Hay algo que en ningún país van a poder igualar con respecto a la versión Argentina. Los actores de los simuladores SON AMIGOS. No mas preguntas señor juez.

En el 2008 en México, una de las televisoras más importantes del país introdujo en su horario nocturno una barra de series "originales", en las que apostó más por la calidad de imagen que por su contenido en si. De entre todas estas series "originales" Los Simuladores destacaron y por mucho, era lo mejor en entretenimiento en televisión abierta. Tony Dalton era el alma de la serie, rescataba escenas que se veían ridículas y muy forzadas. Repito, era el año 2008, no existía la manera de comprobar que existía una versión argentina de tal calidad, muchos caímos en la mentira de que era una serie original mexicana. Aún no he visto la versión de ustedes porque los recuerdos de mi adolescencia viendo está serie se harán pedazos. Gracias argentinos por sus buenas series y excelentes bandas de rock. Saludos desde México

Después de tantos años alguien le dedica tiempo a una de las mejores series que tuvimos en Argentina

No entiendo esta mierda de adaptar una serie a cada país. Es como si en cada país se adaptara el chabo, o alf.. es muy trucho, pierde toda magia.

Lo que las demas versiones cagaron del personaje de Ravenna es que no es un perro, tirandoles piropos a cualquier mujer que pasa por delante y silbandoles. El chabon es literal un caballero, se acuerda de cada mujer con la que se encuentra y es recontra respetuoso (ademas de ser un sex symbol que atrae a todo mundo)

Amo que Santos sea tan nacionalista! Lo distingue de la sociedad como unico, a demas de su inteligencia. Eso intensifica personalidad e identidad.

Soy Mexicano y estoy de acuerdo con lo que mencionas sobre los desperfectos de la serie, me parece que no lo supieron llevar bien debido a que la idea original se deformó por el tipo de contenido que se consume acá en México, sin embargo no puedo hablar de la versión argentina porque no la he visto, pero lo que puedo percibir es que dicha serie en el país sudamericano se hizo con mucho más corazón y amor al arte, antes que cualquier otro aspecto. Gracias hermanos argentinos porque su serie nos dio a varios países unas adaptaciones que dentro de lo que cabe, fueron un gran momento de alivio y entretenimiento. Saludos desde la ciudad capital de México

Me parece interesante como la intro Argentina es un tango, cosa que representa a Argentina, pero en México en vez de hacer algo más nacional de ellos nomas le metieron un toque de dubstep y fue jajajaj

13:20 El nacionalismo de Santos es una respuesta a la bajísima moral que había por aquellos años. Argentina estaba en el fondo del tacho, y ese nacionalismo, me parece, era lo que necesitabamos ver.

Nada supera al original y a las excelentes actuaciones en Argentina!!🇦🇷

Hola campeón... Cómo mexicano debo decir que cuando vi por la serie mexicana no sabía que era una adaptación... Y me gustó mucho la versión de mis Paisas...(aunque no lo creas.. arath de la torre el acto que interpreta a vargas/ravenna es un actor muy querido por acá) pero cuando vi la versión original... Debo darte toda la razón... Absolutamente mis respetos

El presupuesto de la mexicana + El guion de la argentina = Un remake seguro para Netflix.

Estuviste una noche en tu cuarto, solo. Haciendo una comparación con los simuladores mexicanos... Kjjjjjjjjjjjjj

Las caras del Lamponne mexicano lpm JAJAJAJAJ

Yo comencé a ver la serie por la versión mexicana, a veces lo pasaban en la tele a altas horas de la noche, me gustó. Pero cuando lo busqué por internet y me topé con la argentina fuaaah no hay comparación, en ARG no solo resalta el gran reparto de actores que tienen, también la música que usan, ni mencionar al gran astor piazzolla en su intro, una maravilla

El tango sobrio de la original le da una clase y elegancia que marca la escencia de la serie

Para la gran diferencia es que los simuladores argentino son unos actoraso , lo México solo leen el guión .

Amé la referencia a TeLoResumo. Muy buena comparación y hablaste con mucho respeto de la versión mexicana, recordándonos que son dos realidades distintas.

A mi juicio la gran diferencia entre la serie argentina y cualquier otra tiene nombre y apellido Damián Szifron.

