«Не фразы, а бред!» // Как иностранец понимает русские пословицы
Рет қаралды 151,184
🔥 Проголосуйте за USA или UK и получите подарки: go.skyeng.ru/jo35-battle
✅ Пройдите тест на знание пословиц: go.skyeng.ru/jo35-test
✅ Ваш бесплатный урок в Skyeng:
Для взрослых: go.skyeng.ru/jo35
Для детей: go.skyeng.ru/jo35-kids
Получите +2 урока в подарок при первой оплате по промокоду QUEEN (действует на пакеты из 8 и больше уроков)
✨ НОВОЕ ШОУ ДЭНИ УЖЕ НА KZfaq: • ЗНАКОМСТВО + гадание п...
Заставили британца угадывать смысл русских пословиц. Получится ли у него? Смотрите видео, чтобы узнать.
Содержание видео:
0:00 Вступление
0:42 Правила
an English proverb - английская пословица
1:05 Раунд 1
off to a good start - хорошо начать
grave - могила
to correct - исправлять
nuclear family - нуклеарная семья
8:30 Раунд 2
____________________
Посмотрите другие наши видео:
Так звучит настоящая Англия: самые жуткие акценты британцев: • Так звучит настоящая А...
БИТВА МЕМОВ: Россия VS Британия: • БИТВА МЕМОВ: Россия VS...
УГАДАЙ СЛОЖНОЕ АНГЛИЙСКОЕ СЛОВО ЧЕЛЛЕНДЖ: • УГАДАЙ СЛОЖНОЕ АНГЛИЙС...
_________________________
Бесплатный мастер-класс “Выучите английский в 10 раз быстрее”: go.skyeng.ru/web-10
TIkTok лайфхаки по английскому и математике: go.skyeng.ru/school_tiktok
Английский для школьников 5-11 класс: skyeng.ru/go/ytkids
Математика для школьников: skyeng.ru/go/mathytad
____________________
Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
TG-канал Дэниела - t.me/+nyynULTG7NowZjky
____________________
Афиша бесплатных вебинаров
skyeng.ru/go/afishaweb
____________________
#skyeng #скайенг
@skyengschool 3 жыл бұрын
Хотите продолжения? Присылайте нам русские пословицы для Дэни и Джордана 👇 🔥 Проголосуйте за USA или UK и получите подарки: go.skyeng.ru/jo35-battle ✅ Пройдите тест на знание пословиц: go.skyeng.ru/jo35-test ✅ Ваш бесплатный урок в Skyeng: Для взрослых: go.skyeng.ru/jo35 Для детей: go.skyeng.ru/jo35-kids Получите +2 урока в подарок при первой оплате по промокоду QUEEN (действует на пакеты из 8 и больше уроков) Содержание видео: 0:00 Вступление 0:42 Правила an English proverb - английская пословица 1:05 Раунд 1 off to a good start - хорошо начать grave - могила to correct - исправлять nuclear family - нуклеарная семья 8:30 Раунд 2
@eff9266 3 жыл бұрын
Хотим! Еще пословиц! И поподробней каждую! А то "не лыком шит" даже не разобрали.
@SvetozarSkorobogatov 3 жыл бұрын
Хочу, это интересно!)
@mr-rk 3 жыл бұрын
Нуклеарная семья? Оо Я всегда считал, что это переводится как Ядерная семья)
@junejuly_24 3 жыл бұрын
Сколько волка не корми, все равно в лес смотрит Работа не волк, в лес не убежит :)
@Demon-iT 3 жыл бұрын
«Муж и жена - одна сатана» - значит что муж и жена поддерживают друг друга даже в чем то плохом. Как Бонни и Клайд, например
@anastasiad.2489 3 жыл бұрын
Бесконечно можно смотреть на 3 вещи: на огонь, на воду, и на то, как Джордан пытается выговорить сложные русские слова, а монтажер ему в этом "помогает"
@nikitasuyazov2060 3 жыл бұрын
Наверное всё таки оператор.
