Spanisch lernen - Unterschiede von Spanisch in Chile, Argentinien, Mexiko etc.

Spanisch lernen - Unterschiede von Spanisch in Chile, Argentinien, Mexiko etc. | Polyglot Akademie

Рет қаралды 11,533

4 жыл бұрын

Das Spanisch Selbstlernsystem: www.polyglotakademie.de/spani... -------- 15% Rabatt mit dem Code SPA15 ----------
Spanisch wird in sehr vielen Ländern der Welt gesprochen und ist eine der meist gesprochenen Sprachen der Welt. Doch wie sehr unterscheidet sich z.B. das Spanisch aus Mexiko mit dem Spanisch aus Argentinien? Gibt es große Verständnisschwierigkeiten? Musst du etwas beim Spanisch lernen beachten? Die Antwort gibt es im Video :)
Das erwähnte Lied aus dem Video:
Inténtalo Carito - Qué difícil es hablar el español • Qué difícil es habla...
Englisch: www.polyglotakademie.de/engli...
Spanisch: www.polyglotakademie.de/spani...
Russisch: www.polyglotakademie.de/russi...
Französisch: www.polyglotakademie.de/franz...
Chinesisch: www.polyglotakademie.de/chine...
Brasilianisches Portugiesisch: www.polyglotakademie.de/portu...
Europäisches Portugiesisch: www.polyglotakademie.de/europ...
Italienisch: www.polyglotakademie.de/itali...
Niederländisch: www.polyglotakademie.de/niede...
Polnisch: www.polyglotakademie.de/polni...
Türkisch: www.polyglotakademie.de/tuerk...
Griechisch: www.polyglotakademie.de/griec...
Schwedisch: www.polyglotakademie.de/schwe...
Ukrainisch: www.polyglotakademie.de/ukrai...
Dänisch: www.polyglotakademie.de/daeni...
Erscheinen in Zukunft - melde dich zum Newsletter an, um Einführungsrabatt zu bekommen:
Persisch: www.polyglotakademie.de/persi...
Tschechisch: www.polyglotakademie.de/tsche...
Ungarisch: www.polyglotakademie.de/ungar...
Rumänisch: www.polyglotakademie.de/rumae...
Indonesisch: www.polyglotakademie.de/indon...
Länder, in den Spanisch gesprochen wird:
Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela und Spanien.

Пікірлер: 41

@mial.4328 2 жыл бұрын

Sehr hilfreich! Ich gehe im Sommer für einen Spanischsprachkurs nach Argentinien. Ich freue mich schon voll😍

@polyglotakademie 2 жыл бұрын

Nice!! Bin auch gerade in Argentinien :)

@lailaskanal 2 жыл бұрын

Und wie war es?? Ich möchte auch unbedingt mal dort hin! 🙂 Liebe Grüße Laila :)

@AnimeProfessorZ Жыл бұрын

Hab mir eben deinen Spanisch-Kurs gekauft und ich freue mich auf die neue Herausforderung!

@polyglotakademie Жыл бұрын

viel Spaß, bei Fragen immer gerne melden :-)

@AnimeProfessorZ Жыл бұрын

@@polyglotakademie Mach ich, danke ;)

@e-bro_lion1587 6 ай бұрын

Danke

@diegoemmanuelponceguerrero9495 Жыл бұрын

Saludos desde México, donde por ahora ando estudiando alemán. :) Grüße aus Mexiko, wo ich gerade Deutsch lernen.

@lailaskanal 2 жыл бұрын

So viele verschiedene Bedeutungen Wörter auch haben können- man kann sich unter Spanischsprechern immer vestehen! 🙂 Höchstens muss man ab und an schmunzeln, weil jemand aus einem anderen Land versehentlich etwas Doppeldeutiges sagt, ohne es zu wissen :D Ich liebe diese Sprache sooo sehr!

@polyglotakademie 2 жыл бұрын

Hey, ja das macht absolut Sinn! Viel Erfolg mit deinem Kanal :-)

@lailaskanal 2 жыл бұрын

@@polyglotakademie Dankeschön! Das wünsche ich dir auch ☺️😌🥳

@o_felipe_reis 4 жыл бұрын

Mega Toll! Dankre vielmals für deine Video. Ich bin auch a polyglot myself. I’m Brazilian mais je parle autre 4 langues. Yo creo que tu hablas también todas esas lenguas... se tu não fala eu sei que tu vai entender tudo porque nós poliglotas have a good grasp of most of the family branches. Professor X here. Stay safe.

@polyglotakademie 4 жыл бұрын

Valeu cara :D Liebe Grüße

@o_felipe_reis 4 жыл бұрын

@@polyglotakademie haha valeuuuu! Grüße zurück!

@lailaskanal 2 жыл бұрын

Ich spreche "nur" Spanisch, aber habe auch alles verstanden! Das ist unter anderem, was ich so sehr daran liebe- man lernt eine Sprache wie spanisch und hat gefühlt die halbe Welt für sich offen, um sich kulturell auszutauschen und neue Menschen kennenzulernen und sie in ihrer Muttersprache zu verstehen! Obwohl ich weder französisch noch Portugiesisch gelernt habe, kann ich mich dennoch verständigen- und italienisch geht auch, erfahrungsgemäß, super!