11:19 la referencia a pokémon quedo de puta madre

Imperdonable que sacaran a Molero, muy buen video seguí así maestro👏

6:27 .. como la cagaron con el capitulo de "los impresentables" mas que nada por el hecho que el director argentino Damian Szifron dejo saber en algunas ocaciones que su capitulo favorito de la serie era este y a esto le sumamos el gran afecto que le tubo al actor "Cacho Espindola" que en paz descanse..tanto era el aprecio que le tenia szifron a espindola que en la pelicula "tiempo de valientes" de peretti y luque , en la escena que luque le enseñaba la foto de su padre a su psicologo el señor de la foto era cacho espindola .. saludos !

Estaría de lujo que Tony Dalton hiciera un cameo en la película que van a sacar Los Simuladores de Argentina, me haría mucha ilusión ver a los dos Mario Santos interactuar.

4:16 Tony Dalton es tan buen actor que su participación en "Better Call Saul" iba a ser de unos pocos episodios y les gustó tanto su actuación a los productores que decidieron que siguiera; de hecho va a estar en la 6ta temporada. Les dejo esta data dicha por el mismo actor en una entrevista telefónica: kzfaq.info/get/bejne/lap5eMqqs6ynnok.html

El javito mexicano es Koki Argento. Yo tambien me vi todas las verciones, no las compare por que no tengo eso de comparar con la original, solo la veo y ya, aunque si no negare que algunos capitulos fueron meh.. Lo que si me gusto de las otras versiones que aca no hicieron fue en el capitulo de la mina deprimida fue que Lampone le dice si no seria mas facil traer al original y Santos le dice que no, y luego Lampone le trae al cantante original, creo que eso remplaza el "incidente oral" con Paul McCarney xD

Mexico es demasiado family friendly

Nunca vi la mexicana pero sabía del gran laburo de Tony Dalton como Santos. Pasa que mi amor por el Santos de D'Elía es tal que no puedo admitir a nadie más. Después, más allá de más o menos talento, cada serie se acomoda a la idiosincrasia de cada país y nunca nos va a terminar de cerrar, más si comparas con la original.

Exageraron mucho los mexicanos, casi hasta a nivel caricaturesco. Hasta el Santos mexicano es demasiado perfecto e infalible, como si fuera un robot. Pocas veces mostraron su lado más vulnerable.

Muy interesante tu video, en lo personal no perdería el tiempo viendo otras versiones.. Los Simuladores dejaron la vara DEMASIADO alta en todo: En los personajes, los detalles, la musicalización, el guión.. como leí por ahí es como querer hacer un remake del Padrino.

Soy mexicano y me gusta mucho más la versión original Argentina, así mismo prefiero la versión original Argentina de El marginal

" Para ir en contra del sistema tenes que vestir de saco y corbata " Ahí Santos logro consagrar mi frase favorita dejando en segundo lugar al amado "ya no" Del líder del Grupo antiterroristas el general maximo coceti, y en tercer lugar el de "para sacarlo a pasear?, no betún sale solo tiene llave"

12:41 Y el: "y si nos queremos tanto ¿Por qué nos tenemos que separar? Y el final con lamponne fumando en las escaleras???

Aguante Santos con su nacionalismo y todo, papá! Y aguante la cortina original! Es un tangazo!

soy mexicano y realmente me encanta mas la serie argentina , igual los mejores cap de la serie mexicana son los originales no los que copian de la original . pero lo peor de la serie mexicana fue el final de telenovela eso es imperdonable

NOOOO... LALO SALAMANCA HACE DE MARIO SANTOS ?? INCREIBLEEE.... BUEN VIDEO!!

Hay muchísimas cosas que los simuladores originales tienen para generar tanta magia y para ser un clásico argentino. La serie está hecha con dos mangos y todos dejaron hasta los hígados para hacerla, que estas producciones tengan tanta plata le saca comicidad (al margen de que los actores de la versión mexicana o española, no son gracioso de por sí XD). Ni hablar del contexto histórico, los argentinos realmente estaban tapados de problemas en el 2001, eso es otra cosa que le da magia. Y por ahí leí que los actores eran amigos, y es verdad y es fundamental. Me gustó mucho tu vídeo besitos besitos chau chau

Aunque mexico tenga mas presupuesto ,sigue siendo una produccion de Televisa , mientras que la original tiene al genio de Damian Szifron en el guión y la direccion , que ya trabaja en Hollywood !! Lo mejor de la version mexicana ,Santos , te crees que es realmente inteligente ,aunque algo Gary Stu , ya que el detuvo al terrorista en el avion ,en lugar del actor del grupo . Vargas (Maximo Santana )es lo peor !!! No te crees que sea un tipo perfecto sin conflictos , al contrario ,parece un tipo inseguro que se quiere hacer el ganador pero lo hace mas patético !!! Peretti lo hacia mas natural ,incluso cuando sobreactuaba (cuando interpretaba a un actor que esta actuando ). El "Javito " mexicano da miedo !!! Jajaja

