Dozens of young Somali-Canadian men have fallen victim to gun violence in Ontario and Alberta, victims of the same violence their families came to Canada to escape. The Agenda examines why.