Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana
Slovenian National Theatre Drama Ljubljana
Sezona / Season 2018/19
Uprizoritev / Performance 10
Veliki oder / Main Stage
Premiera 12. januarja 2019 / Opening 12 January 2019
Anton Pavlovič Čehov /Anton Pavlovich Checkov
Ivanov
Naslov izvirnika / Original title - Иванов
Režiser / Director - Aleksandar Popovski
Prevajalka / Translator - Tatjana Stanič
Dramaturginja / Dramaturg - Darja Dominkuš
Scenografinja / Set designer - Meta Hočevar
Kostumografinja / Costume designer - Barbara Podlogar
Skladatelj / Composer - Marjan Nečak
Lektorica in svetovalka za ruščino / Language consultant and consultant for russian language -Tatjana Stanič
Oblikovalec luči / Lighting designer - Metod Novak
Asistent režiserja / Assistant to director - Juš A. Zidar
Asistentka scenografinje / Assistant to set designer - Sara Slivnik
Asistent kostumografinje / Assistant to costume designer - Lovro Ivančić
Asistentka scenografinje (študijsko) / Assistant to set designer (student) - Nastja Miheljak
Nastopajo / Cast
Ivanov, Nikolaj Aleksejevič, stalni član urada za kmetijsko dejavnost / Nikolai Alexeyevitch Ivanov, perpetual member of the Council of Peasant Affairs - Uroš Fürst
Ana Petrovna, njegova žena, rojena Sara Abramson / Anna Petrovna, his wife, neé Sarah Abramson - Polona Juh
Šabelski, Matvej Semjonovič, grof, ujec Nikolaja Aleksejeviča / Matvei Semyonovitch Shabelski, a count, uncle of Ivanov - Gregor Baković
Lebedev, Pavel Kirilič, predsednik zemske uprave / Pavel Kirelitch Lebedev, president of the Board of the Zemstvo - Igor Samobor
Zinaida Savišna, njegova žena / Zinaida Savishna, his wife - Iva Babić
Saša, hči Lebedevih, 20 let / Sasha, their daughter, twenty years old - Mia Skrbinac
Lvov, Jevgenij Konstantinovič, mlad okrajni zdravnik / Yevgheni Konstantinovitch Lvov, a young government doctor - Timon Šturbej
Babakina, Marfa Jegorovna, mlada vdova, posestnica, hči bogatega trgovca / Marfa Yehorovna Babakina, a young widow, owner of an estate, daughter of a rich merchant - Maruša Majer
Kosih, Dmitrij Nikitič, uradnik na davčni upravi / Dmitri Nikytitch Kosykh, an exciseman - Rok Vihar
Borkin, Mihail Mihajlovič, daljni sorodnik Ivanova in upravitelj njegovega posestva / Mihail Mihailovitch Borkin, a distant relative of Ivanov and manager of his estate - Jurij Zrnec
Avdotja Nazarovna, starka z neugotovljivo zaposlitvijo / Avdotia Nazarovna, an old woman - Saša Pavček
Prvi gost / First guest - Valter Dragan
Drugi gost / Second guest - Matija Rozman
Tretji gost / Third guest - Zvone Hribar
Praskovja, služkinja pri Lebedevih / Paskovya, a servant of Lebedev - Vanja Plut
Snemalca / Camera
Tone Stojko, Simon Stojko Falk
Videopriredba / Video-adaptation
Simon Stojko Falk
Snemano / Shot on
12 / 1 / 2019
PRODOK TEATER TV
Video-clip
Darja Dominkuš, Simon Stojko Falk