музыка: Северин Краевский текст: Агнежка Осецка язык: польский аудиозапись от 27.05.1978
Пікірлер: 169
@lidiaboyarinova47234 жыл бұрын
Помню концерт в 1986 в Киеве. София поет перед выпускниками военных училищ. Мальчики выходили на сцену и целовали ей руки. Что было ,то было.
@prostolily65679 ай бұрын
Какие песни,какие артисты ! Куда все подевалось...?
@user-mb3dp4ey6o2 жыл бұрын
Боже!!! Какой же талант!!! На разных языках!!! Как это все подходит!!! ,💝💝🤍💞❤️💓💓😁💟💕💘💜💙❤️❤️
@tomaszzasada7913 Жыл бұрын
:O/)
@user-xn3oj3cz4f16 күн бұрын
Так за душу берёт. Можно слушать бесконечно.
@verakuh56372 жыл бұрын
Спасибо! Потрясающе !!! Сердце замирает …. Как лёг голос на эту музыку ,.. какое чувство слова …
@user-fk6om8bc5l Жыл бұрын
Очень люблю эту песню Северина Краевского, но впервые услышал её в исполнении Софии Ротару - чудо!!
@user-cd5fd8bd7e Жыл бұрын
Чудес не бывает. Толко Краевский!!!
@justynka103913 жыл бұрын
Zawsze na pierwszym miejscu stawiam oryginał. Ale cover w takim wykonaniu miło słyszeć. Поздравляю из Польши
@user-fp8pu5cy8e2 жыл бұрын
Да оригинал - это нечто!!! Спасибо Северину Краевскому за его талант
@user-cd5fd8bd7e Жыл бұрын
@@user-fp8pu5cy8eСогласен с вами полностью!
@user-oq2ye8jt3f7 ай бұрын
Проникновенно спела , молодец София Михайловна, душу затронула....
@olgakarpenko8874 Жыл бұрын
Спасибо ,София Ротару,давно вас слушала,а вот увидеть вас хотелось бы,спасибо за исполнение такое чудесное этой песни ,она моя самая самая любимая ,а ваш польский бесподобен, с уважением ,очень получилось здорово,спасибо!!!
@user-rv9gl6nr5m5 жыл бұрын
Красиво, душевно. Супер!
@user-fe8dx9pf7j2 жыл бұрын
Какая,нежная ,милая красивая, великолепная , неземная , талантливая и любимая наша солнечная София Ротару
@tomaszzasada7913 Жыл бұрын
:O/)
@lusiakowiefam175 жыл бұрын
Po raz pierwszy slysze jak Rotaru spiewa poi polsku . Szto ja mogu skazac - super! oczien panrawiilos.Bravo!!!!
@user-fv6iz8ch7c3 жыл бұрын
София Ротару-- жемчужина украинской и молдавской эстрады.Красивая талантливая образованная Настоящую Софию мало кто знает. Я только теперь открыла для себя все грани ее таланта
@lusiakowiefam173 жыл бұрын
@@user-fv6iz8ch7c Piosenka S.Rotaru - "Czerwona ruta ", "Lavanda" , "Odna kalyna" - bardzo ładne.Moje ulubione piosenki.
@olgakuznetsova8512 жыл бұрын
@@user-fv6iz8ch7c Почему Вы считаете,что "Настоящую Софию мало кто знает"? Вы "только теперь открыли для себя все грани её таланта",а я ,например,впервые услышала её в 1972 году и с тех пор слушаю.
@user-ng6xl2up9u6 ай бұрын
Прекрасное исполнение, понятно, что лучше Северина никто не спел и не срёт, но очень мило спела Ротару её в молодости...
@user-wc8ub7pi5x6 ай бұрын
Исправьте коммент.
@vshahramanyan4 жыл бұрын
Какое душевное исполнение! Браво, София Ротару!
@user-mx8zq2bv4t3 жыл бұрын
Супер !!
@user-nb6dv2us1i4 жыл бұрын
Впервые слышу песню в исполнении Великой Софии!!!
@user-fe9nh3zt4z2 жыл бұрын
я тоже.
