“这首《soaring in the sky》是两年前，我花了自己的零花钱在LBP音乐出版买下了我人生中第一份正版乐谱，一直没有时间练习，最近LBP刚好举办了新春“我是演奏家”的活动，于是抓紧寒假最后几天疯狂练习，直到最后呈现。虽然基本完成，但是还是有不少漏洞，需要继续练习直到完美。 各位小伙伴，对于自己喜欢的音乐，要毫不犹豫支持正版哦，哈哈。
==================================================
This song, "Soaring in the Sky," was the first piece of genuine sheet music I bought with my own pocket money from LBP Music Publishing two years ago. I never had the time to practice it, but recently, LBP held a New Year event called "I am a Performer," so I seized the last few days of the winter vacation to practice like crazy until I finally presented it. Although I've essentially completed it, there are still many flaws, and I need to continue practicing until it's perfect. My friends, when it comes to music you love, don't hesitate to support the genuine version, haha.
===================================================
この曲「Soaring in the Sky」は2年前、私が自分のお小遣いでLBP音楽出版から人生で初めての正規楽譜を購入したものです。これまで練習する時間がなかったのですが、最近LBPが新春「私は演奏家」イベントを開催したので、冬休みの最後の数日間を利用して猛練習し、ついに発表にこぎつけました。基本的には完成しましたが、まだ多くの欠点があり、完璧になるまで練習を続ける必要があります。皆さん、好きな音楽に対しては、正規版を躊躇なくサポートしましょうね、はは。
======================================================
이 곡 "Soaring in the Sky"는 2년 전, 제가 자신의 용돈으로 LBP 음악 출판사에서 생애 첫 정품 악보를 구입한 것입니다. 그동안 연습할 시간이 없었지만, 최근 LBP에서 신년 "나는 연주자다" 행사를 개최하여, 겨울 방학의 마지막 몇 일을 이용해 미친 듯이 연습한 끝에 마침내 발표할 수 있었습니다. 기본적으로는 완성했지만, 여전히 많은 결함이 있어 완벽해질 때까지 계속 연습해야 합니다. 여러분, 자신이 좋아하는 음악에 대해서는 정품을 망설임 없이 지원하자고요, 하하.
========================================================
Cette chanson, "Soaring in the Sky," est la première partition originale que j'ai achetée avec mon argent de poche chez LBP Musique Édition il y a deux ans. Je n'ai jamais eu le temps de la pratiquer, mais récemment, LBP a organisé un événement du Nouvel An intitulé "Je suis un musicien," alors j'ai profité des derniers jours des vacances d'hiver pour pratiquer comme un fou jusqu'à ce que je la présente finalement. Bien que j'aie essentiellement terminé, il reste encore de nombreux défauts, et je dois continuer à pratiquer jusqu'à ce que ce soit parfait. Mes amis, quand il s'agit de musique que vous aimez, n'hésitez pas à soutenir la version originale, haha.
========================================================
Dieser Song, "Soaring in the Sky", war das erste echte Notenblatt, das ich vor zwei Jahren mit meinem Taschengeld bei LBP Musikverlag gekauft habe. Ich hatte nie die Zeit, es zu üben, aber kürzlich veranstaltete LBP ein Neujahrs-Event namens "Ich bin ein Musiker", also nutzte ich die letzten Tage der Winterferien, um wie verrückt zu üben, bis ich es schließlich vorführen konnte. Obwohl ich es im Wesentlichen fertiggestellt habe, gibt es immer noch viele Mängel, und ich muss weiter üben, bis es perfekt ist. Meine Freunde, wenn es um Musik geht, die ihr liebt, zögert nicht, die Originalversion zu unterstützen, haha.