Sogdiana singing her song Veter Dognat on her solo concert in Tashkent 2006
Lyrics:
Ветер любви в паруса нам задул,
Душу мою и твою всколыхнул.
Плыть ли нам вместе до самой земли?
Рядом будь со мной и глаза не отводи...
Сердце так бьётся, что слышно вокруг.
Это не гром - моего сердца стук.
И разошлись чёрные облака,
Лишь бы их снова на миг не затянуло...
Пусть же горит, как никогда,
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить...
Пусть же горит, как никогда,
В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить...
Ветер догнать.
Слышишь ли песню мою по утру?
Счастье своё не отдам никому.
Только ты крылья мне не обломай,
В пропасть упасть с высоты, прошу, мне не дай.
За белым днём снова темная ночь.
Лишь ты один в этом сможешь помочь.
Словно в тумане по небу иду.
Как осознать мне что я так просто лечу?
Пусть же горит, как никогда,
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить...
Пусть же горит, как никогда,
В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить...
Ветер догнать.
In English:
Wind of Love blows into our sails
Moving yours and mine souls
Will we reach the land together?...
Stay close to me, looking into my eyes.
The sound of my heartbeat
Is spreading everywhere
As loud as the thunder.
And the black clouds,
Which seemed to clear up,
Are again darkening the skies...
Chorus:
Let the Night Star
Shine on the dead sky.
Teach me, how to tell you about it
Or forget about it for ever...
Let the Night Star
Shine on resurrected sky.
Teach me, how to tell you about it
Or forget about it for ever...
Catching the Wind...
Do you hear my song in the morning?
All the happiness is mine and only.
The one thing I beg you about:
Don't break my wings
Letting me fall from the heights
Into abyss...
I'm the darkness of the daylight.
You are the only one to help me,
As I walk in the misty sky...
Teach me to understand, that
I'm flying in my fall...