Lo peor de la mexicana aparte del desarrollo de lampone, Medina y ravenna es la segunda temporada, en un par de capítulos hasta aceptan coimas, eso es inaceptable. Sin hablar de que volvieron a sacar a molero

Jaja Ravena y Lampone son insuperable capo,esos 2 personajes ya murieron con Pereti y Fiore

Gracias mi loco. NO MIRARÉ NUNCA ESAS ADAPTACIONES. Y la verdad. Que actorazos tenemos!!!!. No deberian adaptar. Si no hacer otras historias.... Porque estamos globalizados y Siempre corre el peligro de comparar. (Original SI - Fotocopia No)

Argentina tiene muy buenos actores..

Por mas que Mexico se esfuerze, nunca va a lograr ser como la version original de Argentina. Es como si los argentinos quisieramos hacer una propia version del chavo del 8 que sea mejor que la original... es imposible.

el final de la serie es muuuuuuuuuuuy mexicano, vi el anime mexicano de los mayas y es calcado, una mujer maligna estaba detras de todo todo el tiempo, y recuerdo haber visto alguna que otra novela con mi abuela donde siempre habia una mujer vengativa que tenia todo calculado pero a ultimo momento perdia xq ya no la querian

La razon por la que no se puede mejorar "los simuladores" originales es porque tendria que ser exactamente lo mismo pero con mas presupuesto. Por lo demas, las actuaciones son perfectas, la direccion y guion son perfectos, las camaras, las luces, todo lo demas directamente es perfecto. Uno pensaria que es por nostalgia o por tenerle aprecio a la obra original, pero no, realmente fue un trabajo excepcional.

Desgraciadamente en esto de las producciones ORIGINALES Mexico se quedó muy atrás. Desde el 2002 que salió REBELDE WAY empezé a ver series argentinas buenas por tv de paga y al poco tiempo empezaron a "producirse em México estas mismas "pero originales", desde luego salecla comparación aunque uno no quiera y se ve inmediatamente las diferencias entre una y otra. Con los " simuladores" pasó lo mismo aunque vi primero la vetsion chilena y después la mexicana. Ahora que vi la argentina me entero que el canal que producia (creo que es telefe) no es canal internacionsl y no les da mucha difusión a sus programas y mejor vende los derechos a grandes televisoras colo televisa mexicana que no le importa la calidad sino la ganancia y por eso sus actores solo hacen lo que les dicen pero no estudian ni sienten el petsonaje y los dialogos los dicen muy forzados y recitados. Deberían poner atencion en esos detalles y profesionalizar mas a los actores. Buen teportaje

y yo todavía sigo esperando la película de los simuladores, no ehmos fumado bañero 1, 2, 3, 4, y 5 y no salio los simuladores ;(

A la serie mexicana le pesó bastante el Family Friendly. Pero Tony Dalton hizo un trabajo increíble.

Felicitaciones excelente comparación!! La versión original va más allá de una buena actuación como el guión, la música, la dirección, el perfil de los personajes. Todo eso hace que la versión Argentina sea mucho más superior

Soy mexicano y tú crítica fue excelente, gran serie 😁

Tony Dalton no solo hizo BETTER CALL SAUL !!! hizo la serie Sr. AVILA una serie TOP TOP TOP

AAAANDALEEEE MI PINCHE CAAAAARNALEEEE

La próxima que sea los simuladores Chile

07:19 el actor: Tengo lo que merezco xdxd

El actor argentino tiene algo de que por más que no sepa actuar su esencia lo hace destacar. En cambio el mexicano desde que llega a los castings ya tiene incorporada la escuela de la Rosa de Guadalupe y eso es algo que ya pudrió a medio mundo. Tanto drama tanta exageración tan poca capacidad para hacerte reír genera que no llegue a ser ni la mitad de lo que fueron los simuladores argentinos. Por mas plata que le pongas a la Serie si tus actores son malos no vas a llegar a nada

jajajaj por que me dio tanta risa el 3:13 "lopez llega de tragar sopes"?????