@user-rp2ps3dolhfdghbfd 3 ай бұрын
Монтажер его топит,а оператор пытается помочь подсказать😂
@sana_sunboo 3 жыл бұрын
- Как за ним следят, если он без глаза? Джордан: *легко*
@indeyskaya 3 жыл бұрын
Это просто the best, да))
@sleepybean21 3 жыл бұрын
ну а что? у нянек-то по два глаза :))
@elenamalysheva5052 3 жыл бұрын
Они что, отрубили ему глаз??? 😅😅😅
@user-tx8tn8ll2d 3 жыл бұрын
чего только не бывает
@Iamaskarhere 3 жыл бұрын
Всем привет!Я тоже снимаю обучающмие видео по английскому у себя на канале,буду рад каждому зрителю;)
@graybirdofsadness2403 3 жыл бұрын
Насколько лучше стало произношение Джордана, просто вау.
@archmant1 3 жыл бұрын
с учётом того что у него склейка через каждые два слова я думаю тут заслуга не только Жоры)
@Sashasticated 3 жыл бұрын
Да, хорошо он английский выучил
@Iamaskarhere 3 жыл бұрын
Всем привет!Я тоже снимаю обучающмие видео по английскому у себя на канале,буду рад каждому зрителю;)
@xarii6550 3 жыл бұрын
«И, конечно, страдать. Всё как вы любите» ©
@sunfire7434 3 жыл бұрын
XD
@sunfire7434 3 жыл бұрын
Я была как раз на этом момент
@OpaSnoShallka 3 жыл бұрын
Знаете что? Вот пришло время указывать автора монтажа. Требую имени! Где подпись? Это что сложно указать имя? Почему я должна гадать на ромашке - Аня\Руслан? Требую уважения к работнику монтажа! Давайте сдвинем эту глыбу! Кто со мной?
@Radik_100 3 жыл бұрын
@OpaSnoShallka, Представил как Вы после просмотра нового видео выходите на улицу, находите ромашку, садитесь и начинаете отрывать по лепестку со словами "Аня - Руслан - Аня - Руслан - Аня - Руслан..." 😂 - - - - - Кстати, я поддерживаю Вашу идею)
@OpaSnoShallka 3 жыл бұрын
@@Radik_100 Благодарю :)
@skyengschool 3 жыл бұрын
Аня!
@veronicakassovsky6194 3 жыл бұрын
поддерживаю!!! Монтаж охрененно прекрасен!!!
@user-cl3lj3eq7o 3 жыл бұрын
А что вам даст это, Аня и Аня? Что вы теперь будете делать с этой инфой? Ань миллионы. Лучше уж сразу инсту скидывать просить
@VagifKerimov 3 жыл бұрын
В пословице про 7 нянек и дитя без глазу, нет контекста ребенка инвалида, тут глаз подразумевается как присмотр за ребенком, т.е. не глаз самого ребенка, а глаз который за ним смотрит. Короче, каждая из семи нянек будет считать что в данный момент присмотрит кто-то другой, а по факту присматривать никто не будет.
@user-jp6me1by7y 3 жыл бұрын
Да ладно?! Я всегда считала, что имеется в виду, что няни переборщат с заботой и в пылу их ссоры на предмет того, кто будет присматривать за ребенком, выбьют ему глаз))
@igorpakhomov4895 3 жыл бұрын
@@user-jp6me1by7y Вы заблуждались потому, что неправильно произносили эту поговорку. Дитя не "без глазА", а "без глазУ"
@rishabakh 3 жыл бұрын
@@user-jp6me1by7y что за сцены жестокости? 😂
@user-jp6me1by7y 3 жыл бұрын
@@rishabakh Любовь зла, выбьешь и глаза) 😀
@Iamaskarhere 3 жыл бұрын
Всем привет!Я тоже снимаю обучающмие видео по английскому у себя на канале,буду рад каждому зрителю;)
@user-bn4tn2lb3r 3 жыл бұрын
Товарищ гусь и товарищ свинья, простите я ору🤣🤣
@GreatestGoose 3 жыл бұрын
А что не так?🤣
@lolitashvimmer6950 Жыл бұрын
А я подумала, воняют они одинаково в принципе 😂😂
@paintstory6408 3 жыл бұрын
фокус такой:ВАУ ЗАДНИЙ ПЛАН
@Iamaskarhere 3 жыл бұрын
Всем привет!Я тоже снимаю обучающмие видео по английскому у себя на канале,буду рад каждому зрителю;)
@qdron 3 жыл бұрын
Я всегда думал что пословица "У семи нянек дитя без глаза" означает что за ребенком никто не смотрит. так как нянек много все друг на друга надеются, и за ребенком по факту никто не приглядывает т.е. для него нет ни одного глаза который бы за ним смотрел.
