Sailor Moon R Movie Ending Theme Song
Sung by: (Peach Hips) Mitsuishi Kotono, Tomizawa Michie, Hisakawa Aya, Shinohara Emi, Fukami Rika
I do not own any of the content above :)
English Translation: www.animelyrics...
[All senshi]
Grasping tightly to a love you've finally found your way to,
you rest gently in a brief sleep.
Laying a goodbye kiss on your closed eyelid,
I left you behind in the garden of time.
[Mitsuishi Kotono (Sailor Moon)]
Love can't continue
as a mere dream
But if you lust after it, it becomes a beautiful but hollow shell.
But still...
[All senshi]
If that's what you want, then chase after me.
That kiss is a red tattoo,
a tattoo that engraves a prophecy of destiny
I'll know with just one look
There's a tattoo that hurts in the shape of your lips;
you can't hide it.
It's Moon Revenge, wooo...
[Hisakawa Aya (Sailor Mercury)]
Auras drawn by each other, even when enveloped by darkness
cannot be snuffed out, and will not falter.
[Tomizawa Michie (Sailor Mars)]
I can still see our parting so clearly, and it burns.
Yet, I hope the next one fate draws me to could be you again.
[Shinohara Emi (Sailor Jupiter)]
The deeper the love,
the greedier it is
I even want to bind up every sigh you make. It's irrational,
but still...
[Fukami Rika (Sailor Venus)]
Climbing to the top of the whirlpool of light,
Crimson memories are a poisonous tattoo
a tattoo that shows the chaos of the future.
[All senshi]
When we are together,
the tattoo hurts in the shape of your lips until we shatter.
It'd be nice if you'd keep holding me.
It's Moon Revenge, wooo...
[All senshi]
If that's what you want, then chase after me.
That kiss is a red tattoo,
a tattoo that engraves a prophecy of destiny
I'll know with just one look
There's a tattoo that hurts in the shape of your lips;
you can't hide it.
It's Moon Revenge, wooo...