Sophia Loren & Tony Maroudas - Sagapo (Ti einai afto pou to lene agapi)

  Рет қаралды 159,551

7707George - Atlantic boy

7707George - Atlantic boy

11 жыл бұрын

Sophia Loren & Tony Maroudas, Sagapo, (Tι einai afto pou to lene agapi),
Σοφία Λόρεν, Τώνης Μαρούδας, Σ΄αγαπώ, (Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη).
Los Espanoles - Sagapo (Ti einai afto pou to lene agapi)
Ακούστε το εδώ: • Los Espanoles - Sagapo...
Στίχοι: Γιάννης Φερμάνογλου
Μουσική: Τάκης Μωράκης
Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
τι είν' αυτό,τι είν'αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το `νιωσε το νοσταλγεί
Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
τι είν' αυτό,τι είν'αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το `βρε και δεν το `πε ακόμα
Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
τι είν' αυτό,τι είν'αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
τι είν' αυτό,τι είν'αυτό
στο λεπτό που σου δίνει φτερά
κι είναι λύπη μαζί και χαρά
Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
τι είν' αυτό,τι είν'αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το `βρε και δεν το `πε ακόμα
Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
τι είν' αυτό,τι είν'αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.
Το τραγούδι '''Σ' αγαπώ'' (Sagapo) των Τάκη Μωράκη και Γιάννη Φερμάνογλου ακούστηκε στην διεθνή παραγωγή που γυρίστηκε το 1957 στην Ύδρα ''Το παιδί και το δελφίνι'' (Boy on a dolphin). Στην ταινία πρωταγωνιστούσαν οι Sophia Loren, o Alan Ladd και ο Clifton Webb.
Το τραγούδι γνώρισε μεγάλη επιτυχία σε όλο τον κόσμο με αποτέλεσμα να το τραγουδήσουν πολλοί μεγάλοι καλλιτέχνες.
Ο Τώνης Μαρούδας ήταν Έλληνας τραγουδιστής και συνθέτης του ελαφρού τραγουδιού.
Γεννήθηκε στην Πάτρα στις 17 Μαρτίου 1920 και από πολύ μικρή ηλικία αναγκάστηκε να δουλέψει όταν έμεινε ορφανός από πατέρα. Στα 18 του έφυγε για την Αθήνα και το 1937 έβγαλε τον πρώτο του δίσκο.
Μεγαλύτερη επιτυχία του ήταν το τραγούδι ''Τι΄ναι αυτό που το λένε αγάπη'' το οποίο τραγούδησε μαζί με την Σοφία Λόρεν για την ταινία ''Το παιδί και το δελφίνι''. Ο δίσκος πούλησε πάνω από 2.500.000 δίσκους παγκοσμίως. Το 1961 κέρδισε το Δ΄βραβείο στο φεστιβάλ τραγουδιού της Θεσσαλονίκης με το τραγούδι ''Γεράματα''.
Πέθανε στις 22 Ιουλίου 1988 από καρκίνο. Ήταν παντρεμένος με την Ερασμία και είχαν δυο γιους τον Τάκη και τον Μιχάλη.
Από το 2009 ο Δήμος Πατρέων διοργανώνει προς τιμήν του εκδηλώσεις, τα ''Μαρούδεια - τι 'ναι αυτό που το λένε αγάπη'' με τριήμερες εκδηλώσεις.

