La chica cuando le preguntan sobre españa dice calor, no corrupción

La chica no dijo Corrupción, dijo "Caliente". Por el clima. ¿De qué van manipulando las traducciones?¿Se están burlando de los españoles que no hablan alemán?

ehh yo vivo en Alemania y la traducción no es cierta en varias de ellas.

2:18 La mujer dice "heiß", que significa "calor", no "corrupción"...

El discurso del final es lo más sensato que he oído para el futuro de Europa

2:18 La chica alemana no dice NADA de "corrupción". Responde a la pregunta "¿Qué me dirían de España?" con una palabra y dice "Heiß". Eso significa "caliente" y se refiere al clima de España.

En beber cerveza en las costas de mallorca ahi si que son eficaces al 100%.

pues yo no es que sea muy devoto de los alemanes (vivo en Munich), pero parte de las traducciones están mal hechas para tratar de riduculizarles aún más y que desde luego muchos de los personajes que aparecen aqui no son, para nada, representativos del alemán medio.

Aunque mi alemán no es muy bueno, el video está en general bastante mal traducido. El segundo tío dice que HAY ALGUNAS QUE SON GUAPAS. La rubia no dice CORRUPCIÓN, dice HEIß, que significa "caliente". Pero bueno, es El Hormiguero.

lo mejor el aplauso de pablo emocionado con el discurso del lider ultraderechista

Yo vivo en Alemania y me acuerdo de una conversación que tuve con un fan de fútbol de ahí... "Oye sabes quien es el presidente de españa?" "Si claro" "Quién es?" "Florentino Perez" 😂😂😂😂

Este reportero es un pedazo de profesional como la copa de un pino. Su forma de sacar la mierda de todos los lados es prodigiosa. Retrata perfectamente los puntos flacos de la sociedad y es fantástico cómo quedan retratados muchos. Sólo a alguien que se sienta identificado en cualquiera de los personajes que aparecen en sus reportajes puede disgustarle esto. Me los tomo como unas críticas, que si se aceptan con humor e inteligencia pueden ser muy constructivas. Un saludo.

Este vídeo desde mi punto de vista solo quiere decir que mierda tenemos en cualquier lado del mundo y que ni los malos son tan malos, ni los buenos tan buenos.

Todos en el mundo somos hermanos, los odios por cuestiones raciales nunca deben existir. Como decía Albert Einstein “somos una sola raza, la raza humana”. En Chile por ejemplo necesitamos inmigrantes, pero obviamente como todo país que se respete queremos gente honrada y trabajadora, que aporte a nuestro país. Están llegando muchos españoles y españolas a Chile y nosotros los estamos recibiendo bien, porque la gran mayoría de los españoles consideramos que son honrados y trabajadores y vienen a aportar a Chile. Así que sean bienvenidos a Chile.

Y la gente se creen lo que leen.Después no se creen que los medios están manipulados,sólo hace falta saber dos palabras en alemán o inglés para entender que todas las entrevistas están manipuladas....todas.

Q pensáis que somos tontos, los subtítulos están manipulados

4 años después del mensaje de Sebastian Schimdtke a Mario Vaquerizo, Barcelona sufrió un ataque terrorista :/

cojonudo lo del final!!!!

Este reportero no aguanta la hipocresía y simplemente la muestra con un punto de vista comica ;)

soy árabe llevo vividos 14 años en España y 11 en alemana mi mejor amigo es Alemán, mi novia es alemana.. y tengo que decir que cuando me fui aya por tema de trabajo, después de 3 años envide mucho la gente que vivía en España.. os digo sinceramente que España es una pasada si lo comparas con los demás países y alemana no puedes ser 100% feliz es muy difícil ya que llevan una vida algo mas ajetreada, no ahí fiesta, vino, fiesta, fiesta jeje VIVA ESPAÑA

Hola a todos, disculpen la ignorancia pero alguien sabe como se llama la sinfonía que aparece en el 00:31 ?..Gracias :D

Ese tio del final si que asusta.

Yo hablo un poco de alemán, he trabajado casi 3 años con alemanes y no me ha parece bien que manipulen las traducciones, porque no es 100% real lo que están diciendo la mayoría de ellos. No entiendo por qué hay que inventarse cosas

hay tontos en todos lados pero si quereis ver el conportamiento de un aleman, un ingles y un español entrevistar a un aleman y a un ingles en españa y luego a un español en alemania e inglaterra, la cosa cambia y mucho, los españoles somos muy educados y respetuosos fuera de casa los alemanes e ingleses.....

Vaya estupidez de video, solo genera odio entre naciones, además de que no tiene nada de informativo.

Está traducido de forma errónea

Para comportarse como bárbaros, emborracharse y potar por las calles mediterráneas como si eso fuera lo normal en el día a día de los españoles sí que son eficaces.

como vas a traducir "heiß" con "corrupcion" ??? loco vos tenes menos luces q lancha de contrabando

He trabajado unos 12 años con alemanes, en buques mercantes de Oficial de Máquinas, y no son TANTO COMO SE DICE. Tienen sus defectos y virtudes, que a veces parecen individos "traumatizados por la leyenda de su eficacia". Les gusta la buena vida, pero se reprimen más que los españoles.