@vvolchonok 3 жыл бұрын
Да тут что в лоб, что по лбу, смысл не меняется...
@VagifKerimov 3 жыл бұрын
Так и есть, тут глаз в контексте присмотр за ребенком.
@user-jh1ju5yw4i 3 жыл бұрын
rus-et.ru/istoriya-yazyka/frazeologiya/u-semi-nyanek-ditya-bez-glazu/
@altimarvan 3 жыл бұрын
Происхождение от Семибоярщины, их было семь и они друг на друга прекладывали ответственность, вскоре их власть ограничили поляки. Вот и оно.
@VagifKerimov 3 жыл бұрын
@@user-jh1ju5yw4i Лингвисты могут спорить сколько угодно, но есть такая упрямая вещь, как логика, многие лингвисты с ней не дружат (гуманитарии, что с них взять). О чем говорит нам эта логика? А о том что глаз - тот орган, потерять который надо очень постараться, даже глупому ребенку. Отсюда вопрос: почему без глаза, а не, например, без головы, или без пальцев, потерять которые на много проще? Есть ответ у лингвистов?
@skyengschool 3 жыл бұрын
На всякий случай (а то были прецеденты): отложите еду и напитки (особенно горячие), когда дойдете до момента про нянек. Safety first ❤️
@moscow871 3 жыл бұрын
Прочитала после видео..... всё в сухариках и чае 🤣🤣🤣
@dudeinthecrown 3 жыл бұрын
Ржу как конь🐴
@No_ame111 3 жыл бұрын
Блин это надо было в начале написать, ребята
@sunny_reflection 3 жыл бұрын
Хорошо~
@lidiagetmanskaya2810 3 жыл бұрын
Это шедевр
@funsun2629 3 жыл бұрын
Чуваки, если вы ещё найдёте такого же австралийца им в команду, будет super cool.
@michaelovrutsky5927 3 жыл бұрын
Тогда уже и южно африканца.
@JamesBond-jk8ot 3 жыл бұрын
@@michaelovrutsky5927 Саймон?
@nursultanazikhanov6754 3 жыл бұрын
Michael Ovrutsky по факту
@zukunftverstehen 3 жыл бұрын
И ново-зеландца!)
@MagicBG 3 жыл бұрын
Индуса...
@sleepybean21 3 жыл бұрын
не знаю как вы ребята думаете, но "Ироды" это просто бомба
@user-ld8cf7zj1i Жыл бұрын
Он ударение не там поставил.
@user-hv9sx2bt6f 3 жыл бұрын
Ведущие и монтажеры Skyeng - вот где действительно лучший кроссовер в истории.
@user-dc1ut9tc5b 3 жыл бұрын
"Это не пословица, это факт". И ведь не поспоришь. Спасибо команде Skyeng за такое сочетание популярного изучения грамматики и хорошего настроения. Вы крутые, каждый из вас.
@Iamaskarhere 3 жыл бұрын
Всем привет!Я тоже снимаю обучающмие видео по английскому у себя на канале,буду рад каждому зрителю;)
@daryafoxowl4988 3 жыл бұрын
Джордан, пытающийся понять пословицу про нянек - бесценно *Можно было ещё добавить эти: "как в воду глядел" "вилами по воде писано" "кто в лес, кто по дрова" "спустя рукава" "с языка снять" Пишите ещё в ответы, кто какие пословицы и поговорки вспомнил)
@arinarudakova7735 3 жыл бұрын
Это устойчивые выражения, а не поговорки :)
@akihikoito351 3 жыл бұрын
Лик сера Жоры превосходит все возможности фокуса камеры, вот он и уходит
@skyengschool 3 жыл бұрын
🙏 🙏 🙏
@Iamaskarhere 3 жыл бұрын
Всем привет!Я тоже снимаю обучающмие видео по английскому у себя на канале,буду рад каждому зрителю;)
@madinaerlankyzy4734 3 жыл бұрын
Отрубили глаз🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@Iamaskarhere 3 жыл бұрын
Всем привет!Я тоже снимаю обучающмие видео по английскому у себя на канале,буду рад каждому зрителю;)
@meinteilb 3 жыл бұрын
1:50 "Кобыла...это ведь лошади женского рода?"©
@salesdepartment51 3 жыл бұрын
А мерин это кто? (Не мерседес)
@Iamaskarhere 3 жыл бұрын
Всем привет!Я тоже снимаю обучающмие видео по английскому у себя на канале,буду рад каждому зрителю;)
@AevisEmplada 3 жыл бұрын
А жеребцы - это кони мужского рода. Не путать с меринами - эти были мужского рода, но перестали.
