Спасибо за приятный отзыв! Обязательно сделаю в будущем и не только эту. Всего Вам доброго :)

@@user-yw1kg9gd4e и мне тоже приятно, когда общаешься с уважением )Эта группа появилась в моём внимании сравнительно недавно.И тут появляется ваш перевод... Хотя до этого времени я старался не знать,о чём идёт речь в иностранных песнях...А сейчас я буду просить Вас сделать переводы на свои любимые группы.Только пожалуйста не ужасайтесь! Собственно,узнав пару текстов я и старался не вникать в суть песни.Конечно, можно найти их и так,но я стараюсь развиваться,и, думаю, это будет как мотивация Вам, плюс развитие канала.С уважением,Ваш подписчик)

Спасибо! В интернете в основном дают не дословный перевод, что зачастую приводит к тому, что в целом, песня обретает другой смысл. Есть поговорка "Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.". Я тоже люблю эту группу, поэтому периодически буду делать переводы их песен.

Пожалуйста,переведите Natural Born killer

Вы правы. Я нашла ошибку в первых двух слайдах - строчки перевода не соответствуют. Вы видите что-то еще?