Пікірлер: 55
@maisonsacre
@maisonsacre 2 жыл бұрын
Came here from The Lost Daughter, stayed for the recommendations for great Greek singers...merci bien!
@47selene
@47selene 2 жыл бұрын
Maravillosa Sophia y excelente Maroudas!
@user-hz3cw1kh9j
@user-hz3cw1kh9j 2 жыл бұрын
Το τέλειο τραγούδι από την Μεγαλη Σοφία Λόρεν
@veronikaioannou8233
@veronikaioannou8233 Жыл бұрын
Amazing, greek song is so beautiful, i know many🇧🇷🇬🇷
@jamespantazis8425
@jamespantazis8425 8 жыл бұрын
ΖΕιναι ενα θαυμάσιο άσμα που αγγυξη κάθε ανθρωποινη ψυχή και τη βιωση της. Τοσο η Σοφία Λόρεν που με τη μελό δίκη της φωνή γλυκαίνει τον ανθρωποινο. πόνο για τη νεανική νοσταλγία και την αγάπη. όσο και ο Τώνης. Μαρουδας...!...!...!
@roseocat
@roseocat 3 жыл бұрын
What a nostalgia! my mother was singing to me that song many decades ago ..
@kostas1635
@kostas1635 2 жыл бұрын
ΥΠΕΡΟΧΗ ΣΟΦΙΑ.....ΑΞΕΧΑΣΤΗ
@p0emie
@p0emie 7 жыл бұрын
All thanks to The Lobster film, now i know another beautiful language - Greek, from the way people speak to the way their sing
@walterpiana9137
@walterpiana9137 6 жыл бұрын
but Sophia Loren is Italian, lol :) Anyway you're right, greek is a very beautiful language.
@fotismichail8112
@fotismichail8112 8 жыл бұрын
la divina Sofia.....
@LILIAN48186
@LILIAN48186 7 жыл бұрын
IT'S A PITTY THAT ONLY A GREEK SPEAKER CAN UNDERSTAND THIS BEAUTIFUL SONG, WICH CLOSE THE LOBSTER MOOVIE WITH THE TRIUMPH OF LOVE..
@walterpiana9137
@walterpiana9137 6 жыл бұрын
can you translate it?
@JimmyTheGreek2000
@JimmyTheGreek2000 4 жыл бұрын
A translation is provided in the comments. The film is about a Dolphin and not a lobster !
@linobenetti6578
@linobenetti6578 Ай бұрын
que c est ca qu on appelle l amour ? que c est ca ? que c est ca ? ...qui dirige les coeus en secret et que n importe qui a succombe a ce ( sentiment) lui manque beaucoup mene au soleil ou aux larmes et dans la pluie wtc etc... it's just another little heart breaking song that Sophia makes it sound exquisite
@SuperShiwi
@SuperShiwi 6 жыл бұрын
What is this thing called love? What is it? What is it? that, secretly our heart, it drives and who ever felt it, is nostalgic (for love) What is this thing called love? What is it? What is it? laughter, tear, sunshine, rain our life, our ending and our beginning never, never has a mouth ever found it and ever said it yet What is this thing called love? What is it? What is it? whom it makes you say the verse s’agapo, s’agapo, s’agapo (I love you, I love you, I love you)
@aggistakleio6455
@aggistakleio6455 6 жыл бұрын
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα δεν το `βρε και δεν το `πε ακόμα.....
@vickyp.3274
@vickyp.3274 Ай бұрын
When you miss Air... You can't breathe..anyway..❤🌹
@JimmyT510
@JimmyT510 9 жыл бұрын
Ειναι αληθεια, την αναζητώ ακόμα και τώρα στα 6 plus
@channel100tube
@channel100tube 3 жыл бұрын
In 2021 it's still amazing
@giannisvourliotakis2006
@giannisvourliotakis2006 2 жыл бұрын
Αριστούργημα. Θεός ο Τώνης Μαρούδας, σεμνή, εκθαμβωτική πριγκίπισσα η Σοφία Λόρεν !!! Ανεπανάληπτο ντουέτο !!!
@vpliako4147
@vpliako4147 4 ай бұрын
Από τότε γλύκας...
@giannisvourliotakis2006
@giannisvourliotakis2006 4 ай бұрын
@@vpliako4147 ποιος από όλους ;;
@giannisvourliotakis2006
@giannisvourliotakis2006 4 ай бұрын
​@@vpliako4147ποιος από όλους ?
@simonindra3225
@simonindra3225 Жыл бұрын
God is love only the soul can love. No artificial intelligence no mind . Only the pure consciousness. The self the soul. This is the answer. Agapi ison to cendro tou Käthe esthimatos. Love is the Center of all emotions.
@i7832
@i7832 9 жыл бұрын
Sophia Loren & Tony Maroudas - Sagapo (Ti einai afto pou to lene agapi)
@Omiros007
@Omiros007 7 жыл бұрын
What is that, we call love that force us to say I love you!!! Even in translation u can feel how strong the lyrics are..........
@user-yf8uk3mf8o
@user-yf8uk3mf8o 3 жыл бұрын
Σ´ ΑΓΑΠΩ ! ❤️❤️🎸💐ΘΑΥΜΑΣΙΟ ! Συγχαρητήρια ! Σας αγαπώ 💕🌸🌼
@juliovargas3620
