Смерть дітей за насміхання над пророком • Нюанси перекладу • Бог (не)просто говорить, о. Юрій Щурко

  Рет қаралды 1,000

Zhyve TV

Zhyve TV

8 күн бұрын

⁉️Ведмедиці роздерли 42 хлопців за кепкування над пророком Єлисеєм (ІІ Царів 2, 23-24) - як таке зрозуміти? Чи точно це були діти? Як до цього причетний пророк Єлисей і чи міг він втратити контроль над собою?
Цей складний біблійний уривок пояснює о. Юрій Щурко в програмі "Бог (не)просто говорить".
Пояснює о. Юрій Щурко в програмі "Бог (не)просто говорить" на Живе телебачення.
▶ Ефір у неділю 23 червня, о 18:00
☝️ Знайде той, хто шукає. Зрозуміє той, хто думає
#СвятеПисьмо #Біблія #Слово_Боже #релігія #християнство #Щурко #УКУ
================
Пишіть в коментарях ваші думки та запитання!
================
Поширюйте відео! ЩОНЕДІЛІ о 18.00
================
Більше ефірів про Святе Письмо: bit.ly/3SL9Ap0
Підпишіться bit.ly/33c60vX та вмикайте 🔔,
щоб вчасно отримувати сповіщення про онлайн-трансляції та нові відео.
================
Станьте спонсором нашого каналу / @ugcctv
• підтримати zhyve.tv/donate/
================
Звертаємо вашу увагу на розклад регулярних трансляцій,
на нашому KZfaq-каналі:
Щоденно о 20.00 • Вервиця єднає! bit.ly/3s0iK5Z
Євангелія на щодень о 7.00 • surl.li/rmgaf
Пн.-Пт. о 12.00 • молебень за Україну bit.ly/3TscUG4
Четвер о 19.00 • ВІДКРИТА ЦЕРКВА bit.ly/3YGgRcB
Субота о 18.00 • Вечірня bit.ly/33Rvtea
Неділя об 11.00 • Божественна Літургія bit.ly/33Rvtea
================
Живе телебачення Української Греко-Католицької Церкви:
• сайт zhyve.tv/
• Facebook / zhyve.tv
• Instagram / tv.ugcc
• KZfaq / pressugcc
• TIK-TOK surl.li/rlgsm
================
Україна молиться!
================
† Українська Греко-Католицька Церква (УГКЦ) / Ukrainian Greek Catholic Church:
• UA сайт ugcc.ua/
• EN сайт ugcc.ua/en/
• храми map.ugcc.ua/

