Слэнг в венгерском языке. Разговорный венгерский язык

Рет қаралды 5,871

В одному човні. Угорська для початківців

Жыл бұрын

В этом видео разберем слэнговые слова и выражения на венгерском языке, которыми носители пользуются каждый день.
Наш Instagram - / vodnoylodke.vengerskiy
Наш Telegram - t.me/V_odnoy_lodke
#венгерскийязык #разговорныйвенгерский

Пікірлер: 42

@user-oq5fo7zj6p 4 ай бұрын

Щиро дякую Вам за такі корисні уроки! Успіхів, чекаю на нові відео з нетерпінням ❤

@antonkhripko5950 Жыл бұрын

фиолетово - выражение впервые появилось у химиков, использующих в экспериментах лакмусовую бумагу. индикатор кислотности (лакмус) изначально окрашен в фиолетовый цвет, в зависимости от уровня кислотности он меняет окраску: в кислой среде превращаясь в красный, а в щелочной среде - в синий. Если же среда нейтральна, то лакмус остается фиолетовым. таким образом фиолетовый цвет приобрёл значение равнодушия и безразличия, означая полный нейтралитет.

@vodnomucsovni Жыл бұрын

Как интересно!! Большое спасибо, теперь буду знать!👍🏻😊

@luckyjoker2415 Жыл бұрын

Круто!!!👍

@valentiaermoleava2998 11 ай бұрын

Охо,какая информация!Очень интересно,о фиолетовом.Спасибо!!

@dashinyushka Жыл бұрын

Cuca, ruci-шмотки ;)

@user-ys9dp1tq2u Жыл бұрын

Спасибо, очень интересные у вас уроки, но очень быстро мелькают кадры, не успеваешь даже на паузу поставить, а тем более осознать.

@vodnomucsovni Жыл бұрын

Попробуйте поставить скорость воспроизведения на 0,75. Возможно, так будет удобнее?

@danazhanday5669 Жыл бұрын

Вся сложность ещё в ьом, что все эти слова (выражения) меняются по времени и лицам. Поэтому и хвучание уже другое. Поэтому возникает путаница и каша в голове. Кстати, как будет каша в голове? У меня каша в голове от венгерской грамматики

@user-fi2jy1zx9f 11 ай бұрын

Т,яжолый язык.но учю по чютьччють! Он крутой, симпатичный ,и красивый язык

@dashinyushka Жыл бұрын

Благодарю Вас за урок Очень интересно ;)

@vodnomucsovni Жыл бұрын

Спасибо, что смотрите!) И отдельное спасибо, что комментируете!)🤗

@Vj-sd9gj Жыл бұрын

Отлично! Весело, интересно. Спасибо

@vodnomucsovni Жыл бұрын

Спасибо и Вам!)

@safkoruda Жыл бұрын

Nagyon köszönöm szépen!

@vodnomucsovni Жыл бұрын

Szívesen ♥️☺️

@user-wd3tb7mw6s Жыл бұрын

Спасибо, вам, интересные ролики

@vodnomucsovni Жыл бұрын

Спасибо, что смотрите!😊

@user-ob2xo4rz3s Жыл бұрын

Я в возрасте глубоко за 50 узнал, что моя бабушка была венгеркой. Очень хочется выучить язык, но нет шансов, что справлюсь. Все равно спасибо за уроки и позитивный настрой.

@vodnomucsovni Жыл бұрын

Почему нет шансов? Потихонечку- потихонечку и все получится. Тем более, что это по собственному желанию, а не "из-под палки".☺ Не ставьте на себе крест. Попробуйте, а вдруг пойдет? Кроме того, если у Вас есть доказательства того, что Ваша бабушка была венгеркой, Вы можете даже претендовать на венгерское гражданство. Но тут уже без языка не обойтись🙂

@backda Жыл бұрын

Изначально, как начал работать в Венгрии, когда у меня спрашивали венгры " Mi a pálya?" Я отвечал : "Tudom csak pálya udvar" 😅 Потом, я в принципе разобрался, что от меня хотят😊 Спасибо Вам, за Вашу работу... Очень много полезной информации для новичков 👍

@vodnomucsovni Жыл бұрын

😄😄😄 Спасибо Вам за отзыв!)))

@user-md7yc5bf6d Жыл бұрын

это вот прям то что нужно начинающим!

@vodnomucsovni Жыл бұрын

На мой взгляд, нужно, если начинающие уже живут в Венгрии. Возможно, не сразу использовать, но хотя бы понимать, что говорят люди. Те, кому это не нужно, не смотрят это видео. В этом прелесть Ютуба - никто никого не заставляет. 🙂

@user-md7yc5bf6d Жыл бұрын

@@vodnomucsovni эммм .. а почему в видео за вас говорит гугл транслейт? вы вообще сами то говорите на венгерском?

@vodnomucsovni Жыл бұрын

@@user-md7yc5bf6d в видео "говорит" не гугл-транслейт, а носитель языка. Венгерский не мой родной язык, поэтому фразы на венгерском озвучивает венгр.

@mariannaslivka835 Жыл бұрын

Nagyon menő!

@vodnomucsovni Жыл бұрын

Köszönöm szépen!

@vodnomucsovni Жыл бұрын

@@Hunnudere Можно, если Вам так легче запомнить. Но ugratni это глагол, поэтому "угарнО" не подходит, а "угорать" вполне, если это в смысле "поддразнивать, шутить над кем-то"

@igorchabanenko7086 Жыл бұрын

Правильно будет «чаша переполнена» не «betelik a pohár”, а «betelt a pohár”.

@vodnomucsovni Жыл бұрын

Я бы не сказала, что в настоящем времени эта фраза будет неправильной. В венгерском языке ее могут использовать и в настоящем и в прошедшем. Например: Az ember tűr, ameddig tűrhet, de aztán betelik a pohár! - человек терпит, пока может терпеть, но потом его терпению приходит конец. Но чаще да, она будет звучать именно в прошедшем времени:"betelt a pohár", когда терпение уже лопнуло или как Вы правильно написали "чаша переполнилась"