@andreeapopescu39993 жыл бұрын
Бесподобно💖Что мечталось -то сбылось💖💖💖💖💖
@jozefmolenda97097 жыл бұрын
Pięknie Pani Sofio.
@bronekkomorowski66068 жыл бұрын
Łoł! Раньше не слышал в её исполнении.
@viktornarbut29057 жыл бұрын
Тоже случайно нашёл. Но перед тем послушал оригинал "Червоны Гитары". Наверное, Ютюбе подстраивается под регистрованного зрителя и предлагает похожие ролики.
@user-de6fo5tn2o6 жыл бұрын
Viktor Narbut Ещё есть очень хорошая версия Хелены Вондрачковой.....
@user-zq2mg7ng4s3 жыл бұрын
Просто блестяще, отлично, великолепно. Вы молодец. Вы уникальны. Вы великая, прекрасная, талантливая певица. Вы лучшая. Вы богиня. Вы легенда. Ваши песни очень красивые и очень хорошие. Их приятно слушать. Я восхищаюсь вами. Спасибо вам за ваши песни. Дай бог вам здоровья.
@user-vb1vh9cu9y3 жыл бұрын
Да ладно. "Перед грозой так пахнут розы".
@user-zs9cw1cs5p2 жыл бұрын
@@user-vb1vh9cu9y при чім тут рушник
@yurayura87653 жыл бұрын
Браво ...София Михайловна ))) дякую..💖
@helenkarabanova55526 ай бұрын
Хорошее исполнение! Ещё Москвина Наталья тоже хорошо спела эту песню с ансамблем Александрова.
@user-xn3oj3cz4f3 жыл бұрын
Самое лучшее исполнение. Душевно. Никогда не слышала в её программах.
@jeanpierrezutter587 Жыл бұрын
A very nice !! Very nice voice !!
@jeziversilo35057 жыл бұрын
DZIENKUJE
@innavitkovskaya74045 жыл бұрын
Здорово!
@user-vh6ig1nc2s3 жыл бұрын
На языке оригинала - только оригинал!
@a.73462 жыл бұрын
Какая красавица!!!!
@alexedil68546 жыл бұрын
Поёт бесподобно,талант есть талант
@user-ud1uf4ee6y4 жыл бұрын
БРАВО!ВОСТОРГ И СЧАСТЬЕ!
@user-br5fg7dv1x9 жыл бұрын
СУПЕР!!! СПАСИБО!!
@user-cy7ui5ck6c9 ай бұрын
Просто СУПЕР!!!!!!!!!!!!!
@swetlanaxxx3935 Жыл бұрын
Нет,Северин Краевский поет намного круче. В его исполнении это звучит просто бомбически.
@user-ym1iz9qr8k4 жыл бұрын
София супер- талантище,браво!!!!!!
@user-ew2ib8kw5x9 ай бұрын
Хорошо исполнено , но Северин Краевский поёт ее лучше , он поёт так что можно слушать раз за разом при его исполнении сердце заворачивается а потом разворачивается .
@user-wr2uk9dw6s3 жыл бұрын
Бесподобно !
@ivankamakosiy17853 жыл бұрын
Мені сподобалось в іі виконанні
@user-sb2hn5pk5u Жыл бұрын
Очень нравится.спасибо.
@user-lw6qg9wm8q Жыл бұрын
Великая песня ротару просто утвердила величие этого творения музыка гроссмейстер кая
@user-ch2dp8hk9l2 ай бұрын
Невероятная красота
@user-qn2ow8qr2c5 жыл бұрын
Красота,красота,красотка
@user-vr7ux1qk4s4 жыл бұрын
Истина правда талантизе сто раз повторю
@gromnemo18 жыл бұрын
Молодец!!!
@user-fe5go2uc3v3 жыл бұрын
Куда там! Только Северин умеет заворожить.
@swetlanaxxx3935 Жыл бұрын
Согласна на все 100. Лучше него этот шедевр никому не спеть.
@azizaga133 жыл бұрын
Лучшая,из всех кто спела песню Гениального Северина!!!!!!
@olgakuznetsova8513 жыл бұрын
Лучше её не слушать,Северину и в подмётки не годится!
