УТРЕННИЕ ПОМИНАНИЯ АЛЛАХА
«Мы дожили до утра, и этим утром вся власть,
и вся хвала принадлежит Аллаху
и нет божества, достойного поклонения,
кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища.
Ему принадлежит вся власть, хвала, и Он над каждой вещью мощен.
О Господь мой, я прошу Тебя о благе того, что будет в этот день,
и о благе того, что за ним последует,
и прошу у Тебя защиты от зла того, что будет в этот день,
и зла того, что за ним последует.
Господь мой, я прибегаю к Тебе за защитой от лени и плохой старости.
Господь мой, я прошу у Тебя защиты от мучений в Аду и от мучений в могиле».[13]
أَصْبَحْـنَا وَأَصْبَحَ الـمُـلْكُ لِلَّهِ،
وَالـحَمْدُ لِلَّهِ،
لَا إِلَهَ إلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،
لَهُ الـمُـلْكُ، ولَهُ الـحَمْـدُ، وهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيـرٌ،
رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ مَا فِـي هـَذَا اليَوْمِ،
وَخَـيْرَ مَا بَعْـدَهُ،
وَأَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ مَا فِـي هـَذَا الْيَوْمِ،
وَشَرِّ مَا بَعْـدَهُ،
رَبِّ أَعُـوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَـلِ، وَسُـوءِ الكِـبَرِ،
رَبِّ أَعُـوذُ بِكَ مِنْ عَـذَابٍ فِـي النَّـارِ، وَعَـذَابٍ فِـي القَـبْرِ.
Асбахна ва асбахаль мульку ли-Лляхи
вальхамду ли-Лляхи,
ля иляха илляЛлаху
вахдаху ля шарикя лях,
ляхуль мульку ва ляхуль хамду
ва хуа ‘аля кулли шайин къадир.
Рабби, ас’алюкя хайра ма фи хазаль йаум
ва хайра ма ба’да
ва а’узу бикя мин шарри ма фи хазаль йаум
ва шарри ма ба’да!
Рабби, а’узу бикя мин аль-кясали ва суиль кибар!
Рабби, а’узу бикя мин ’азабин финнари ва ’азабин филь къабр.