¿Español de Andalucía? ME DA CORAJE 😡 E70
Рет қаралды 1,536
25 күн бұрын📝 Descarga gratis el PDF con la Transcripción + Glosario + Actividades: mailchi.mp/spanishwithantonio...
El español de Andalucía (andaluz) es definitivamente uno de los dialectos más fascinantes y diferentes del español. Hoy te enseño una de sus expresiones más características: ME DA CORAJE.
📖 E-book gratuito '30 expresiones diarias del español de Andalucía'. mailchi.mp/35b43bc78707/espan...
💻 Inscríbete a mi curso 'Entiende el acento andaluz' aquí: spanishwithantonio.teachable....
📲 Sígueme en:
* SITIO WEB: spanishwithantonio.com/
* INSTAGRAM: / spanishwithantonio_
¡Nos oímos en el próximo episodio!👋
#andalusianspanish #acentoandaluz #españoldeandalucia #vivirenmalaga #movingtomalaga #intermediatetoadvanced #intermediatespanish #advancedspanish #learnspanish #españolavanzado #españolintermedio #podcastenespañol #podcastinspanish #podcastparaaprenderespañol #podcaststolearnspanish #southernspain #malaga #sevilla #cadiz
@salvadorlopez1814 23 күн бұрын
En Mexico también decimos coraje, en Mexico coraje es sinónimo de rabia, me da coraje, me da rabia, también usamos, me molesta, pero me molesta es más suave que me da coraje o me da rabia.
@carlosfrancodh 23 күн бұрын
Sí. De hecho usamos la palabra “corajudo” para alguien que se enoja con facilidad.
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
¡Qué bueno! No sabía eso 😮
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
¡Qué interesante! Es exactamente como aquí 😮
@salvadorlopez1814 23 күн бұрын
@@SpanishWithAntonio De hecho en Mexico existen varios acentos, en Veracruz y Tabasco hablan con acento parecido al acento de Puerto Rico acortan las consonantes y favorecen las vocales y ya en el interior en Ciudad de Mexico es otro acento, es al reves favorecen las consonantes y atenuan las vocales, curiosamente pasa lo mismo en Colombia, en Cartagena hablan patecido a Puerto Rico y en Bogota hablan parecido a Ciudad de Mexico
@TheQQdove 22 күн бұрын
@@SpanishWithAntoniopor qué será 😂😂😂
@yordis.ramirez 23 күн бұрын
El acento Andaluz y el acento Cubano tiene muchos puntos en común 😮 Se parece muchísimo ❤
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
¡Totalmente! Cada vez lo veo más😮
@alejandrogalvezmontes3033 20 күн бұрын
Y sobre todo el acento de Sevilla.
@evitapetita3851 23 күн бұрын
Yo soy de Sevilla pero quizas tus seguidores les gustaria saber de dnd vienen expresiones como = ji ome, fite!,una jartá, chuminá... o canelita en rama 😅 tb usamos muchas expresiones o frses hechas hablando. Al menos en mi casa tipo, eres mas antiguo que los bomberos a caballos, te mueves mas que la compresa una coja.
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
Hola!! Muchas gracias por las sugerencias. Tomo nota 😆
@alejandrogalvezmontes3033 20 күн бұрын
Te han faltado expresiones como Killo, aro, una mijita, una pechá, teskiya, andeva, flama o a jierro 😅
@markzane8542 23 күн бұрын
Tus lecciones siempre son muy útiles! Saludos desde Italia. 🙋♂
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
Grazie mille, Mark! Un saludo desde Málaga😌
@aslaouimustapha7355 9 күн бұрын
Acento y también la manera de hablar de los andaluces es muy cariñosa y más hermosa con una voz como si fuera una melodía de flamenco
@DanteVelasquez 23 күн бұрын
Eso también se dice en Puerto Rico. Mi bisabuela y mis abuelos lo decían cuando vivian 🙂
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
Qué interesante! Somos hermanos🫶🏽
@DanteVelasquez 23 күн бұрын
@@SpanishWithAntonio He notado que en el caso de Puerto Rico, como no formaba parte de la region administrativa del imperio español, todavía usamos muchas palabras y expresiones que venían de Andalucía desde hace tiempo.
@alejandrogalvezmontes3033 20 күн бұрын
@@DanteVelasquezcuando estaban vivos, no cuando eran. Y será que PR sí formaba parte del imperio español, ¿no? 🤔
@slammer3027 14 күн бұрын
Illo que coraje no haber encontrado este canal antes😂. Para próximos vídeos te propongo esta: "La vihn" = "la virgen" = sorpresa o asombro
@SpanishWithAntonio 10 күн бұрын
Qué buena esa. Me la apunto 👏
@phkffm 23 күн бұрын
Una de mis expresiones favoritas. ❤
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
Es superexpresiva 😊
@MP-bd2fb 23 күн бұрын
Pensé que coraje como sinónimo de enojo o rabia era una expresión usada en toda España, no sabía que era solo de Andalucía. Creo que en muchas zonas de Latinoamérica se usa también con ese sentido,
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
Hasta donde yo sé, es muy de Andalucía, pero es cierto que puede ser que en zonas vecinas también se diga. O que incluso se utilice en otras. En el pódcast, intento traer cosas que se dicen en Andalucía sí o sí, pero ponerle fronteras a la lengua es complicado 😅
@pilotnumber13 23 күн бұрын
Me encanta el curso Entiende el acento andaluz, también tengo el PDF con 30 expresiones de Andalucía y es por eso tengo una pregunta. ¿Hay alguna diferencia entre las expresiones "estoy acarajotao", "estoy apamplao", "estoy empanado" y "estoy ennortao"?
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
Me alegro de que te guste 😆 ¡Buena pregunta! Quizá pueda hacer un pódcast sobre eso. ¡Gracias por la idea!
@gabrielgarrido9598 17 күн бұрын
¡Muy bueno!
@SpanishWithAntonio 10 күн бұрын
Muchas gracias 😊
@dirlannovais8857 23 күн бұрын
Tú me encanta con sus explicasiones. Transmite carisma y dulcura. Muchas gracias. Saludos desde de Brasil.
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
¡Muchísimas gracias! Un fuerte abrazo desde Málaga 😊
@alejandrogalvezmontes3033 20 күн бұрын
En Málaga no se dice "a jierro" o "flama", ¿no?
@petitscarabee1656 22 күн бұрын
👍
@SpanishWithAntonio 24 күн бұрын
📝 Descarga gratis el PDF con la Transcripción + Glosario + Actividades: mailchi.mp/spanishwithantonio/pdfspodcast
@Guzgirez 23 күн бұрын
Tiene el mismo significado que en Puerto Rico. Es como estar molesto y a la vez frustrado.
@SpanishWithAntonio 23 күн бұрын
Puerto Rico 💘
@salvadorlagostena3762 20 күн бұрын
Muchos no entienden la expresión encartar. Ej: no quedé con él xk no encartó. Es sinónimo de coincidir creo
@SpanishWithAntonio 10 күн бұрын
¡La tengo apuntada! Gracias 😊
@inbcetc3569 17 күн бұрын
Hoy en día kzfaq.info/get/bejne/p7WHgJqrvNfZpmw.html
Spanish With Antonio
Рет қаралды 5 М.
Nikita Zdradovskiy
Рет қаралды 6 МЛН
Spanish With Antonio
Рет қаралды 3,3 М.
Spanish With Antonio
Рет қаралды 135 М.