@lecha59992 жыл бұрын
@@olgakuznetsova851 Северин певец одной песни, нечего подобного он больше не исполнил , так что не надо сравнивать божий дар с яичницей.
@swetlanaxxx3935 Жыл бұрын
@@lecha5999 а Вы послушайте еще "беги мое сердце". Пусть он и певец двух песен-зато,каких!!!!!!!
@ewalampa87063 жыл бұрын
Pięknie!
@zbskw611 жыл бұрын
Słyszę jej pierwszą piosenkę śpiewaną po polsku, w czwartym języku. Żałuję, że najwięcej śpiewała po rosyjsku, chociaż o wiele lepij Zofię się słucha po ukraińsku czy mołdawsku(rumuńsku). Czekam na więcej!
@vikasahar3 жыл бұрын
A Ty nie zaluj lecz sluchaj... po rosyjsku, jezeli juz. Pozdro z RRRRRosji.
@andrzejdymos97 жыл бұрын
Piękne!
@user-bf5yw3ex1n4 жыл бұрын
Исполнила здорово,но!... Если бы не было Северина Краевски!
@svetlanap47073 жыл бұрын
София лучше спела
@ivankamakosiy17853 жыл бұрын
@@svetlanap4707 согласна
@innam53883 жыл бұрын
КАЖДЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ ПЕСНИ ВНОСИТ СВОИ ИНТОНАЦИИ И СВОИ ЭМОЦИИ - В ЭТОМ И ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ТВОРЧЕСТВО! ПОДРАЖАЮТ ЛИШЬ НАЧИНАЮЩИЕ, ЕСЛИ НЕ ИМЕЮТ НИЧЕГО СВОЕГО...
@sandluk3 жыл бұрын
Девушки,милые,София-это легенда и образец для 99% эстрадных исполнителей.Но!Должное,нужно всегда отдавать!Исполнение этой композиции,в исполнении,,Червоных гитар"-никому не превзойти.Для того чтобы это осознать,нужно было родиться,и жить в те времена.
@user-bf5yw3ex1n3 жыл бұрын
@@sandluk согласна с вами полностью!
@galinastrukova38504 жыл бұрын
Для меня эта песня только в исполнении "Червоных гитар".
@lusiakowiefam174 жыл бұрын
Tak, to prawda. Ale Rotaru jest ok. Pozdrawiam serdecznie z Polski.
@sergeyneapolitanskiy92453 жыл бұрын
Правду кажеш, друг.
@alexperfect24603 жыл бұрын
Для меня тоже!
@sergiymikhalich39283 жыл бұрын
Только" Червонцы гитары"...
@mariavolynska60983 жыл бұрын
Для меня тоже! Северину Краевскому равных нет! Люблю эту вещь с юности, даже сердце сжимается, когда слушаю!
@janlizbovski79154 жыл бұрын
Софочка,то бесподобна,сердцу близка,то полячка я поляк.
@user-bw1uf9to9g4 жыл бұрын
Она Гуцулка.(не украинка).Черновцы!(Австро-венгрия).
@user-pk5cy8qn2v3 жыл бұрын
Полька.Ты не поляк
@user-bw1uf9to9g3 жыл бұрын
@@user-pk5cy8qn2v "полька"-чешский танец.
@user-pk5cy8qn2v3 жыл бұрын
@@user-bw1uf9to9g польки не любят,конда на них говорят "полячки"
@olgakuznetsova8513 жыл бұрын
@@user-bw1uf9to9g Какая она гуцулка?! Молдаванка с Буковины.
@stainremover42113 жыл бұрын
Текст перековеркан. 1:29 "Nieuleczony uśnie ból Za pikowym czarnym królem drugi król" поёт как "Неулечоны усмех твуй За викорым чарным крулем други круль".
@ivankamakosiy17854 жыл бұрын
Вперше чую на польській 🇵🇱 мові
@olgakuznetsova8513 жыл бұрын
А на якiй ранiше чули?
@ivankamakosiy17853 жыл бұрын
Молдавський ,украінський,російський,німецький
@tamiadler98333 жыл бұрын
@@ivankamakosiy1785 Пан Краевский пел на польском!
@user-xr6db7nm7d8 жыл бұрын
Классно!
