diyebilirim ki / I can say that
herşey senin / everything's as you
bıraktığın gibi / as you left
yerli yerinde / in its place
konuşuyorum / I talk
kendimle yine / to myself again
beklerken / while waiting
sonbahar ışıklarını / the (last) autumn lights
sonbahar ışıkları / autumn lights
doğdu içime / revealed in me
aydınlık mı karanlık mı / is it enlightened or dark
sen söyle / you tell me
sonbahar ışıkları / autumn lights
doğdu yine / revealed again
yaz ve kış / summer and winter
birlikte / together
işte geldin tekrar / here you came again
hayal mi gerçek mi / is it a dream or real
söyle ne farkı var / tell me what's different
gideceksin değil mi / you'll go again, won't you
böyle hayal etmedim / I didn't dream of
yaşadığım hayatı / my life like this
ben de kabullendim / so I accepted
bu son baharı / this last autumn
sonbahar ışıkları / automn lights
doğdu içime / revealed in me
aydınlık mı karanlık mı / is it enlightened or dark
sen söyle / you tell me
sonbahar ışıkları / automn lights
doğdu yine / revealed again
yaz ve kış / summer and winter
birlikte / together
Resim: Kralların Hürmeti / Adorazione dei Magi, Boticelli, 1475
Yer: Santa Maria Klisesindeki Gaspare di Zanobi del Lama şapeli mihrabı, Floransa
Klipteki resim asıl resmin bir kesiti ve Boticelli'nin kendini resmettiği kısmı... Resmin Klipte yer almayan sol tarafında da ikinci bir Boticelli bize doğru bakmaktadır.
Resimde kralların kırmızı-pembe kadife pelerinleri olsa da genelinde sonbahar tonları hakimdir. Boticellinin kenarları işlemeli sade bir kıyafet içindeki Sonbahar dolu bakışı bana Ekim'in ortasında olduğumuzu hatırlatıyor... :)
Bazı ressamlar imza atar gibi tablolarının içine kendilerini de koyarlar. Osman Hamdi Bey bunu en sık yapan oryantalistlerdendir ve en meşhur tablosu olan Kaplumbağa Terbiyecisi de bunun örneklerinden biridir.
#Boticelli #AdorazioneDeiMagi #adorazione #adoration #kings #painting
#medieval #art
#visualart #relaxing #relaxingmusic #relaxation