Пікірлер: 15
@annayatsiv6829
@annayatsiv6829 5 күн бұрын
Господи допоможи виконувати все те, що Тобі до вподоби. Навчи нас Господи , любити Тебе усім серцем і всією душею , І всією думкою і всією силою і вірно нести свій Хрест і іти за Тобою .
@Muroslava_Seniv
@Muroslava_Seniv 6 күн бұрын
Слава Ісусу Христу! Щиро дякуємо Вам, о. Юрію, за цікаве розважання над складним текстом Святого Письма!
@user-pg9lo7de1n
@user-pg9lo7de1n 6 күн бұрын
Дякую за ваші розважання складних моментів Святого Письма.
@TriochSviatyteliv
@TriochSviatyteliv 6 күн бұрын
Слава Ісусу Христу!
@irasemenyshyn6732
@irasemenyshyn6732 6 күн бұрын
Мені теж здавався дивним цей уривок. Дякую за пояснення!
@user-oi7iv8ev5q
@user-oi7iv8ev5q 6 күн бұрын
Дуже дякую!
@Rokishchuk
@Rokishchuk 6 күн бұрын
Слава навіки Богу!
@nadyakozak6009
@nadyakozak6009 6 күн бұрын
Дякую
@romankrychovskyi4728
@romankrychovskyi4728 6 күн бұрын
Дякуємо. І недосконалий переклад біблії це велика проблема. З цим потрібно щось робити бо так виходить що це викривлення Божого слова.
@capitoshko
@capitoshko 6 күн бұрын
Якраз цей епізод зі Святого письма зустрів у книзі «Християнство під слідством». Ось що про це каже Лі Стробел у розмові з Норманом Гайслером: "- Ви, здається, говорили, доктор Гайслер, що Бог не примхливий, - сказав я. - Але що ви можете сказати про таку реакцію на незначну і недолугу образу. Знищити сорок дві невинні дитини лише за те, що вони кепкували з якогось лисого перехожого! - Ви відштовхуєтеся від хибного припущення, - спокійно відповів Гайслер. - Це не були маленькі діти... В «Новій міжнародній версії» це слово перекладене, як «юнаки». Інакше кажучи, це було збіговисько агресивно налаштованих підлітків, щось на кшталт сучасних вуличних банд. Пророку загрожувала небезпека хоча б через їхню численність. Якщо ведмеді знищили більше сорока людей, то який же натовп там був! - Що означає «загрожувала небезпека»? - вигукнув я. - Зачекайте-но, вони лише сміялись з його лисини!В «Новій міжнародній версії» це слово перекладене, як «юнаки». Інакше кажучи, це було збіговисько агресивно налаштованих підлітків, щось на кшталт сучасних вуличних банд. Пророку загрожувала небезпека хоча б через їхню численність. Якщо ведмеді знищили більше сорока людей, то який же натовп там був! - Що означає «загрожувала небезпека»? - вигукнув я. - Зачекайте-но, вони лише сміялись з його лисини! - Якщо зануритися в контекст, то стане ясно, що ситуація була дещо іншою, - відповів Гайслер. - Коментатори вказують, що кепкування ставили під сумнів слова Єлисея про його пророчу місію. По суті, ці юнаки казали: «Якщо ти Божий обранець, то чому б тобі, як пророку Ілії, не піднятися на небеса?» Тобто вони висміювали і знущались не тільки над обома пророками, але і над самим Богом, піддаючи сумніву Його діяння. - А що ж щодо їхніх жартів над лисиною Єлисея? - Скоріше за все, це був натяк на проказу: прокажені в ті часи голили голову. Отже, вони висміювали Єлисея, людину, яку Бог наділив авторитетом і повноваженнями Свого посланця, як нікчемного, огидного відлюдька. Вони насміхались над Єлисеєм не просто як над людиною, але як над Божим посланцем. - Значить, це були не дитячі жарти? - В контексті того часу аж ніяк, - відповів Гайслер. - Єлисей відчув загрозу з їхнього боку. Його життя було в небезпеці. Ці люди нападали і на нього, і на Бога. Тому відповідь Єлисея була чимось на зразок дій на упередження, націлена на те, щоб не допустити небезпечного прецеденту і щоб люди мали страх Божий в своїх серцях. Уявіть, що цьому збіговиську все зійшло з рук, що Бог не захистив Свого пророка. Хіба це не спровокувало б напади на інших пророків і, як результат, неповагу до послання Божого, яке вони несли людям? Як сказано в одному з коментарів Біблії, «пославши ведмедів, Бог показав, що прагне уникнути занадто жорстокої кари; Він хоче повернути Свій народ до себе через малі покарання, не чекаючи, поки весь Ізраїль погрузне у гріху і буде необхідна повномасштабна екзекуція… Якби народ розкаявся після нападу ведмедів, то не було б катастрофічного падіння Самарії»152. І останнє, - додав Гайслер. - Я б хотів ще раз нагадати про всевладність Божу. Не пророк Єлисей позбавив життя цих людей - вони були вбиті ведмедицями по волі Бога, який і подарував їм життя. Він дав - Він має право і забрати. Напавши на пророка, який був Божим посланцем, ці люди сповна показали своє істинне ставлення до Всевишнього. Їхнє зухвале богохульство і вперта непокора Богу - шлях зла, який веде прямо до загибелі. Я заховав свою копію цитати з Біблії".
@user-zj9il4kt7o
@user-zj9il4kt7o 2 күн бұрын
Якщо РФ це ведмідь, то можна зробити багато аналогій з сучасною війною.
@Lapina17bufet-mc1lu
@Lapina17bufet-mc1lu 7 күн бұрын
Второе пришествie❤в год Красной коровЫ
@Lapina17bufet-mc1lu
@Lapina17bufet-mc1lu 7 күн бұрын
😊 0:00
@user-pd7zi1tq1z
@user-pd7zi1tq1z 6 күн бұрын
Покайтесь 🙏🏼🙏🏼🙏🏼Який рік корови? Нема нікого і нічого окрім Господа Бога нашого Ісуса Христа в Тройці Єдиного 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
@Lapina17bufet-mc1lu
@Lapina17bufet-mc1lu 6 күн бұрын
@@user-pd7zi1tq1z Он пришел уже давно 🙂‍↕️ апокалiпсИс 🦁 НЕлжес8идетельствуй
Tom & Jerry !! 😂😂
00:59
Tibo InShape
Рет қаралды 56 МЛН
1❤️#thankyou #shorts
00:21
あみか部
Рет қаралды 88 МЛН
Аудіокнига "Рахунок", Майк Йогансен
15:40
Сам На Сам - аудіокниги українською мовою
Рет қаралды 6 М.
Чистилище: біблійні основи.
51:58
Роман Лаба
Рет қаралды 15 М.
Як цінувати часом - Артур Іткіс
29:19
Церква Спасителя Христа м.Тернопіль
Рет қаралды 3,1 М.