“Somebody” Jungkook. Russian subtitles. Перевод на русский

Рет қаралды 20,710

7 ай бұрын

Если где-то публикуете мой перевод - указывайте авторство, пожалуйста
Литературный перевод
Буду благодарна любой вашей поддержке 💞😊
Для связи со мной:
Mail: imlimarthouse@gmail.com
VK: lima_house

Пікірлер: 73

@user-on4rx5hy8e 7 ай бұрын

Вокал бесподобен !Начало !!!Как меняется тембр !Я такого не у кого не слышала !Милый наш ,не грусти .Мы с тобой !

@user-ma9it39l34 7 ай бұрын

На концерте в живую спел! Это класс! Просто бесподобен! Чонгук супер!

@user-ma9it39l34 7 ай бұрын

@@ChoupetteCatchannel 😂😂Эй в глуши, зависть задушила! Сиди там и дальше пыхти! 😂😂😂 А Чонгук классно спел!!! Концерт на ура прошёл! 😜🤣

@user-of7iy7qx9s 7 ай бұрын

А мне вживую нравится больше вокал Чонгука,,, бесподобный голос!!🔥🔥💞💞 Обожаю💋💋

@356ta 7 ай бұрын

Вокал у Чона божественный. Талантище .❤

@Lisa8619. 7 ай бұрын

@@user-of7iy7qx9sи я обожаю его живой вокал там всегда больше эмоций он даёт, второй куплет на концерте меня убил окончательно.

@user-ma9it39l34 7 ай бұрын

Классная песня! Начало особенное, как он поёт, это только Чонгук может! Отличное исполнение! Чонгук супер певец! ❤

@user-mz5mw8om6u 6 ай бұрын

Песня бесподобная,голос ангельский!!! Чонгук прекрасен!!!

@UserUser-yw2rn 7 ай бұрын

Чонгуки тебе нет равных,❤❤❤❤❤мировая звезда,талантище❤❤❤❤любим тебя очень❤❤❤❤❤

@user-le6us8cz2t 7 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@UserUser-yw2rn 7 ай бұрын

Классная песня ,вокал супер❤❤❤❤Гукки умничка❤❤❤

@user-jz7yc8kc6i 7 ай бұрын

Спасибо большое, понятно о чем песня, очень красивая мелодия и слова со смыслом, как всегда у них ❤❤❤ спасибо большое, очень люблю Чонгука и всех БТС

@user-fv9ed6ii2s 7 ай бұрын

О чём?

@user-vv2tu8tq6s 5 ай бұрын

@@user-fv9ed6ii2sО том .

@user-vf2rg9jd5h 7 ай бұрын

Дрожь по телу идёт слушаешь наслаждаешься, люблю.

@user-ye1bq6gi1e 5 ай бұрын

Каждая его песня шедевр, классное исполнение, жаль, что мы полтора года не услышим новых песен,будем ждать и будем слушать его сольный альбом

@JannaCrik 7 ай бұрын

Замечательно И песня и исполнение

@JIMINTAE210 7 ай бұрын

До слез.. Так красиво 💔

@jollyhorizon966 6 ай бұрын

Столько чувства, слезы всегда🫶🏻

@user-hb1gh2xx2o 7 ай бұрын

Чонгук, Классно!

@user-mj5km6fe4d 7 ай бұрын

💜💜💜💜ЧОНГУК💜💜💜солнышко родное наше 💖🌞💖🌞💖🌞💖🌞💖🌞💖🌞💖🌞💖💖💖💖здоровья счастья успеха удачи любви ❤️ 💘 ❤️ 💘 ❤️ 💘 ❤️ 💘 ❤️ саранхэ🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰💜💜💜🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐🤗🤗🤗🤗🤗🤗💜💜💜💜фаворито намбаван супер 💜💜💜верьте в себя всё будет хорошо 👍 ❤️ 💜 👍 ❤️ 💜 👍 ❤️ 💜 👍 ❤️ 💜 👍 💜💜💜моя семья питер любит ВТС👋🇷🇺👋🇰🇷👋🇷🇺👋🇰🇷

@Iraida-th3up 7 ай бұрын

Легко сказать, но трудно сделать, как только отпустят, так все и закрутится по новой. Ведь в разлуке все познается и поймут, что других таких нет. Чон собственник и ревнивец ничего не получится ❤❤❤

@user-te9tz1er5j 7 ай бұрын

Поздравляю всех мам на свете с днём матери гуки3 молодец так держать любимка 💜💜💜💜💜💜💜😏✌️👍🤗❤❤❤поздравь маму❤❤❤😊

@user-us7rn5pe3i 7 ай бұрын

Мы все должны отпустить и встретить другого но не меня.Новая жизнь новые герои .А жаль😂❤❤

@user-is5fm9pu4r 2 ай бұрын

Бриллианту нашему Чонгуку нет равных в мире, но вот люблю их обоих и Тэхена и ничего с этим поделать не могу, первый для меня Чонгук, а потом Тэхен❤❤❤

@user-cn1kv7lc5h 7 ай бұрын

Он выбрал очень хорошую песни , можно повветить бывшему или бывшей

@user-vv2tu8tq6s 5 ай бұрын

Так видимо и посвятил ,с какими эмоциями он пел в живую ,на концерте.

