baik atau tidak baik? Hari ini saya pergi ke bandar Hari ini saya makan kismis dan anggur Isnin Selasa Rabu Khamis Jumaat Sabtu Ahad

Wow all this word are similar with nepali word. I never knew some words in Malaya language are so close to Nepalese language. Persian way of pronouncing is very similar to nepali since nepali is similar to hindi and urdu and many be little bit, like .1 or 1% is Tibetan but not sure

Btw Bahador, why dont you ever get infront of the camera?

I am malay too long time ago marchand from persia and arabic peninsula came to malaysia that's why..

I thought beydaan was a Somali word 😮 it's used as a girls name, we also call the southern coastal province benaadir

Do a video on Dravidian language

How about Telegram its working? ????

There are many loan Arabs word in Indonesian and some are also understand by Persian like the world Hamil which is Pregnan, not exactly the same in Persian but there is Persian word sound like that

do differences between Brunei Malay and Peninsular Malaysian Malay. Also, it is not "Malaysian"- the language is spoken in four other countries and is official in three of them (Singapore has it as a national but not official language). Do not give a country essentially founded in 1957 ownership of a language that is over 500 years old.

Let's do 'Similarities Between Indonesian and Malay' next time. We'll see what's the same or similar and what's different, particularly in the use of vocabulary.

لطفا مقایسه فیلیپینی با فارسی را نیز قرار دهید با تشکر

Cool

But jaanvar is not haywan in Farsi?

My home town is also called BANDAR which means a port i already know it earlier

I think it is because Malay language was a lingua franca long time ago

mahtab is so lovely

And yea....dont ever said all asian look alike...you can clearly see the difference between east asian and southeast asian by their looks😂😀

Does shafiq have his own channel?

We dont say port as bandar. Bandar means city. Port is pelabuhan. I dont know if this guy is from Brunei or Singapore. Im from 🇲🇾 Persians did came to Malayan peninsula as scholars and merchants. Some married locals. They speak both Persian and Arabic

Please make 'Similarities Between Indonesian and Malaysian' lol

THAT IT.. I WANNA GO PERSIA!

Rabbit = arnab (malay) Rabbit = arnab (arabic) it is correct?

great.. so now I can have a Persian wife

Do again Indonesia and other leangue

Why you use Arabic words and there are Persian substitute for the same in Farsi, like Haiwan حيوان which is Jonawer جوناور and Qaleb قلب for heart which is دل dil and Gheza غذا for food which is خوراك khorak... And there are many more such words

Make video similarities indonesian language and malay language

Since when was port bandar in Malay? Port = pelabuhan

Do Malay and Arabic pls

minah parsi tu pandang dan senyum lain macam je kat mamat melayu tu, lirikan dan jelingan mata tu manja semacam.. ehem2..

The word news and the news are not Arabic,It is Persian and there was newspaper During the Achaemenid and a newspaper called " khabar " !! Many Persian words came to the Arabic, such as love, poetry, news, tea and many other words .Approximately 5,000 words from the ancient Iranian languages have entered the languages of the Semitic group such as Hebrew, Akad, and Arabic. If r بسیاری از واژه های پارسی به عربی راه پیدا کرد همانند عشق ، ادب ،خبر،چای و کندگ = عربی شده خندق بسیاری از واژه های دیگر .

Similarities between Arabic and Persian please!

Okay.. so similarr.

Bandaragah means port in hindi

Do Indonesian Language vs Malay

من مالزی زندگی میکنم تو زبونشون کلی عربیہ,تو زبون مام کلی عربیی البتہ تو زبون عربی ھم کلی فارسییہ, اینجوریاست کہ یکیہ,

Napas ( breathe) also in Tausug language from sulu Philippines

How to getting know a persian girl?

We all is Ibrahim and Noh(Noah) grandsons

My country and I country I like 🤩🤩🤩🤩 🇲🇾💙🇮🇷 forever

This boy shy shy cat 😅

Malay and Farsi words are more to the Arabic. I know. My husband is Persian.

Malay gene kind of like a hybrid gene its mix with alot of races practically they came from mountain people of taiwan travel across the sea and began to stay there and got influence with hindu and budha before islam and other came.

The video thumbnail though..lol...Not all Malay came from Malaysia.. We are all over Southeast Asia. Nusantara Countries : Indonesia/Malaysia/Singapore/Brunei

The similarities of Malay and Persian is because of the Arabic influenced.

port = pelabuhan persian bandar = port bandar melaka = pelabuhan melaka pekan melaka dulu kan tempat kapal berlabuh besar kemungkinan influence british kuat. bahasa english kan bnyk detail. jadi bhasa kita la ni bnyk pasal jadi translate dri english. tgk aku tulis pon campor aduk harey!! harey mana dtg plak ayat ni? satu je belanda,english, india, arab xder.. “amuk” itu je dlm bahasa kita yg depa xda..😆

Baiknya lelaki tu..lembut je

Strange we say bandar Gah in urdu

Malay is Bani Malai from Nabi Ibrahim's third wife (her name is Malai) Malay live in Nusantara, convert to Islam after Hijrah( dakwah from Macca to Nusantara ) before that, some Malay is in Nabi Ibrahim's Religion and some Malay is Hindu Religion. (thats not india, thats a religion, same like Bali & Thailand Hindu/Buddha) Malay is 1st Muslim in Nusantara before Java & etc in Nusantara.. Malay Teach Java about Muslim after Java attacking Siam Budha(thats time, Malay & Siam in war) but Arab always teach us (Nusantara) time to time. some Malay married with Arab and some Malay Married with any Muslim in Malay place.thats why malay have many genetic. but still the 1st is from Malai.