En búsqueda de una reflexión sobre el arte de la adaptación, Actores y Actrices Revista ha citado a profesionales que han trabajado en las distintas versiones de la obra 'La Ternura', tanto la original teatral, como su adaptación a audiovisual.
Paco Déniz, protagonista de la versión teatral, escrita y dirigida por Alfredo Sanzol, y Fernando Guallar, protagonista del largometraje dirigido por Vicente Villanueva, dan vida al Leñador Verdemar, un mismo personaje que se despliega tanto en la gran pantalla como sobre las tablas del escenario teatral. Juntos conversan sobre su experiencia creadora, descubriendo las diferencias y convergencias que existen entre el trabajo actoral en cine y en teatro.