Сказка на турецком языке. Kurbağa prens. Субтитры и чтение на турецком с переводом и комментариями

Рет қаралды 8,833

3 жыл бұрын

Самый зимний и один из самых весёлых курсов. Курс/марафон турецкого по мультику «Ледниковый период» lingvoamore.ru/buzdevri Начинаем учиться 10 января.
Будут не просто фрагменты, а весь мультик на турецком, разберём каждый фрагмент из него.
Сказка на турецком языке. Kurbağa prens. Субтитры и чтение на турецком с переводом и комментариями по грамматике и лексике
Новая сказка, приятного просмотра!)
Комментарии по грамматике и лексике помогут пополнить словарный запас новыми словами и выражениями. На примерах разбираем грамматические формы турецкого языка.
____
Мой телеграм канал: t.me/TurkishSummer
Мой инстаграм с полезными публикациями, проектами и интересными эфирами elena_lingvoamo...
Группа ВКонтакте: lingvo_amore_tr
_____
Учим турецкий с Еленой Юрчук
Мой онлайн курс турецкого: lingvoamore.ru/turkintensive
_____
Изучение турецкого языка онлайн. Читаем вместе в моем турецком книжном клубе
lingvoamore.ru/karabalik
_____
С вашей помощью я смогу сделать больше:
lingvoamore.ru/support
____
Грамматика турецкого языка. Все видео в плейлисте
• Грамматика турецкого я...
#сказканатурецком #читаемнатурецком #турецкийсЕленойЮрчук #грамматикатурецкого

Пікірлер: 38

@Elena_Lingvoamore_turkish Жыл бұрын

Самый зимний и один из самых весёлых курсов турецкого. Курс/марафон по мультику «Ледниковый период» lingvoamore.ru/buzdevri Будут не просто фрагменты, а весь мультик на турецком, разберём каждый фрагмент из него. Все подробности по ссылке

@user-wp2zg9sr2w 3 жыл бұрын

Мне нравится, когда слово в слово переводят,класс) многие общими фразами переводят, в итоге не понимаешь отдельные слова. А тут каждый предлог,слово разобрали! Спасибо!

@azzamazza7108 7 ай бұрын

Огромный труд и огромное спасибо ! Наверное Вам это говорили тысячи раз ,но я не в силах удержаться …Вы очень милая и красивая

@user-fg6jp5mi1v Жыл бұрын

Спасибо Вам, что разбираете по падежам, предлогам. Очень полезно

@sewstud 3 ай бұрын

Очень хорошо разбираете склонения и падежи. Спасибо за контент

@user-bf5iy7yw1v 3 жыл бұрын

Супер! Спасибо за время проведённое с удовольствием!

@nubarvelieva110 Жыл бұрын

шутка про сильную молодую девушку с золотым мячом меня рассмешила ))))

@user-kj7oh3wz1x 2 жыл бұрын

Очень нравится,спасибо большое за такое удовольствие:) Параллельный комментарий и примеры о-очень полезные-и, незаметно для себя,начинаешь запоминать и понимать,очень вдохновляет!

@user-um5gr6he8d 2 жыл бұрын

Это очень полезно! Спасибо за ваш труд!

@svetlanamelek5456 3 жыл бұрын

Спасибо огромное за новую сказку.Очень понравилась.особенно где был *интересный поворот*))))

@annaperevoshchikova7213 Жыл бұрын

Я в восторге от ваших "читалок". Подробный разбор позволяет и грамматику освежить, и новые слова запомнить, и посмотреть, как грамматические конструкции употребляются в различных оборотах. Спасибо огромное! Работаю с вашими сказками в несколько приемов: запись с разбором - повторение за вами в замедленном темпе - финальное прослушивание и повторение на нормальной скорости. В голове большая часть задерживается .

@Elena_Lingvoamore_turkish Жыл бұрын

❤️🌿 умничка!!) обнимаю вас, спасибо, что делитесь!)))))

@natalisaf7299 Жыл бұрын

Только сегодня случайно наткнулась на ваш канал и сразу подписалась. Понравилась подача материала. Я узнала для себя много нового. Спасибо за ваш труд.

@karasiova_psihologiya 3 жыл бұрын

Спасибо, с удовольствием послушала и запомнила несколько аффиксов. Переводила сказку, где лягушка рассказала о колдовстве, принцесса поцеловала её и потом он превратился в человека.

@user-oe4hk8mh4v Жыл бұрын

Спасибо большое!

@gattina2045 2 жыл бұрын

Teşekkür ederim.

@aleksandrasvic7911 3 жыл бұрын

Спасибо большое, вы так объясните, что только посмотрел видео, а уже скорей другого жду. А то это такое коротенькое. :)

@user-gq1jl8oe9f 2 жыл бұрын

Восхитительно! Благодарю Вас! Minnettarım!

@Windey1 4 ай бұрын

Елена, какая вы красивая ❤

@Malik.1974. 3 жыл бұрын

Hanım efendi, size çok teşekkür ederim! Siz çok iyi tercüme edersiniz!

@IrishaBocharova 2 жыл бұрын

Очень интересная сказка и замечательный перевод. Благодарю Елена. С огромным удовольствием слушала и 🙏💕смотрела, действительно, милая сказка. :)

@zalinarey308 2 жыл бұрын

спасибо за классный урок,хотелось бы узнать как вы так хорошо выучили язык ?

@Unaizat_ 3 жыл бұрын

Благодарю за видео ✨❤️

@alexsopko701 3 жыл бұрын

Большое спасибо за сказку. Если Вам нетрудно, то прочтите сказку о Ходже Насреддине. С уважением.

@jamiliyaj7279 3 жыл бұрын

С наступающим вас🎄🎄❣всегда жду ваши переводы🤓Благодарю👍🏼

@user-jb2wh9bf4x 3 жыл бұрын

Большое спасибо за урок! Если Вам не трудно ,в конце хотелось бы услышать всю сказку на турецком языке, чтобы понять для себя на сколько усвоен материал.

@Elena_Lingvoamore_turkish 3 жыл бұрын

Я бы на вашем месте перемотала в начало и просто еще раз послушала))) но уже с остановками, чтобы самой вспомнить, о чем каждое предложение) ну или без звука прогнать и почитать текст в субтитрах ) 🤗

@user-he8hc1ub8w 3 жыл бұрын

Спасиибоооо😍😍😍😍😍

@palpal4920 3 жыл бұрын

Спасибо!

@user-wi2ti8yh9c 3 жыл бұрын

Happy new Year! ♥

@marsianacraft3794 3 жыл бұрын

А мне недавно попалась детская книжка с этой сказкой на русском. И там лягушка превратилась в принца только после того, как девочка поцеловала сие божье творение. Причём после настойчивой просьбы лягушка. И она типа даже не побрезговала.

@user-vw3yj5fe1c 2 жыл бұрын

Юлия здравствуйте! Напишите слова к мелодии , которую я вам вышлю? Получится песня!) Текст естественно на турецком!)

@LANA... 9 ай бұрын

Мне очень нравится ,но звук немножко слабый...

@Elena_Lingvoamore_turkish 9 ай бұрын

Попробуйте открыть на другом устройстве или подключить наушники, например. В некоторых видео есть такая особенность, да. с айфона нормально открывается, насколько я знаю, а с ноутбука бывает так себе звук.

@LANA... 9 ай бұрын

Я на ютубе смотрю ,бывает нормально, в основном тихо...Но всё равно мне очень нравится слушать...