Los subtitulos bien no?

No sabemos jugar al futbol no jajajaj por eso nuestra liga es de las mejores del mundo jajaj y por eso siempre les ganamos en la champion jajajaj

la traducción no realmente se corresponde con lo que dicen.

El de el final se refiere a los criminales y tiene razón

No sabía yo que entrevistando a un currante de a pie, un inmaduro adolescente, un borracho, unas chonis también borrachas y un neonazi se pudieran sacar conclusiones de todo un país. Pese a ser un programa de humor veo muchos complejos en este "reportaje".

Los subtitulos están mal

Para que vamos a discutir? Ignorantes hay en todos lados casi en la misma proporción, el problema es que la tele es la que nos vende la imagen que quiere de cada país. Que Alemania es perfecta, que España es ignorante y fiestera, que Suiza es la hostia y que los países del este todavía viven en la edad media... pero hay que viajar por varios paises y estar ahí para darse cuenta de que todos somos iguales...

Lo de Merkel está preparadisimo.

están mal los subtitulos...

Los alemanes no saben donde esta España con edad,porque tienen sus añitos,y los españoles que nos sabemos toda Europa..

Lo triste es que los españoles busquen defectos en cualquier cosa que digan los alemanes para tener un poco de consuelo :'v Da igual el país que sea superior o inferior, todos nos vamos a morir. He dicho.

Han dicho calor y que sabemos jugar al futbol, no corrupción. Muchas veces toquetean un poco los subtítulos, sin bromas; pero solo de los entrevistados.

Alguien sabe la música de 1:47?

Que alguien me explique por favor, por qué tanta rivalidad entre Alemania y España? :0 yo que me creía que eran naciones amigas, gracias!

ahora es cuando me gustaria entender lo que dicen de verdad, algo pillo pero no todo

Solo veia Asi nos va por Wolfgang Maier y ahora que esta en El hormiguero me gusta aun más. Es lo que hace falta, un poco de autocrítica, pero tambien una crítica al resto del mundo. No hay otro que lo haga mejor.

la traduccion es incorrecta

Las palabras del ultimo minuto hace diez años sonaban graciosas ahora es la realidad!

Dicen que no sabemos jugar al fútbol?Me parece que con tanta borrachera se les ha olvidado la final de la Euro 2008 que les ganamos,la semifinal de 2010 que les ganamos,y como nos hemos hecho campeones de Europa x2 y del Mundo de seguido

Yo viv en alemania 5 años y soy claro en lo que voy a decir,por lo general el aleman no es una persona tan culta como muchos imaginan , son mas tradicionalistas y aplicados que muchos europeos pero no quiere decir mas cultos

el último chaval fue el mejor

lo mejor de todo es cuando dicen qué conoce a mario Vaquerizo. «eine maguio vaqueguifo»

Este tipo es un troll muy elegante. Buenísimo que risa.

1:30 por qué cojones están en la sede se las SS y ponen de fondo la banda banora de la Caza del Octubre Rojo... No tiene puto sentido

Lo último si que encaja... Que raro que eso si que esté bien traducido... 🤔

este reportero se rie de españoles y alemanes porque son los idiomas que controla coño .MIRAD MAS VIDEOS DE ESTE REPORTERO QUE SON DE BROMA JODER!

Jajaja Mario Vaquerizo ministrooo xD

WOLVERINE EN EL ESTUDIO!!!

Mis amigos, ese es el juego de palabras pues, sino no tiene chiste la entrevista, en España y Alemania las entrevistas son las mismas, como dijieron los abuelitos, entonces no tienen chiste las casacas "las entrevistas, pues" buen humor señores, vida y salud. Saluditos los amo a todos y todas.

WOLFGANG, HAS APRENDIDO UN MONTÓN DE ESPAÑOL👍

mi abuelo era alemán y mi abuela era mexicana mi papa era su hijo mi mama es mexicana también y se algo de idioma alemán y se que esta mal traducido. .l.

Tiene razón el sujeto del final.

Viendo vídeos de este personaje e informándome en los comentarios ( lo que la gran mayoría lo traduce correctamente) llego a una conclusión , este tio es un payaso total y muchos se calientan con el sin darse cuenta de que nos quiere tomar el pelo a todos. Y que bueeeeeno es informarse 😊

yo estoy de acuerdo con el ultimo hombre

Este hombre habla mejor alemán que inglés. Es interesante.

"¿Dirías que todas las alemanas son guapas" "¿Como la Merkel?"

Más preparado imposible, que cantosos por favor

Pregúntenle a un español dónde está Alemania y la situará en la luna!!! xD

2:19 cabezazo de puyol

alguien que sepa alemán ? esto de verdad esta bien traducido?