@Sergey_Cherepanov 2 жыл бұрын
@@AevisEmplada я думаю жеребец это. Молодой конь. А мерен называется самец лошади.
@olgat.2837 Ай бұрын
@@Sergey_Cherepanov Мерин - это кастрированный жеребец. См. комментарий выше.
@gragdanin_aboba 3 жыл бұрын
Это самый классный видеоролик, которые я видел, тут очень много страданий.
@skyengschool 3 жыл бұрын
«Всё как вы любите» © Жора
@user-rd5li8sr8p 3 жыл бұрын
Я узнал, что у тебя Есть огромная семья: Joy Division, Queen, pub rock, в Beatles - каждый голосок, Лори, "роулинги" и Боуи - Это всё твоё, родное. Stephen Hawking, Stephen Fry - Сэра Жору выбирай!
@user-up3ub2mv9z 3 жыл бұрын
- Как они следят за ним, если он без глаза? - Легко... 😂😂😂 ... - В смысле они отрубили ему глаз? 🤣
@user-ls4qr2um9t 3 жыл бұрын
Голос и смех за кадром лучший 😍😄
@Iamaskarhere 3 жыл бұрын
Всем привет!Я тоже снимаю обучающмие видео по английскому у себя на канале,буду рад каждому зрителю;)
@OMGNatali502 2 жыл бұрын
Божечки! Как же мне нравится Джордан! Так мило пытается понять русские пословицы и поговорки! И насмеялась вдоволь, и наумилялась! 😍 Джордан красавчик! Респект от души! Браво!
@garik64 3 жыл бұрын
"Горбатого могила исправит" = "Can the leopard change his spots?"
@No_ame111 3 жыл бұрын
Блин, Жора, нельзя быть таким милым)))его русский все лучше
@user-bn4tn2lb3r 3 жыл бұрын
Я прошла тест, как и ожидалось я на стороне Британии😌Джордан, ты лучший❤️✨💛
@Iamaskarhere 3 жыл бұрын
Всем привет!Я тоже снимаю обучающмие видео по английскому у себя на канале,буду рад каждому зрителю;)
@tigriska1434 3 жыл бұрын
Интересно подмечать такие штуки) у нас белая ворона, а у них - чёрная овца) или вот тоже, моё любимое: у нас на седьмом небе от счастья, а у них на девятом облаке))
@skyengschool 3 жыл бұрын
И любимое: у нас "у дураков мысли сходятся", а у них "великие умы думают одинаково"😅 P.S. Хотя все-таки есть и выражение "fools seldom differ", но оно гораздо более редкое)
@user-lt9og8ht3p 3 жыл бұрын
ААА, почему так мало?! Мы, фанаты фирменных страданий иностранцев, требуем десятичасовой ролик!
@ilina_6444 3 жыл бұрын
Джордан не лыком шит. С ним надо держать ухо востро.
@blazarbak2083 3 жыл бұрын
По больше совместных видосов с Жорой и Дени
@mrr_meow 2 жыл бұрын
побольше правил написания слов с приставками в русском языке
@blazarbak2083 2 жыл бұрын
@@mrr_meow 😐
@mrr_meow 2 жыл бұрын
@@blazarbak2083 да-да, нужная вещь, рекомендую
@ksyvi 3 жыл бұрын
"Семь пятниц на неделе" говорят про человека, который постоянно меняет планы и решения, на которого нельзя положится
@babshura 3 жыл бұрын
Ну, так они так и сказали! Только одним словом...
@katerinakozhevnikova9185 3 жыл бұрын
"У семи нянек дитя без глазу",не про одноглазого ребенка,"без глазу"-без надзора.
@catwild6180 3 жыл бұрын
Как перевести: 1. Вкусняшка - на жoпе растяжка 2. Хуже водки лучше нет
@DVZ_2022 3 жыл бұрын
A moment on the lips, forever on the hips©Friends
@mellhiorroihllem1081 3 жыл бұрын
Так же, как "йа вареныйа пельмешко", никак не надо переводить.
@user-xi2se2xm6f 3 жыл бұрын
Очень хочется продолжение рубрики "Never have I ever"...😔😅
@kateua7970 3 жыл бұрын
Без глаза - без присмотра в данном случае. Ребëнок не одноглазый. 🤣🤣🤣 А Джордан молодец.