@juliovargas3620 Жыл бұрын
EVO ES EVO El pueblo valora tus obras gracias Evo
@Alvaro-fh5dd
@Alvaro-fh5dd 8 жыл бұрын
So this is in greek? Beautiful voice and language! Does anyone know any other singers like this? I have never listen to greek music before.
@CallOfBill
@CallOfBill 8 жыл бұрын
this is old greek songs check out sofia vempo, kalatzhs, mpithikotsis, zampetas and you can see many more recomended from youtube
@Alvaro-fh5dd
@Alvaro-fh5dd 8 жыл бұрын
Thank you! So far so good, Sofia Vempo is such a beautiful singer! It reminds me of those french singers from the 50´(like the amazing and unique Edith Piaf). i'm going to investigate a little more, such a relaxing and serene sounds!
@hypatiaserena5695
@hypatiaserena5695 7 жыл бұрын
Sofia Vempo is truly amazing! The other suggestions are also great, but belong to a different sub-genre of 20th century greek light-folk music. Instead, I would suggest more songs by Tonis Maroudas, Gounaris, Danai Stratigopoulou (a.k.a. Danai), Mary Lo, Cleo (also transcribed as "Kleio") Denardou, Kaiti Chomata, Giovanna, Arleta. Oh, and songs by Attik, a.k.a. Kleon Triantafyllou! Also, search for music belonging to the Greek genre "Neo Kyma" (new wave). It was a 60s-70s genre, that was mainly acoustic and very minimal. Or "Elafrolaika", a genre that spanned from the beginning to the mid-twentieth century in Greece, and the genre to which this song belongs. Enjoy!
@walterpiana9137
@walterpiana9137 6 жыл бұрын
the voce is of Sophia Loren....and she's italian.
@bagstsar
@bagstsar 4 жыл бұрын
@@walterpiana9137 singing in Greek...
@19BenZ57
@19BenZ57 4 жыл бұрын
from PERSIA ArmeniA Israel with Passion
@Al-uv3dn
@Al-uv3dn 4 жыл бұрын
wow! I had no idea
@100sailorman
@100sailorman 6 жыл бұрын
nice voice and song, didnt know she can sign that well
@terezkapitany4620
@terezkapitany4620 Жыл бұрын
❤️
@7707george-60s
@7707george-60s 10 жыл бұрын
@matchablossm4416
@matchablossm4416 8 жыл бұрын
What language is this? It's beautiful
@nktrs
@nktrs 8 жыл бұрын
is it Greek?
@user-bo8cl9nh3z
@user-bo8cl9nh3z 8 жыл бұрын
Yes, it is Greek....
@thiskid990
@thiskid990 4 жыл бұрын
Me and my friends at pizza hut
@Vapingaftersex
@Vapingaftersex 8 жыл бұрын
'The Lobster' brought me here
@Alvaro-fh5dd
@Alvaro-fh5dd 8 жыл бұрын
Same! Very unique movie, hard to follow but it was beautiful.
@ananoghonghadze5323
@ananoghonghadze5323 8 жыл бұрын
me too. it was very interesting movie with awesome soundtracks
@yannisgk
@yannisgk 4 жыл бұрын
oi dislikers den kseroun ONTWS ti shmainei Agaph... .
@juliovargas3620
@juliovargas3620 Жыл бұрын
Gracias por hablar del gran ex Presidente Evo Morales el pueblo reconoce tus obras
@alondon6950
@alondon6950 Жыл бұрын
Yperoxo .Bravo
@7707george-60s
@7707george-60s 10 жыл бұрын
Now THIS is entertainment! 🤣
00:59
America's Got Talent
Рет қаралды 40 МЛН
Gym belt !! 😂😂  @kauermtt
00:10
Tibo InShape
Рет қаралды 17 МЛН
Sophia Loren Singing and Dancing Greek; Scene from "Boy on a Dolphin"
3:51
Καλογιάννης & Μαρινέλλα - Σ' ΑΓΑΠΩ (English Subtitles)
3:28
ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ /marinelladiva
Рет қаралды 257 М.
Thelo Konta Sou Na Meino
2:58
Tzeni Vanou - Topic
Рет қаралды 212 М.
Fedon - S'AGAPO GİATİ İSE OREA
5:09
Poll Production
Рет қаралды 228 М.
ΣΤΕΛΛΑ ΓΚΡΕΚΑ - Δύο Πράσινα Μάτια
4:28
"Meglio Stasera" (From 1963 Pink Panther Movie) - Fran Jeffries
3:30
COHEN Dinnery / Drinkery
Рет қаралды 1,5 МЛН
Poso Lipame
3:21
Sofia Vebo - Topic
Рет қаралды 730 М.
V $ X V PRiNCE, Shulamah - Jai Jatpaimyz (2024)
2:38
Студия СОЮЗ
Рет қаралды 101 М.
Aq Koilek
2:51
Algyt - Topic
Рет қаралды 101 М.
KeshYou x Snoop Dogg - Forever Sunday (Official Music Video)
3:06
BM PRODUCTION
Рет қаралды 155 М.
Sadraddin - Taxi | Official Music Video
3:10
SADRADDIN
Рет қаралды 331 М.
Jaloliddin Ahmadaliyev - Kuydurgi (Official Music Video)
4:49
NevoMusic
Рет қаралды 9 МЛН
LISA - ROCKSTAR (Official Music Video)
2:48
LLOUD Official
Рет қаралды 134 МЛН