¡Viva el pueblo alemán y sus germanas alfa!.

Este tío juega a dos bandas D:

Vaya traduccion mas buena #quesenotelaionia

wie stehen die dinge ?

Dice que no sabemos jugar al futbol, unos meses después, en mayo, el Real Madrid ganó 0-4 al Bayern de Munich

el chico de polera blanca es argentino.. se le noto en el acento

-¿Cual es tu conclusión sobre España? -No saben jugar al fútbol😂😂😂😂😂

2:20. En españa no sabemos jugar al futbol....Habrá visto este la final de la euro 2008 o la semifinal del mundial 2010 xD

porque dice que los españoles no son inferiores de los europeos, luego ellos no son europeos tambien?

yo creo que si los Alemanes son eficientes , solo vean que después de la guerra , el país entero quedo en ruinas, pero en 70 años son potencia otra ves . ¿como lo hicieron?

Es una parodia... este hombre hace parodias... en los comentarios os lo estáis tomando en serio pero es de broma. No manipulativo. Aunque se agradece la traducción real. Así aprendemos alemán

No sé enojen, el programa es de Humor, no pretende ser ni a favor ni en contra de lo alemán!!!!!

Dice que sí que conoce al ministro Mario Vaquerizo. MADRE DE DIOS..

¿Sabes alemán?

jaja se la mamo el gordito cuando le pregunta sobre españa "que no saben jugar fútbol" como si el ruco estuviera en forma para jugar mejor de lo que dice

Esas personas que entrevistaron no representan la sociedad Alemana, obviamente colocaron los mas despistados y racistas para justificar el resentimiento que tienen. Duelale a quien le duela los alemanes tienen una de las mejores economias del Europa y eso se debe a su pragmatismo y sentido de eficiencia y puntualidad que tiene LA GRAN MAYORIA... obviamente hay alemanes que son una cagada pero no podemos generalizar, igual que los espanoles no se puede generalizar. Hay espanoles que son una nota y otros unas plastas de mierda, en mi caso no tuve mucha suerte en Espana porque no se toman el tiempo de conocerte y te etiquetan simplemente por ser del Sur De America y ya te tildan de ladron y otras cosas; no todos los sur americanos son asi, debo aclarar que fue mi caso.... Pero en Alemania; por lo menos en mi caso, no tuve esa mala experiencia pero no por eso debo generalizar que los espanoles son Cuidadanos de 3era en Europa... pero por otro lado conozco muchos espanoles que se van a trabajar y vivir a paises como UK. Alemania y Holanda.... No se expliquenme?

Teniendo en cuenta que la ingeniería alemana en temas de coches hace años que está por debajo en calidad y fiabilidad,y que si te fijas en las grandes empresas los empleados que tienen son extranjeros,la verdad es que lo de Alemania es un mito que se quedó atrás

Que tiene que ver la eficacia con la inteligencia, en cualquier cosa que Alemania se proponga puede ser la mejor o una de las mejores naciones Tan sólo en el deporte, podemos ver los Olimpicos de verano, es de los más altos, de invierno es de los más altos, en fútbol, el más alto, ellos no parecen de este planeta

No se pero yo veo los resultados y me da igual el resto

Y mas

2:20 pues compara las copas de europa de ESPAÑA y Alemania

¿el periodista es Alemán ?

sarcasmo, para no pensar en mal humor, es sarcasmo

Qe somos vagos,?? Momento de historia: tras la guerra civil en España, el pais quedo muy, muy devastado, todo arrasado y por no hablar de los daños emocionales del pais ya qe fue una guerra entre hermanos y con todo eso nos reconstruimos nosotros solos, sin ayuda de nadie de fuera. Alemania, Italia y otros paises europeos qe se creen con un espíritu de hierro tuvieron qe ser ayudados para qe volviesen a levantarse...

Lo del final ha estado bien 😂👏

Yo vivo en Holanda y creo q se parecen mucho a los alemanes. Aca no se pierde el tiempo con niños q no sirven para el estudio. Aun asi hay muchas maneras de llegar a la unuversidad pero el punto es q los hacen productivos sepan o no sepan donde queda España. Aqui no hay ninis xq estan ocupados en sus capacidades. Si ek niño no quiere saber de integrales o logaritmos pues hace un grado medio. Termina y consigue su trabajo donde se le paga un sueldo digno. Aqui no se hacen mucho problema. Por que creen que se traen ingenieros de otros países? Xq tienes que servir sino no les hagas perder el tiempo.

¿Es tan difícil contratar a alguien que traduzca correctamente? ¿O es que preferís manipular lo que dicen a vuestro antojo?

Que triste ser español, ingleses, alemanes , nórdicos por lo general los discriminan. Discriminación entre europeos entonces.

es un programa de humor, este reportero hace el mismo tipo de reportajes en España haciéndose pasar por reportero alemán.

La traducción la han manipulado los guionistas.

los subtítulos os los habéis inventado no jajajajajaja