@user-ni9ou9fj7n Жыл бұрын
Был в Великобритании, не знал английского языка. 6 месяцев там пробыл. Очень понравилось, практически везде был доехал до Ирландии, не был только в твоём городе и острове Мэн
@annapavs5708 3 жыл бұрын
Ироды ))) Джордана бабуля в деревне русскому учила? Ждём в следующем видео "Господи, помилуй" и "Святые угодники!"
@arinarudakova7735 3 жыл бұрын
Это эпично было, да :)) Мне понравилось)
@skamplettdn5552 3 жыл бұрын
наш "советский английский" для них звучит не менее дремучим и изощрённым))
@vittoriogallicciani3016 3 жыл бұрын
"У семи дитя без глазу", имеется ввиду нет глаза, наблюдающего за ребенком, а не у самого ребенка. "Глаз" тут синоним "внимание", "надсмотр"
@gulishawasd2142 3 жыл бұрын
Да-да, именно без глазу, а не без глазА
@marishakirova6656 3 жыл бұрын
Джордан, безусловно, очень крутой. Но и нельзя не заметить, что оформление видео стали круче. Обложки - класс!
@user-zh6hy4gy2m 3 жыл бұрын
Почему #skyeng не попадает в тренды, а только всякая ерунда. Обидно, выпуск как всегда на высоте! Большое спасибо за позитив 🤗❤️😘
@arinelex 3 жыл бұрын
Мне попадает. Что я делаю не так?
@Sidonly 3 жыл бұрын
Фокус не удался - фокусник был пьян!.. Всё как всегда, Всё как мы любим!
@marfa1029 3 жыл бұрын
Вы дарите мне поддержку чтобы учить английский)😘
@skyengschool 3 жыл бұрын
Yay, mission complete 💃
@user-ld9vl2ls9h 3 ай бұрын
Какой Джордан умный. Логическое мышление хорошо развито 👍❤️
@SpinQuarK26 3 жыл бұрын
Для перевода "нуклеарная семья" нужно отдельное пояснение что это такое, незнакомые с термином поймут примерно ничего. Семья которая вся работает на АЭС?
@annapavs5708 3 жыл бұрын
Йессс! Мы отомстили англичанам за их систему времён нашими русскими ударениями!
@user-mu4rd4ji5w 3 жыл бұрын
У меня до сих пор шок с недавнего видео, в котором я узнала что песня Гарри Стайлза Watermelon sugar совсем не арбузах😂👍🏻
@levg.2070 3 жыл бұрын
Очень круто ! Спасибо !
@catherineurinova6931 3 жыл бұрын
25 seconds after uploading and I'm already here😂😂😂
@skyengschool 3 жыл бұрын
We appreciate the support ❤️
@ly_liza 3 жыл бұрын
Джордан: Я люблю британский английски, культуру, обычаи! Также Джордан: СтОиТ, яЙцА сВоИ оХрАнЯеТ!....
@ly_liza 3 жыл бұрын
@Cute Cat Of course!))
@nurilyaabdigalieva7325 3 жыл бұрын
Такое ощущение, что этого видео недостаточно 😅
@xLynn666x 3 жыл бұрын
Сначала показалось, что качество 144р, но в глаза бросились чёткие названия книг 😁 Это заговор Дэни, чтобы насолить Джордану))
@NVisionTV Жыл бұрын
6:32 вот там как раз лучше подошла бы наша поговорка "В тихом омуте черти водятся"
@user-bb9yu3od1t 3 жыл бұрын
Благодаю! Очень интерено!
@A.J.99 Жыл бұрын
Ааааааа, вот это угарный видос!!😂 Жора жжот 😅
@_Tata_mk 3 жыл бұрын
Ну круть! Мне очень понравилось!
