SPANISH & CHAVACANO

Рет қаралды 17,996

Жыл бұрын

Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otipeps0124
Chavacano or Chabacano is a group of Spanish-based creole language varieties spoken in the Philippines. The variety spoken in Zamboanga City, located in the southern Philippine island group of Mindanao, has the highest concentration of speakers.
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to otipeps24@gmail.com.
Looking forward to hearing from you!

Пікірлер: 159

@ElHeraldoHispano Жыл бұрын

El chabacano es lo poco que queda del español en Filipinas, por desgracia. Al menos todavía sigue ahí...

@Ernest0591 Жыл бұрын

😥 Saludos, amigo filipino, de tu hermano de México. 🇲🇽♥️🇵🇭

@arthurmoran4951 Жыл бұрын

@@Ernest0591 como aprendiste el español? ¿ por cuenta propia?

@jaironperezcopa6503 Жыл бұрын

Para alguien que habla español como yo de forma nativa, se entiende bastante bien

@filipinabisdaknurseswissvlog39 Жыл бұрын

Watching your video from Switzerland 🇨🇭 also Filipina love Spanish language

@Sebastiangamingroblox Жыл бұрын

YESSS I WAS REQUESTING THIS VIDEO AND YOU FINALLY UPLOADED IT

@emilyvielka Жыл бұрын

Disculpa, podrías hacer del CHAMORRO por favor, saludos y buen video

@jchavez1431 Жыл бұрын

I'd love to hear modern Chamorro and Filipino in one video. Both languages use Spanish loanwords.

@prince_yt3406 Жыл бұрын

@@jchavez1431Filipino langauge Excluding Chavacano only use up 15-35% of total Spanish in their vocabulary while Chamoru uses up a whopping 50% of their vocabulary of Spanish origin

@legoman29981 Жыл бұрын

y ahora un video entre español y caviteño! :)

@maraluciaduclosduclos7496 Жыл бұрын

Perfect. I loved It.

@marcvs2916 Жыл бұрын

Un Mozárabe con Ladino estaría bueno

@classicrocker889 Жыл бұрын

Great Video , even if there isn't much spoken there this is STILL AN ACKNOWLEDGEMENT THAT ITS THERE.

@JosephSolisAlcaydeAlberici Жыл бұрын

Spanish and Chavacano should have co-official language status in the Philippines so that its government will be compelled to preserve and promote them in the entire education system at all levels from preschool to college.

@pewtangenimo5381 Жыл бұрын

Why learn the language of our colonisers

@mic1268 Жыл бұрын

@@pewtangenimo5381 Chavacano is not Spanish, it's a creole, so, Phillipinean.

@mic1268 Жыл бұрын

@@pewtangenimo5381 And Tagalog is liteteraly a mix of Tagalog, Spanish and English. Lol

@JosephSolisAlcaydeAlberici Жыл бұрын

@@pewtangenimo5381 then why are you using the language of the other colonizer which is the English language then? If you are really serious about anti-colonialism, then stop speaking English.

@pewtangenimo5381 Жыл бұрын

@@JosephSolisAlcaydeAlberici English is the universal trade language. Every person from around the world should know how to speak english

@feyolopez4712 Жыл бұрын

Muchas gracias. Saludos

@Davlavi Жыл бұрын

cool.

@FatKat911 Жыл бұрын

There's a combination of chavacano, ethnocentrists, hispanophiles, and filipinos in this comment section.

@gerardlapuente8553 6 ай бұрын

So true, I honestly think there’s too much going on 😂 and that there’s no point for much of the arguing

@AnsgarisIoannes Жыл бұрын

Español, inglés y Muisca

@Ernest0591 Жыл бұрын

Filipinas: Los mexicanos de Oriente.

@augustuscaesar8287 Жыл бұрын

Verdad.

@ggarzagarcia Жыл бұрын

Explícate?

@elvyn8709 Жыл бұрын

Las Filipinas es Los Nusantaranos de Hispanico.

@DespicableGru Жыл бұрын

No. We don't even speak Spanish. While Chavacano is limited to a tiny areas in one province in the North and in the deep south. It's not a widely spoken language at all. We are nothing like the Mexicans. Our culture is more similar to our neighbors.

@mountainrock7682 Жыл бұрын

We don't want to be Mexicans. We don't want our native languages to be lost.

@rodsol5612 2 ай бұрын

Revitalizar, respetar y promover las lenguas originarias de Filipinas no está peleado con reconocer y respetar a las lenguas criollas o a las lenguas coloniales. Comprendo que la conquista y colonización de los pueblos originarios de Filipinas fue violenta y brutal, pero los hablantes modernos de español, francés, portugués, neerlandés o inglés no somos culpables de lo que nuestro ancestros hicieron. Veo muchos comentario cargados de recentimiento hacia el idioma español. Yo soy mexicano, mi abuela habla maya yucateco y también español y está orgullosa de ello, eso es respetar la diversidad. Por mi parte quiero aprender el maya, lo estoy estudiando, pero aún no lo hablo. También debo recordarles que el chavacano es una lengua criolla, es decir, que no es español tal cual, sino un descendiente, por lo cual, con mayor razón es un ejemplo de diversidad lingüística, y por ello merece respeto.

