OST- Boys Before Flowers/ F4
Subtitulado al Español
"Algo le sucedió a mi corazón"/Lời bài hát
A pesar de que le diga que no vaya,
A pesar de que diga que pare
Mi corazón sigue yendo hacia ti
No se agota, no disminuye
¿Por qué mi amor es este?
Uno por uno, yo cuento y recuento los recuerdos
Mi corazón no puede descansar por un momento
Esto solo se volverá un equipaje que es difícil controlar
¿Por qué no puedo aún arrojarlos del camino?
Realmente, mi corazón debe haber hecho algo de alguna manera
Debo haber llegado a ser un idiota que está cegado de amor
Solo un lugar, cada día un lugar
Viendo a la triste luz que eres tú
Hasta las glándulas lagrimales deben estar desechas
Mis lágrimas no podrán parar
Te amo solo a ti, solamente a ti
¿No puedes solo llamarme?
Aún si yo extiendo mis manos,
No importa cuanto grite
Tu siempre estas lejos de mi
Será un amor que se volverá una dolorosa cicatriz
¿Por qué no puedo borrarla?
Realmente, mi corazón debe haber hecho algo de alguna manera
Debo haber llegado a ser un idiota que está cegado de amor
Solo un lugar, cada día un lugar
Viendo a la triste luz que eres tú
Hasta las glándulas lagrimales deben estar desechas
Mis lágrimas no podrán parar
Solo una palabra, la única frase "te amo"
¿No puedes solo decirme?
Yo mismo trato de conformarme con la mentira
Que soy feliz si tu solo sonríes
Porque al lugar que estás yendo no es a mi
Las lágrimas fluyen solitarias
Realmente, mi corazón debe haber hecho algo de alguna manera
Debo haber ido a través de este loco y duro amor
No puedo tenerte, no puedo olvidarte
Esperándote día con día
Debo haber tenido malas ausencias de ti, tantas
De amarte tanto
Solo una cosa, tu corazón, esto
¿Puedes solo compartirlo conmigo?
No puedes amarme...
FONÉTICA MENTE:
ga-ji-mal-lae-do meom-chwo-seo-rae-do
neo-reul hyang-hae-ga-neun nae ma-min-geol
dal-chi-do an-ni jul-ji-do an-ni
wae-i-ri nae sa-rang-eun
chu-eok ha-na-ha-na se-go tto se-neu-ra
ma-meun han-si-do swi-jil-mo-tae
ga-nu-gi-do him-deun jim-man doel-ten-de
wae nan beo-ri-ji-do mo-ta-neun-ji
jeong-mal ga-seu-mi eo-tteo-ke dwaen-na-bwa
nun-meon sa-rang-e ba-bo-ga dwaen-na-bwa
o-jik han-gon-man mae-il han-gon-man
neo-ran seul-peun bi-cheul ba-ra-bo-da
nun-mul-saem-ma-jeo-do go-jang-i nan-na-bwa
ja-kku nun-mu-ri meot-jjil a-na
geu-jeo han-ma-di-man sa-rang-hae han-ma-di-man
nae-ge mal-hae-ju-myeon an-doe-ni
so-neul ppeo-deo-bwa-do a-mu-ri bul-leo-do
neo-neun nae-ge-seo meol-gi-man hae
a-peun sang-cheo-man doel sa-rang-il-ten-de
wae nan ji-u-ji-do mo-ta-neun-ji
jeong-mal ga-seu-mi eo-tteo-ke dwaen-na-bwa
nun-meon sa-rang-e ba-bo-ga dwaen-na-bwa
o-jik han-gon-man mae-il han-gon-man
neo-ran seul-peun bi-cheul ba-ra-bo-da
nun-mul-saem-ma-jeo-do go-jang-i nan-na-bwa
ja-kku nun-mu-ri meot-jjil a-na
geu-jeo han-ma-di-man sa-rang-hae han-ma-di-man
nae-ge mal-hae-ju-myeon an-doe-ni
ni-ga u-seu-myeon na-do haeng-bo-ka-dan
geo-jin-mal-lo nal wi-ro-hae bo-ji-man
ni-ga hyang-hae-seon got nae-ga a-ni-ra-seo
oe-ro-un nun-mu-ri heul-leo
jeong-mal sim-jang-i eo-tteo-ke dwaen-na-bwa
him-deun sa-rang-e mi-cheo-beo-ryeon-na-bwa
gat-jji-do mo-tae it-jji-do mo-tae
neo-reul ha-ru-ha-ru gi-da-ri-da
neo-mu-na geu-ri-wo ta-ri nan-geon-geo-bwa
neo-reul neo-mu-na sa-rang-hae-seo
geu-jeo han-ga-ji-man ni ma-eum han-ga-ji-man
nae-ge na-nwo-ju-myeon an-doe-ni
na-reul sa-rang-ha-myeon an-doe-ni