Film z napisami (Movie with subtitles)
Park Zdrojowy powstał na zboczach Przedniej Kopy pod koniec XIX w. z inicjatywy Towarzystwa Promenadowego, wkrótce po otrzymaniu przez miasto statusu uzdrowiska. Na terenie parku znajdował się pensjonat Waldesruh, zakupiony w 1908 przez magnata przemysłowego hrabię Franza von Ballestrem z przeznaczeniem na ośrodek wypoczynkowy dla robotników. Po II Wojnie Światowej park został podzielony na działki, znajdujące tu się pensjonaty przejął Fundusz Wczasów Pracowniczych.
Park odnowiono w I dekadzie XXI w. - zgodnie z ideą wodolecznictwa przy przepływającym przez park potoku utworzono miejsca do zanurzania nóg oraz ustawiono misy do zamaczania rąk.
Po powodzi w 2007 roku park został odnowiony w 2009 za kwotę 2,4-2,5 mln zł z unijnego programu współpracy transgranicznej Polska - Czechy. W roku 2010 park zwyciężył konkurs wojewody opolskiego na najładniejszą i najlepiej zagospodarowaną przestrzeń otwartą Opolszczyzny.
The Spa Park was established on the slopes of the Przednia Kopa mountain at the end of the 19th century on the initiative of the Promenade Society, soon after the town received the status of a health resort. The Waldesruh boarding house was located in the park, purchased in 1908 by the industrial magnate Count Franz von Ballestrem for the purpose of a recreation center for workers. After World War II, the park was divided into plots, the guesthouses located here were taken over by the Workers' Holiday Fund.
The park was renovated in the first decade of the 21st century - in accordance with the idea of hydrotherapy, places for dipping feet and bowls for dipping hands were created by the stream flowing through the park.
After the flood in 2007, the park was renovated in 2009 for PLN 2.4-2.5 million from the EU cross-border cooperation program Poland - Czech Republic. In 2010, the park won the Opole Voivode's competition for the most beautiful and best developed open space in the Opole region.
Wycieczkę po Ziemi Opolskiej zorganizowała gdyńska Fundacja FLY