@Krazorie 3 жыл бұрын
"Глаз" в данном случае - в значении "присмо́тр", "пригля́д", "призо́р" - то есть контролирующее наблюдение за кем-то/чем-то. То есть много следящих, а дитё без присмотра осталось. Все другие объяснения данного фразеологизма являются жалкими инсинуациями)) "Глаз" в таком значении иногда, хоть и редко, употребляется в речи, например ещё выражение "с ним глаз да глаз нужен" (т.е., имея с ним дело, за ним надо следить и ещё раз следить, а то он может сделать что-то плохое, наро́чно или нет). В инглише вроде как есть выражение "to keep an eye on smth" - хотя не уверен, означает ли оно именно 'следить' или просто 'наблюдать'. ))) Если бы это была советская пословица, она значила бы, что свинья не желает вежливо обращаться к гусю. А так она значит, что люди с разными ценностями не могут быть друзьями)
@dianaromanova3895 3 жыл бұрын
5:22 лучшее 😂😂 #образовательныйконтент
@xeniabozova 3 жыл бұрын
Семь нянек, чтобы следить за полуслепым ребенком? (с) буквальный Джордан
@user-cq7sr3sj7e 2 жыл бұрын
ЗАКОН что дышло -- куда повернул, туда и вышло. Это означает, что закон (при помощи взяток) можно направить в нужную сторону, как дышло телеги.
@maiev_shadow 3 жыл бұрын
Столько забавных моментов про "отрубить глаз", провести рукой по лбу) Странно и жутко интересно :D
@amelina6008 3 жыл бұрын
Переполнился народной мудростью 😂
@viktorglebov9874 3 жыл бұрын
8:27 - когда на дистанционке не успеваешь выполнить все задания, а учителя требуют ответы.
@sprachler 3 жыл бұрын
А мне пословица Accidents will happen in the best regulated families больше напоминает- В тихом омуте черти водятся
@LIMberfre 3 жыл бұрын
Возможно. Просто они не дали нормальный перевод своей пословицы, и понять смысл трудно. Но омут с чертями ближе будет.
@artesla5630 3 жыл бұрын
Просто топ!)
@user-fg6kv9op7f 3 жыл бұрын
Потрясающий выпуск. 🤣😀😀😀
@annsmith3385 3 жыл бұрын
Жду продолжения
@AnnaEnglishForLife 3 жыл бұрын
Skyeng thank you so much!))
@skyengschool 3 жыл бұрын
Any time!
@user-pl4we7eu6g 3 жыл бұрын
Это было очень смешно, спасибо 😂😂😂
@user-ps9mx5bw4c 3 жыл бұрын
Какое же шикарное видео, какой шикарный Джордан😍😍😍
@ahemkhem 3 жыл бұрын
Никто: Джордан: эта пословица точно не про секс?
@nicolaep Жыл бұрын
Люблю британский язык, особенно после того как побывал в Лондоне, услышал его живую и понял что он вполне понятный и возможно даже легче для произношения, чем американский
@AlexWwwild 3 жыл бұрын
Хочу продолжение!
@memory908 3 жыл бұрын
Давненько так не смеялась!Требуется продолжение..
@NotOlga 3 жыл бұрын
Это просто прекрасно! Джордан сама непосредственность)
@user-wp8rp6kx6x 3 жыл бұрын
Можно побольше таких видео? Пословицами поговорок ещё имноооогооо. А если вспомнить фразеологизмы ...
@skyengschool 3 жыл бұрын
Можно! Если есть интересные на примете - делитесь с нами)
@user-wp8rp6kx6x 3 жыл бұрын
@@skyengschool Индюк тоже думал, да в суп попал. Толку, как с козла молока. Куда Макар телят не гонял. На Кудыкину гору. На лице черти горох молотили. Вот парочка)
@user-wp8rp6kx6x 3 жыл бұрын
@@skyengschool ещё можно было бы сделать видео про слова-эндемики: мультифора, верхонки, кутята, рехотка и прочее)
@chainadjuse 3 жыл бұрын
Выпуск огонь, вставки доставили))
@SirRigorMortis 3 жыл бұрын
Закон что дышло, а не жизнь
@Daria_Grey 3 жыл бұрын
А можно еще таких видео с Джорданом?)) Понравилось, как он бесится с ударений и пытается найти логику в наших пословицах XD Больше подобных видосов)))) За монтаж как всегда лайкосик)))
@marfa1029 3 жыл бұрын
Can you do a "challenge video" with english style?)
@skyengschool 3 жыл бұрын
Yep! Any specific ideas?