@user-zk2xb4ie3g 3 ай бұрын

Здесь сомнения, подходит ли он своему партнеру, неуверенность.

@user-mv3sh4sf5m 7 ай бұрын

Спасибо за перевод!!! ❤ такая грустная песня!!!!!

@Lisa8619. 7 ай бұрын

Классная песня

@lyubovchubarova4363 5 ай бұрын

Спасибо за перевод! Печально!

@nazzy3125 7 ай бұрын

реву опять блин

@user-od5vs3tg6i 22 күн бұрын

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 !!!

@user-lv8rs6ko6i 5 ай бұрын

JK любимчик❤❤❤❤

@user-mz3wv8ip4r 3 ай бұрын

Любимка. Скучаем любим ждем❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@user-pd3hm6eh7o 2 ай бұрын

Супер ❤❤❤супер

@user-op5yl5or2f 7 ай бұрын

Песня супер 👍❤️😄🙏👩‍💼♾️🐰- я♊-я привет из Мензелинска (Лариса)

@innapetrova5501 7 ай бұрын

Какие песни у Чона ,как будто говорит, просит, отпустить его думаешь может действительно все уже закончилось если оно было, много их песен со смыслом ,но никто не хочет признать

@user-ig5ty6ge3v 7 ай бұрын

Чонгук не сам писал эту песню. Поэтому привязывать текст к его личной жизни, не имеет смысла!

@innapetrova5501 7 ай бұрын

@@user-ig5ty6ge3v я читала об этом но все таки думаю он выбирал похожую ситуацию

@user-rx6sf9wt6f 7 ай бұрын

Похожие по смыслу.

@user-fv9ed6ii2s 7 ай бұрын

Кого просит отпустить его?🤔

@innapetrova5501 7 ай бұрын

@@user-rx6sf9wt6f именно

@leilakald7230 7 ай бұрын

Love the song! ❤

@user-ue5vx9uc1k 5 ай бұрын

Пусть у тебя всё получится.

@mirror_inside 7 ай бұрын

Я думала, что там слова "hope you know that somebody ain't me" переводятся как "надеюсь, что ты знаешь, что этот кто-то не я"

@user-dz8tq1hc6d 3 ай бұрын

Холодна зіронька😊❤

@olgakasmere4629 7 ай бұрын

👏👏👏

@izanami16 5 ай бұрын

Вот теперь интересно, что сподвигло Чонгука написать эту песню или взяться её петь? Как он видит подробности этой песни? Спасибо за перевод💐 Перезалила коммент:) (не хочу разные неприятные вещи под ним)

@lostinmyself1525 5 ай бұрын

Можно было оставить мне комментарий под постом про оскорбления в сообществе, я бы забанила тех людей, если они писали гадости. Спасибо, что смотрите и комментируете видео💞

@izanami16 5 ай бұрын

@@lostinmyself1525 Я бы не сказала, что там оскорбление. Не знаю, гадость ли это. Скорее, грубо, всю лирику и глубокий смысл убило. Обычно я перезаливаю по-тихому, чтобы максимально без конфликта было:) Но тут было бы заметно и странно, если бы я перезалила и не объяснилась:) Скорее выглядело, как обычное мнение человека. Люди не всегда выбирают выражения, не всегда делают это тактично и не всегда уместно, когда высказываются - я всего лишь одна единица Арми со своим задумчивым комментом, мне не очень нужно и хочется видеть, как мою сказку о песне Чонгука развеивают:) Я не знаю, стоит ли напрягать автора канала в таких ситуациях:) Вам спасибо💜

@user-om5ke1nt4k 7 ай бұрын

Сколько у него новых песен ? И можно названия?😅

@user-oz2xq7en5m 7 ай бұрын

Славу богу я не твоя .🙂

@JIMINTAE210 7 ай бұрын

Вы это Чонгуку пишите ? 🤣

@user-vv2tu8tq6s 5 ай бұрын

@@JIMINTAE210Да😂А как он счастлив ,что она не его 😅

@JIMINTAE210 4 ай бұрын

@@user-vv2tu8tq6s 😹Чонгук каждый день благодарит судьбу за это)

@user-xw5fo2ql5o 3 ай бұрын

У Чонгука где-то около 12 песен.В основном он писал для группы.А то ,что он сейчас не пишет(кто знает,может есть наброски),ничего не значит.Нужно вдохновение!Последнюю песню он спел в Англии,,Моя любовь"(не помню точного названия,извините)

@user-dp8jf9ne9w 2 ай бұрын

@@user-xw5fo2ql5o Чонгук прежде всего ПЕВЕЦ, и какой ещё! И на авторство не претендует. Гениальный исполнитель, и ему не нужно выжимать из себя рифмы. Он же всегда говорит, что с этим делом у него очень туго. Хотя и у него есть восхитительные песни. Лично для меня неоконченная "Декалькомания" - шедевр. Но надо предоставлять сочинять песни гениальным авторам! Только тогда и появляются шедевры.