@Vegetarianbull 7 ай бұрын

I want to learn chavacano

@davealbertcharrissalas650 Жыл бұрын

Spanish vs palenquero

@Panda_Obey283 Жыл бұрын

So are they considered Hispanic since they pretty much speak Spanish 🤔?

@Kolchak_Enjoyer Жыл бұрын

No but i can proclaim culturally by some parts of regions iirc

@user-pt3ms3ye5z Жыл бұрын

The Mexicans in the comments should stop being bitter by the fact that hispanicization of the Philippines were not as thorough as that of modern day Mexico and instead focus more on revitalizing and supporting their non-hispanic heritage. Go learn Nahuatl or Zapotec and stop spreading 'You guys are los mexicanos del Orient' doctrine.

@arthurmoran4951 Жыл бұрын

actually the only one that want to bring spanish back are filipinos that are not happy with filipino (tagalog) and no their language like ilocano or bisaya so? how do you know they are mexicans

@user-pt3ms3ye5z Жыл бұрын

@@arthurmoran4951 Good point

@msadump6372 Жыл бұрын

When ironically chavacano is based from mexican spanish we even use their curse words

@Fany_Rivera Жыл бұрын

First

@ajakiauayaua5132 Жыл бұрын

Hello, I would like to dedicate an episode to compare the amazigh accents♓

@uglybepis3571 Жыл бұрын

So many Hispanistas a.k.a Spanish wannabe Filipinos in the comments complaining that Spanish should be mandated to be taught in Schools 😵‍💫

@lazojones1 Жыл бұрын

tell that to the upper/middle class filipinos who only lets their kids speak english with an american accent to sound superior.

@Kolchak_Enjoyer Жыл бұрын

Meanwhile the mfs in philippines acting fancy by doing their best as hard as they can by speaking fluent English

@PresidentJeanAuguste Жыл бұрын

Says a pro-american trying hard to speak English to sound articulate lol

@FatKat911 11 ай бұрын

that's rich coming from a third class/Austronesian royalty wannabe

@PresidentJeanAuguste 11 ай бұрын

cringe nationalist 😂

@jamilah278 Жыл бұрын

Lol the spanish wannabes are coming 💀 nakakahiya naman walang mahal sa nahi sarili lol

@lazojones1 Жыл бұрын

kinda hypocritical when you use english and use slang words like lol right? should we call you an american wannabe then ?

@jolastorrevillas3788 Жыл бұрын

Mahiya karin sa sarili mo dahil nag eenglish ka wahahahah.epokrito na mahal daw ang sariling kultura pero nag eenglish naman wahahha

@msadump6372 Жыл бұрын

Ha? Sariling wika inyo lang naman yang tagalog nyo haha kayo lang naman dapat nag sasalita nyan sa luzon wag kami hindi naman yan dapat na national language kasi may iba iba tayong lengguahe. Pero sa respeto Namin sa mga bayani kaya naging language na ang tagalog haha ipokritong bobo.

@Fuffy192 11 ай бұрын

he speak English-spanish I shall He wanting pay-attention

@Fuffy192 11 ай бұрын

@@jolastorrevillas3788from you, you couldn't be disrespect that of cause aussie

@NejibanaNl Жыл бұрын

I like how chavacano sounds even though I think that it is rotten Spanish. Creoles is a result of bad colonial practice to make people speak colonizers language

@ElHeraldoHispano Жыл бұрын

Even Spanish itself is "rotten" Latin. That's a result of pressuring the locals to speak a language different from theirs. Obviously, the locals' way to speak that language isn't impeccable as a native speaker would, and it is reasonable to think that some traits from their original language would remain in the way they speak the lenguage imposed. That, my friend, is called a linguistic substratum, and Spanish does have some from languages such as Basque. Spanish, believe it or not, has a lot of phonetic influence from Basque and other Paleohispanic languages.

@elvyn8709 Жыл бұрын

@@ElHeraldoHispano At least Spanish is not "rotten" as unphonetic languages like French, Portuguese (partial phonetic because too much vowel reduction) and English.

@ElHeraldoHispano Жыл бұрын

@@elvyn8709 I'm not saying such thing lol, hence I enclosed the word "rotten" in quotation marks, since I consider it inappropiate. Every language has been "distorted" in some way, including Spanish. I didn't mean to refer to Spanish as an "abomination" with the word "rotten", but only that it diverged from Latin. Actually, as a native Spanish speaker, I am more than thankful that my language is pronounced in the same way as it is written (at least in the Peninsular dialect, which is the one I speak) unlike French or English, for instance.

@Omouja Жыл бұрын

@@elvyn8709 to be a phonetic language is not that difficult at all, is just make a big orthographic reform and that is. That's not a thing that is unic to Spanish for been a "phonetic" language, and that's not even 100% truth, since ll, v, j, y, x, z, h, gu, qu is not that phonetic correct at all

@Ama94947 11 ай бұрын

No i dont agree, its just a result of the Latin American immigration, and the few Spaniard in The Philippines during colonial time, especially in Zamboanga where there where peruvians as well and colonial Mexicans so thats why Chavacano also has some Native American words, But even in Tagalog are some of those.