Cómo puede ser que se daban cuenta de los simulacros eso sí que fue imperdonable

Yo creo que por ejemplo lo del abrazo y la química en el cap de la nasa tiene que ver más con lo afectuosos que son los hombres argentinos entre si que el resto de los latinoamericanos. Tanto en la versión Mexicana como Española en el cap de los impresentables también puedo entender la modificación… por lo menos aqui en Chile seria ilegal mostrar un adulto teniendo relaciones con un menor de edad… de todas maneras la mejor siempre va a ser la Argentina Máximo Peretti es irreemplazable

Sos igual al dipy jajaja Muy buen canal! Los simuladores original son los mejores, todos los años la vuelvo a mirar. Saludos desde Uruguay

"Lopez, ya deja de tragar sopes". Nunca va a superar a "Lamponne, te agachas y te la ponen"

Sos demasiado "porteño", pero está bien. Te identifica Muy bien lograda la comparación, un 9 Me sorprendió el sutil pero gran guiño a Jorge que hiciste, te felicito. Otro gran admirador de ésta genial obra maestra como todos nosotros. Éxitos!

Santos=inteligencia Lampone=fuerza Medina=corazón Ravenna=espíritu Que buema definición papá

No hay que ser cabeza de termo y darse cuenta que la idiosincrasia de los argentinos es muy diferente de la mexicana, el tono canchero y sobrador de Cozzetti que a nosotros nos gusta tanto, a los mexicanos lejos de parecerles simpatico, les resultaria muy desagradable y provocaria rechazo en la audiencia, capos del cine

Lo que pasa es que la serie argentina es la original, escrita y dirigida por un genio y con un buen casting de actores que lo hizo desde el principio a pulmón y fue creciendo durante la serie como los personajes. Eso es muy difícil de conseguir. Una lastima que haya tenido bajo presupuesto como el que tuvo, a diferencia de la de México o España, pero aún así, la solvencia de la dirección y los actores prevalecen. He visto la argentina varias veces, una vez la española, unos cuantos capítulos de la mexicana y unos pocos de la rusa. Aparte la idiosincrasia de la serie es muy argenta...

Hola! Recordemos que Los Simuladores salió en una Argentina económicamente devastada, la 1ª temporada se hizo casi "a pulmón", y aun así arrasó. Eso hace que todos le demos un toque de afecto, nos ayudaron a salir del pozo anímico de esos años. La versión mexicana se adapta a su idiosincrasia, y como tal responde a su gente. Y coincido: el mejor episodio de ambas versiones es Los Impresentables... quién no ha conocido gente como ellos?

Es como todo, capo! La mayoría de la gente se acostumbra a lo adaptado al país y les gusta y es valido. Mucha gente mexicana cuando conocieron a los simuladores fue por medio de la adaptación local, desconociendo y nunca habiendo visto la versión argentina , y por lógica conectan con la tropicalizacion y adaptación local de los capitulos. Yo soy mexicano, pero prefiero y he visto más la versión original. Szifrón es un genio! Abrazo, loco.

Me encantó ver tus videos y te lo agradezco mucho. También he visto los capítulos muchas veces, también me encantan y también pienso que las imitaciones dejaron muuuucho que desear. Realmente fue una serie GENIAL, con mayúscula, desde todo punto de vista. Completita. Impecable. Tu análisis y comentarios también, felicitaciones

Me da cosa ver las otras versiones de los simuladores, pero la re puta madre, Tony Dalton de Santos me tomó por sorpresa. Que actorazo por dios

Los mexicanos tienen al chavo, no pueden quejarse. Que nos dejen tener a los simuladores en paz.

7:33 parece que Cocky Argento al fin la pudo poner. Jajajaja

La intro original es mas argentina. Rabena es imposible de replicar, no hay otro actor que pueda

alto video loco!!! che y q onda en la versión mexicana aparece alguien referenciando a Betún el perro de Lamponne?

PERETTI ES UN ACTOR DEL RE CARAJO MUY DIFICIL DE IMITAR

aguante el nacionalismo de Mario Santos!!! jajaja 6:00 jajaja buenisimo

Por fa tambien hace las compraciones de la serie Hermanos y Detectives, la versión mexicana tiene capitulos buenos y otros no tanto.

"López, ya deja de tragar sopes" xd

los simuladores compensaban la falta de presupuesto con toneladas de talento actoral, nunca van a lograr llegarle ni a los talones a la version original

12:58 ah no pero mira esa belleza hecha persona

La actuación argentina supera por completo a los demas de Latinoamérica

12:47 Pense que era el demente JAJA Yo no suelo verlo a ese chico pero nose porque se me vino a la cabeza Pd : Tremendo video te mandaste crack

Me parece bien que adapten la serie en otros países, pero capaz estaría bueno que copien la esencia y no que hagan la misma solo con otro acento. Para eso termino viendo la serie original. Capaz en eso la pifean los demás países

En argentina, los simuladores, en México, los chingadores

Estan geniales estos videos!hace de las otras versiones que te faltan.Saludos!