@user-ud6le5ut6g3 жыл бұрын
Решил послушать. Это старая песня.
@nikolaiponomarev6393 жыл бұрын
Прекрасное исполнение, но Северин Краевски.
@user-bp5ol5it9e3 жыл бұрын
Это не Ротару!!! Не Ротару!!!
@user-uj6nu3tv2s3 жыл бұрын
Ротару
@user-qk7rn8rd1f2 жыл бұрын
Голос Ротару, фото нет
@Vasily-Smirnov Жыл бұрын
@@user-qk7rn8rd1f и фото, естественно, тоже Ротару!
@user-ol1rt6tt9y8 ай бұрын
Фото Ротару!
@maciej13643 жыл бұрын
Świetnie
@a.73462 жыл бұрын
Спасибо! Червонным гитарам ПНР!!! И Красивой и нищей Молдавии.Лучшая вакалистка и певица.Алка все испортила. А сейчас идёт уничтожение народа.
@bessarabskij2 жыл бұрын
Каким хером Ротару относится к Молдавии? Она родилась в Украине!
@user-yt6ed2ie9h4 жыл бұрын
🥰🥰🥰🥰😀😀😀😀🌞🌞🌞🌞
@Amigo75204 жыл бұрын
Подскажите пожалуйста в каком году была сделана запись этой песни ?
@Vasily-Smirnov4 жыл бұрын
В описании написано: аудиозапись от 27.05.1978.
@Vasily-Smirnov4 жыл бұрын
И кстати, вы этот вопрос уже задавали два года назад)
@user-ov5fr2sx8l3 жыл бұрын
Сонечка прелесть,красавица и огромное будущее было видно уже в далёком 1978 г.Браво
@Amigo75207 жыл бұрын
А какого года аудио запись ?
@RotaruFortuna7 жыл бұрын
Аудиозапись от 27.05.1978 г. Песня издана на пластинке "София Ротару", Мелодия, 1978 г. Номер пластинки по каталогу Г62-06941-2.
@Amigo75207 жыл бұрын
Спасибо
@kvkovel59553 жыл бұрын
Красиво поет! Но меня втот год еще не было )) Я родился у 1979 г))
@user-vb1vh9cu9y3 жыл бұрын
@@kvkovel5955 А я уже в школе учился. Помню какой фурор произвела эта песня после оригинального исполнения в Сопоте.
@user-lb2ob1he6k3 жыл бұрын
Слова польські, але не по польськи.
@alexeybelyu8030 Жыл бұрын
1. Nieutulony w piersi żal, bo za jedną siną dalą - druga dal. Nie spoczniemy, nim dojdziemy,3 nim zajdziemy w siódmy las, więc po drodze, więc po drodze, zaśpiewajmy chociaż raz. 2. Nienasycony w sercu głód, bo za jednym mocnym chłodem - drugi chłód. Nie spoczniemy, nim dojdziemy, nim zajdziemy w siódmy las, więc po drodze, więc po drodze, zaśpiewajmy jeszcze raz. Ref.: Niewytańczony wybrzmi bal, bo za jedną siną dalą - druga dal. Nieuleczony uśnie ból, za pikowym czarnym królem - drugi król. 3. Niepocieszony mija czas, bo za jednym czarnym asem - drugi as. Nie spoczniemy, nim dojdziemy, nim zajdziemy w siódmy las, więc po drodze, więc po drodze zaśpiewajmy chociaż raz: 4. Czy warto było kochać nas? Może warto lecz to kartą źle grał czas, nie spoczniemy, nim dojdziemy, nim zajdziemy w siódmy las. Więc po drodze, więc po drodze, zaśpiewajmy jeszcze raz. lyricstranslate.com
@user-uu3lp8hw6v3 жыл бұрын
Браво лучше чем оригинал лиричнее и проникновенные браво
@user-yv9wz7px2j3 жыл бұрын
Ну,и когда она это пела..где то по радио передавали или по ТВ?
@user-ev7fe2nk8v3 жыл бұрын
Червона рута была лучшие.
@sethgecko49362 жыл бұрын
Не очень
@tatarin-lo9yq3 ай бұрын
Это не Ротару.