@optimus888amicus 3 жыл бұрын
Доброго дня всем ! 🌞😉👍 Яркого, прекрасного, солнечного настроения вам ! 🌞🙌🙏😉✌
@irixa777 Жыл бұрын
Отрубить глаз.... Никогда не думала о таком сочетании слов. Интересно как чужое восприятие :)))
@sultanakimzhan9142 3 жыл бұрын
Насчёт близости я вырос в основном на американских фильмах,и мне ближе они по характеру,манере поведения,мимике.Но и в англичанах мне нравится их оригинальность,и колоритность произношения в их языке,ну типо акцента британского,в этом есть своя элегантность)
@Y_K_ 3 жыл бұрын
Главное, что закрепили 🤣🤣🤣♥️
@DanieIa21 3 жыл бұрын
Джордан, я тебя обожаю😂 смеялась в голос))
@stacyblueberry8386 Жыл бұрын
2:19 🔥🔥🔥🔥🔥
@ssstervo4ka 3 жыл бұрын
Завораживающе голое колено.... хмммммммм..... Завораживает. В учебных целях, конечно же.
@alipoli1 2 жыл бұрын
I laughed so hard! Loved it!!!!
@Andrew_Xad 3 жыл бұрын
Съёмочная команда "идеально" уммет объяснять. Сразу видно, почему Джордан все ещё не интегрировался, смешно но не понятно о чем смысл для человека🤔
@user-tx8tn8ll2d 3 жыл бұрын
Браво!После слова,ироды,наверное будет Прости Господи!как вас заносит иногда,тяжело рассуждать на чужом языке.это правда!ну а за ГЛАЗ спасибо
@like-tx1dp 7 ай бұрын
У семи нянек дитя без глаза Когда много человек в данном случае следит за ребёнком каждый надеется друг на друга, в в результате ребёнок, без присмотра ( не обязательно ребёнок -любое событие )
@indeets_joe 3 ай бұрын
Обоссы меня Господь! У семи нянек ребёнок без глазу -это значит что он без присмотра, без надзора, что за ним глазами не смотрят! А не то, что он глаз потерял.
@Lifenity 9 ай бұрын
О няньках... не слышал, но понял: "когда вокруг куча чужих детей, за собственным ребёнком не уследить".... я был в садике, и дети воспитателей с нами ходили в садик, потому, что так мамы могли за ними смотреть.
@christinecotard 3 жыл бұрын
Джордан просто очарователен.
@Sidonly 3 жыл бұрын
Жорик! Дитя не без "глаза", в смысле органа. А без "глазу", в смысле "без присмотра". Прикол в том, что чувак за кадром сам не понимает значения этого слова))) "Манагер", как выразился бы Михал Николаич)
@andylishez 3 жыл бұрын
Круто говорит, красава
@dmitrypetersburg4395 3 жыл бұрын
6:24 Я знаю что есть пословица: "Закон, что дышло..." - и она вполне логичная. Но я ни разу не слышал пословицы: "Жизнь, что дышло..." и тем более не представляю её значение.
@wanderert2372 3 жыл бұрын
Всё верно, есть пословица "Закон, что дышло..." о произволе судопроизводителей. Но, похоже, сценаристы, пытаясь подогнать её под английский вариант, придумали: "Жизнь, что дышло..." - и смысл она потеряла.
@olgat.2837 Ай бұрын
@@wanderert2372 Совершенно верно, нет такой поговорки о жизни, есть только о законе.
@user-km4vf9qi4p 9 ай бұрын
Молодец почти русский))
@silence.isgreat 3 жыл бұрын
OMG, I'm so excited this is my first a English comment
@skyengschool 3 жыл бұрын
Seems like you're off to a good start 😉
@garik64 3 жыл бұрын
@@user-dh8ns7jv8h Neither one nor the other. No any article at all.
@user-dh8ns7jv8h 3 жыл бұрын
@@garik64 Возможно, но я не думаю так.
@garik64 3 жыл бұрын
@@user-dh8ns7jv8h Да там вместо артикля уже стоит "my".
@user-dh8ns7jv8h 3 жыл бұрын
@@garik64 Блин, а я и не заметил)
@anuton76 3 жыл бұрын
Было очень неожиданно, что Джордан вообще не в курсе русских пословиц)
«Я стал русским!» Иностранцы 24 часа в русской деревне: баня, застолье, сельские танцы | ИНТУРИСТЫ#2
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 950 М.
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 663 М.
Oscar's Funny World
Рет қаралды 54 МЛН
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 474 М.
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 181 М.
Tetiana Havryliuk, your online IELTS trainer
Рет қаралды 3,7 М.
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 394 М.
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 1,2 МЛН
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 145 М.
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 188 М.