4:35 es un actor de gran calibre y sus grandes trasbajason son de personajes omplejos

Nadie va a superar los Simuladores Argentino lo que tiene esta serie es que le hecharon Ganas con su trabajo, pasion por sus personajes y cariño se nota cuando ves la serie.

De las adaptaciones vi un poco de las versiones en español, pero no vic asi nada demla rusa y la italiana. Estaria bueno ver una comparacion

Soy mexicano y he visto la versión original antes que la versión de México. Pero al ver estas comparaciones no me dan muchas ganas de ver la versión de mi país.

El video que tanto esperamos!!

No es una adaptación estilo Metástasis y breaking bad. Es una adaptación de la serie Pero con guión de México

Me divierten mucho tus videos seguí así man!

Eternamente agradecido con la existencia de este canal

Veo que para hacer este video te viste obligado a ver las 2 temporadas de los mexicanos. Y mi pregunta es la siguiente: ¿Aparece un Betún mexicano? El perro de Lampone xD (te lo pregunto porque no creo que ne den ganas de ver los simuladores version México jaja). BUEN VIDEO LOCO! TE DEJO UN LIKE! ;)

0:58 no se porque lo eligieron a el para ser el camaleon......no es un mal actor y sabe de comedia pero el ha estado casi siempre en series serias con pocos papeles............era mucho ese personaje

asi es, soy de Mexico, y ravenna no tiene comparación, para mi la mejor versión es la de Argentina

Totalmente de acuerdo con lo de maximo cosseti o santana. Lo describiste a la perfeccion, se quiere hacer el canchero durante toda la serie pero le sale PESIMO, y estoy siendo generosos cuando digo pesimo. Un personaje que me cayo mal desde el primer momento. No vi todos los capitulos, solo algunos, pero el personaje de santos y medina lo hacen bastante bien, pero ravenna no.

Yo vi primero la mexicana, pues acá en Costa Rica Teletica la pasó en 2008, y al poco tiempo, salió en Sony. Cuando no había tanto problema de copyright en KZfaq, empecé a re-verla otra vez, y en los comentarios me di cuenta que era argentina. Busqué la versión argentina, y claramente me quedé con la argenta. Cada adaptación de los capítulos originales, tienen lo suyo. La argentina tiene ese punto de humanidad que hace que te identifiqués a la primera con todo su ecosistema. La mexicana no es tan humana, pero si es algo más novelezco. Esto hace que ciertos capítulos tenga un aire más pintoresco y colorido, sin embargo, en la gran mayoría ese punto "novelezco" hace que el original pierda su esencia. Sobre los capítulos originales de la versión mexicana, hay varios bastante buenos: 1. Claramente los 2 del final son los mejores. 2. El capítulo donde "obligan" a una empresario con aspiraciones políticas a poner un filtro de deshechos pues su empresa está contaminando el agua que toma la gente. 3. El del estudiante que lo encierran por manejar alcoholizado antes de un examen y le hacen creer al profesor (Javier López "Chavelo") que va un día atrasado. 4. El predicador que estafa a la gente, donde Medina saca su lado más oscuro. 5. Y hay un mini caso, donde una chica asiática se le ca*a a su jefe con un correo que se llama "Muérete Cerdo", pues él la trata muy mal por su etnia.

BUENÍSIMO COMO SIEMPRE!! De la mexicana siempre me gustó más el hecho de que Feller los haya visto dándose el beso, entonces como caballero no va a decir nada es como que unen la homosexalidad reprimida del inversionista con el cliente. Me parece mas redondo todo. Pero después no hay comparación.

es que la original es bien argentina y tanguera, por eso es mas simple instrumentalmente

Bolud○ veo tus videos y me dan ganas de hacer mi canal para analizar cada capítulo. Posta que con mi hermano debatimos durante horas asuntos de cada capítulo jejej

Naa pero está Tony Dalton alto capo

La mexicana tiene un poquito más de presupuesto y una mayor calidad de imágen tomando en cuenta el año en el que se filmó, pero no está la misma química entre los personajes y la selección de los actores parece más planificada y artificial. En la original son todos amigos y las caras, tan distintas entre si, con una pinta descuidada y lenguaje corporal más "humano", hace que el grupo se vea más natural y propio de nuestra cultura, lo que, desde mi punto de vista, crea un sentimiento de pertenencia hacia los personajes.