Sino moi - Quadro Nuevo feat. Katalin Horvath (live)
Ein traditioneller Folksong aus Bulgarien, der ein Gespräch zwischen Mutter und Sohn erzählt. Die Mutter sorgt sich um ihren Sohn und fragt ihn sanft, warum er so traurig ist. Seine Antwort, tief erschütternd und unendlich traurig: Meine Geliebte heiratet heute einen anderen Mann.
A traditional folk song from Bulgaria that tells the story of a conversation between a mother and son. The mother is worried about her son and gently asks him why he is so sad. His answer, deeply upsetting and infinitely sad: "My beloved is marrying another man today.
Arrangement Andreas Hinterseher - www.andreas-hinterseher.de
Recording & Mix by Jörg Orlamünder - JAMusic: - www.jamusic.de
Bild-Aufnahme und Schnitt: Rummelbude - www.rummel-bude.de
Gespielt von: Quadro Nuevo - www.quadronuevo.de
Gesang: Katalin Horvath - www.katalinhorvath.de
Kontrabass: Veit Hübner - www.veithuebner.de
Katalin Horvath und Veit Hübner sind Teil der Band FOAIE VERDE - www.foaie-verde.de
QUADRO NUEVO
Trompete: Andreas Hinterseher
Klarinette: Mulo Francel
Percussion: Didi Lowka
Gitarre: Philipp Schiepek
Für die aus Ungarn und Deutschland stammende Sängerin ist die traditionelle osteuropäische Musik ihre Passion und lebt sie vor allem in der World Music Formation „Foaie Verde“ - www.foaie-verde.de
For the singer, who comes from Hungary and Germany, traditional Eastern European music is her passion and she lives it above all in the world music formation "Foaie Verde" - www.foaie-verde.de