@o_felipe_reis 2 жыл бұрын

@@lailaskanal muy bien! Estoy de acuerdo con todo que ha dicho. También entiendo un poco italiano 😁 los hispanoparlantes tienen normalmente dificultades en entender el portugués hablado, porque portugués es más complejo que español, tiene más variaciones fonéticas y sonidos nasales, aún que se escribe casi lo mismo 😊

@lailaskanal 2 жыл бұрын

@@o_felipe_reis sí tienes razón. Pero cuando una persona habla portugués lentamente sí se entiende casi todo ☺️ pero… tienes que hablar lentamente jajaja 😝

@Gioconda1777 Жыл бұрын

Nettes Video... Leider hast Du vergessen zu erwähnen, dass es in Spanien 4 offizielle Landessprachen gibt. So mancher der z. B. nach Barcelona zum Studieren gegangen ist musste schon feststellen, dass Castellano da nur die Zweitsprache ist und in der Uni in der Landessprache und in Englisch unterrichtet wird. In Argentinien und Uruguay gibt es mit dem voseo auch strukturelle Unterschiede zum Standard Spanischen, die nicht so leicht zu verstehen sind, wenn man sie nicht lernt. Übrigens hat die Mehrheit der Argentinier italienische und nicht spanische Vorfahren - merkt man z.B. wenn man Kontakt mit dem lunfardo der Hauptstadt bekommt... Die vielen Sprachen der ursprünglichen Einwohner Südamerikas wie z.B. das Guaraní wären vielleicht auch eine Erwähnung wert gewesen auch wenn die einheimische Bevölkerung in weiten Teilen des Kontinents ausgerottet wurde. Viele Peruaner und Mexikaner sind stolz auf ein besonders reines Spanisch - hier waren die Höfe der Vizekönige der spanischen Krone und daher ein enger Kontakt zur iberischen Halbinsel. Jaaa - Standardspanisch wird praktisch überall wo Spanisch Amtssprache ist verstanden. Natürlich haben alle Färbungen des spanischen auch einen gewissen Ruf. Aber das ist bei Sächsisch oder Schwäbisch ja genauso. Ich würde mir daher genau überlegen wo ich spanisch lernen will.

@benjamintrefny4107 Жыл бұрын

Kannst du einen speziellen anki stapel für spanisch empfehlen?

@robertocarlosserenacedano609 3 жыл бұрын

Meine Mutter kommt aus der Dominikanischen Republik ein Freund von mir kommt aus Galicien und kann auch den akzent vom dort sprechen.

@leonhusemann4630 3 жыл бұрын

Uruguay hast vergessen

@thinkingandwondering4725 4 жыл бұрын

Hi, Sehr intressant was du über dass Spanisch und seine Dialekte gesagt hast. Prinzipiell, auch eine Intressante Sprache. Allerdings nicht meine erste Wahl (falls ich jemals gut Russisch kann) Wenn ich gut Russisch kann, würde ich am liebsten mal was bisschen noch exotischeres Lernen. Vorallem wegen der Schrift und wegen persönlichen Interessen, ist bei mir Altgriechisch ganz oben mit dabei. Hat ja ein ähnliches Alphabet.(Was absichtlich der Tatsache dass die Kyrillische Schrift von den aus Byzanz kommende Brüder und Missionaren Kyrill und Method erfunden wurde, nicht besonders überrascht.) Spontan einfallende Beispiele (ähnlichkeit Russisch-Kyrillisch und Altgriechisch) sind für mich da : ф ist Russisch F und Altgriechisch Pf. Д ist sowohl in Russisch wie in Alt und Neugriechisch ein D. Aber zum Thema... Ich fragte mich nämlich eben gerade : Dass was du über den Argentinischen Dialekt gesagt hast, erinnert mich ein wenig an dass Schottisch-Irische Englisch, wo mir auch schon aufgefallen ist dass sich zum Beispiel, Grace wie Grass anhört oder aus unseren Land mal schnell Schermany statt Germany wird , also S laute auch wesentlich häufiger vorkommen als in Standard Oxford English. Zumindest ist dass so mein Eindruck.

@polyglotakademie 4 жыл бұрын

Hey! Habe bisher auch eher "große" Sprachen gelernt, mich reizen aber auch sehr kleinere, ungewöhnlichere Sprachen. z.B. Rumänisch, Griechisch oder Türkisch. das Leben ist ja noch lang! Wann wirst du denn sagen oder fühlen, dass dein Russisch gut genug ist? Was du über die englischen Dialekte sagst, kann ich bestätigen. Habe auch schon Leute aus GB gehört, wo ich fast dachte, ihr Akzent hört sich deutsch an. Wahrscheinlich wg. solchen Phänomenen wie "Schermany" ;)