@user-nq9yl1bq5y Жыл бұрын
А это уже давно не интересно 💛
@user-ey5lq3qy6z2 жыл бұрын
Акцент дикий
@a.73462 жыл бұрын
Сонька! Красиво! Ты лучше Алки Пугачихи.
@user-qk7rn8rd1f3 жыл бұрын
Нет это не Соня
@user-wr7lk5ys5z Жыл бұрын
Плохо поёт эту песню по сравнением с оригиналом
@user-yl1cq7qk9f28 күн бұрын
Это не София Ротару! Ни одной интонации моей любимой певицы.
@user-rw4su4ib1g2 жыл бұрын
Какой кошмар!
@ulkasentiabr Жыл бұрын
Это не София Ротару поёт. Совсем другой голос, тембр, произношение звуков...
@RotaruFortuna Жыл бұрын
Это София Ротару поёт
@ulkasentiabr Жыл бұрын
Это то же самое, когда доказывают, что Анна Герман пела песню "Опустела без тебя земля". Спорить бесполезно.
@svetlanap47073 жыл бұрын
Сейчас слушала Северина Краевского, София лучше спела, хотя Краевского обожала в молодости
@olgakuznetsova8513 жыл бұрын
Светлана,Ваше счастье,что не знаете польского языка! Иначе как белибердой это не назовёшь!
@lusiakowiefam173 жыл бұрын
@@olgakuznetsova851 Fajnie jest mieć takie poczucie humoru !!! podobno wtedy dłużej się żyje.
@andreyferev49533 жыл бұрын
@@olgakuznetsova851 сама то хоть знаешь?) полякам нравится, как спела, если что!
@user-xn3oj3cz4f3 жыл бұрын
Спела лучше, чем оригинал.
@user-og8zw3ks6d Жыл бұрын
Всегда лучше оригинал. Она с диким акцентом польский. Есть червоны гитары. Есть цой. Есть высоцкий. (Одно исключение, ну моё личное, Гагарина с песней цоя надрывно спела круче. Тема серьёзная цой спокойно даже зануда, она в тему.! О чем я ? Сами. Намёк, - единичка.
@user-vb1vh9cu9y3 жыл бұрын
При всём уважении к Северину Краевскому вынужден признать, что Софа эту песню поёт более проникновенно.
@bessarabskij2 жыл бұрын
Фуфло!
@a.73462 жыл бұрын
В те года она была лучшей! Но .....политика....
@sergeyneapolitanskiy92453 жыл бұрын
Ну и акцент у Сони! Молдавский.
@RotaruFortuna3 жыл бұрын
Логично :)
@lusiakowiefam173 жыл бұрын
@@RotaruFortuna A mnie ten akcent podoba się.
@olgakuznetsova8513 жыл бұрын
@@lusiakowiefam17 Коряво получается!
@lusiakowiefam173 жыл бұрын
@@olgakuznetsova851 "korjawo poluczjetsja" - ??? każdemu podoba się co innego. Takie jego prawo.
@user-ze5zc1ki2j3 жыл бұрын
@@olgakuznetsova851 а вы попробуйте по польски!!
@olgakuznetsova8513 жыл бұрын
Ужас-ужас!!!Перевирание слов и строчек,жуткий акцент,кошмарное произношение...Надо же было так испоганить песню!Хоть бы слова выучила,ухо режут исковерканные слова,фу!Бессмыслица получается... И,к слову,не АгнеЖка Осецка,а АгнеШка.
@lusiakowiefam173 жыл бұрын
Komentarz - niesamowity. Piosenka w wykonaniu S.R - wymowa,akcent - koszmarne , język polski - beliberda. Ocenia znawca filologii polskiej ?? xa xa .Mój ojciec uczył mnie, że nieważne kto w jakim języku mówi ale ważne aby był dobrym człowiekiem!
@MyTube220819433 жыл бұрын
@@lusiakowiefam17 Не переймайтесь. То троль. Аби нагадити.
@lusiakowiefam173 жыл бұрын
@@MyTube22081943 I tacy muszą być na świecie.
@amatorbioorganic44793 жыл бұрын
Olga Kuznetsova. Одного комментария Вам, полонистке, было бы недостаточно? Хоть трибуну подавай.