@thinkingandwondering4725 4 жыл бұрын

@@polyglotakademie Ja, hoffen wir es mal. Ich denke, mein Russisch ist dann gut genug wenn ich irgendwann ungefähr so gut Russisch kann wie Englisch. Bzw. So gut Russisch kann wie jetzt (aktuelle) Englisch. Bzw. Wenn ich jemanden Russisch reden höre (Nachbarschaft, KZfaq etc.) Und von dem gesprochen selbst bei undeutlicher Aussprache gut (mindestens) die Hälfte verstehe. Den Unterschied bei verschiedenen Dialekten raushöre. Dass ist ein sehr hohes Ziel und dass wird je nachdem wie es mit der Zeit und der Motivation ausschaut, vermutlich noch einige Zeit dauern kann. Ist aber schwer zu sagen. Wie gesagt, muss mir Zeit nehmen und den absoluten Willen haben, auch bei der Stange zu bleiben. Wenn ich auch noch gute Lerntechniken finde, schaffe ich es vielleicht die nächsten 2-3, vielleicht auch 4 Jahre. Keine Ahnung. Vielleicht schneller (dieses Jahr noch? Bin ich selbst mehr als skeptisch. Geht dass überhaupt? ) Vielleicht auch drei bis viermal so lange. Tuhe mir da ein bisschen schwer damit dass einzuschätzen. Ja. Beim sprachen Lernen finde ich es sehr wichtig und unglaublich motivierend, wenn man sich für die Kultur des Landes/Kulturkreises intressiert. Anders kann ich mir nur schwer vorstellen, dass es wirklich richtig funktioniert. Altgriechisch, finde ich vorallem wegen meinem Intresse an den Geisteswissenschaften intressant. Aber auch mit der Antiken Kultur.

@thomassteudter9074 3 жыл бұрын

@@polyglotakademie Mich interessiert Folgendes am Beispiel des Spanischen. Warum passiert es in den romanischen Sprachen beim Sprechen, beim Singen oder beim Schreiben, dass kein Personalpronomen benutzt wird? Auf einem anderen KZfaq-Kanal heißt es, dass die Benutzung des Personalpronomens optional wäre. Aber warum gibt es dann so viele Leute, die von dieser Option keinen Gebrauch machen?

@polyglotakademie 3 жыл бұрын

@@thomassteudter9074 Naja, es klingt in vielen Fällen einfach natürlicher und mit Personalpronomen wiederum umständlich. Man kann sie aber manchmal zB zum betonen verwenden. YO no lo quiero (ICH möchte das nicht). Dafür entwickelst du aber mit der Zeit ein Gefühl, je mehr du die Sprache sprichst und hörst

@1ProfeArgentinaEnAlemania 2 жыл бұрын

Also, als Argentinierin würde ich sagen, dass es keinen Dialekt ist, sondern eine andere Aussprache einiger Konsonanten. Dialekt ist, wenn wir anstatt "fin de semana" sagen: "finde" oder, wenn man falsches Grammatik benutzt oder Wörter, die die RAE nicht akzeptiert. Hier in Deutschland hört man oft, dass es keinen Unterschied zwischen "ch" oder "sch" ausspricht, ich würde aber das keinen Dialekt nennen.

@diegohaha1596 Ай бұрын

Gibt es eine gute app für chilenisches spanisch?

@toomaek9826 2 жыл бұрын

Das war genau die Frage die ich hatte... ein guter Freund von mir kommt aus Granada... eine freundin aus kolumbien und ein anderer freund aus Madrid. Ich meine mir einzubilden das man da auch die Unterschiede raushört.

@lailaskanal 2 жыл бұрын

Das ist definitiv keine Einbildung, gerade der Vergleich Spanien-Kolumbien im Allgemeinen- da hört man auf jeden Fall einen Unterschied, wenn man darauf achtet! 🙂 Ich persönlich liebe ja den kolumbianischen Akzent 🙂 War also definitiv keine Einbildung, gut gehört! Saludos de Münster Laila :-)

@davidjaramillo4377 Жыл бұрын

@@lailaskanal Super Kommentar, ich komme aus Kolumbien xd. Ich liebe auch die wunderschöne und schwierige Deutschesprache xd xd V.G David

@robertdanielthomasvangelle1592 2 жыл бұрын

Das beste ist die Sprache immer so zu lernen, so wie sie im Herkunftsland gesprochen wird,: sprich Britisches Englisch, europäisches Spanisch und Kontinentales Portugiesisch…..

@thinkingandwondering4725 2 жыл бұрын

Warum dass ? Vorallem dass american-english ist durch Hollywood und so inzwischen vermutlich weiter verbreitet und bekannter als dass british-english. Dazu kommt noch dass es in UK auch sehr viele Dialekte gibt, und dass ist zumindest mein wissenstand, kaum jemand wirklich richtiges Oxford-English spricht. Bei Spanisch und Portugiesisch ganz ähnlich. Das europäische Spanisch wird selbst in spanien von einem Teil der Bevölkerung (Katalonien) NICHT als Muttersprache gesprochen. Während dass Südamerikanische-Spanisch Muttersprache in allen Südamerikanischen Staaten (mit ausnahme Brasieliens) und von den meisten Lations in den USA (1-2.Generation) als Muttersprache gesprochen. Ja, es hat diesen touch des "Originals" aber ist der wirklich bindend oder nicht eher trügerisch.