Спасибо за озвучку, чел / Deep Rock Galactic

Рет қаралды 21,375

8 ай бұрын

Душевная озвучка нового эвент в честь праздника страшилок вызывает лишь положительные эмоции. Отчего-то всегда думал, что Хэллоуин это фильм такой, хм.
Прохожу всякое онлайн: / goodpeopledie
Что-то бухчу: t.me/qwah0

Пікірлер: 67

@G_uz_e 3 ай бұрын

АХАХАХАХХАХА, ОНИ ОСТАВИЛИ ЭТО В ОЗВУЧКЕ, АХАХАХАХАХАХАХА0А

@kyatwiss Ай бұрын

Так это модификация, конечно Руди это может оставить

@G_uz_e Ай бұрын

@@kyatwiss ну так то он там как актёр, модификация делается другим человеком

@youhorne5543 7 ай бұрын

Руди бог озвучки

@nikola_3388 7 ай бұрын

Это Руди геймс

@xaretan 7 ай бұрын

@@nikola_3388 , не это всё таки думер

@user-abobasosy 7 ай бұрын

@@nikola_3388 душнила

@Terraria_player 7 ай бұрын

думер-гений!

@katlon454 3 ай бұрын

Я на 500% уверен что это озвучивал rudy the games тооько у этого человека так получается изображать пенивайза

@zanorr702 3 ай бұрын

Да это он

@SACLE_ 7 ай бұрын

Жалко нет озвучки от MsBigSausage в коапе с Руди гейсмон

@TimShowDown Ай бұрын

Я думаю если бы Никита кроме фильмов ещё и озвучки пилил, то вместо монтажиков просто выходили бы вмдосы где он ржет минту 10

@BushmansRules 3 ай бұрын

Сложно не узнать рудилдо, особенно в конце 😂

@user-tf3cp6lb8b 3 ай бұрын

думер как отдельный вид исскуства даже при озвучке

@Sn1ghtel 6 күн бұрын

Один смеется как клоун из "оно" В ответ получаем смех санта клауса

@prontomen6072 3 ай бұрын

Яроса в мишен конрол и каждый дворф по мимо физической инвалидности получит и умственную. А то он найдёт сборник анекдотов про Эльдара , орка и космодеса...

@Chviaken 7 ай бұрын

Это Руди же, пхахпха

@SteelLeCommandor 4 күн бұрын

А руди хорош

@LLIROK Ай бұрын

Это мод на озвучку?

@filimon666 8 күн бұрын

Да, прям через саму игру можно скачать, если она куплена у тебя через стим

@user-do8sp6qt2v Ай бұрын

ох уж этот руди))

@Rasknitt 3 ай бұрын

Что за жесть? Похожа на озвучку генералов от триад.

@Alexander_Brandov 3 ай бұрын

😂😂😂😂😂😂

@defacto5603 Ай бұрын

ЧТОООО, Я ДУМАЛ ЭТО РОФЛ БЫЛ ХАХАХАХААХ

@di_vidi9317 2 ай бұрын

РУДИ!

@bonniebonbon1195 3 ай бұрын

Как скачать русскую озвучку?

@-Boomer- 3 ай бұрын

Она есть в списке модов игры, через фильтр по рейтингу её можно быстро найти

@user-lz7bs9hr6b 6 күн бұрын

Где взять такую озвучку!?

@rundellshouse6848 3 күн бұрын

В модах в самой игре, если стимовская версия

@ForgottenKNlGHT 2 ай бұрын

Dupreeh выучил Русский язык и стал блогером по ДРГ

@TimShowDown Ай бұрын

В фалконс шейхи не доплачивают, приходится вертеться

@germanght8084 Ай бұрын

Нафига вообще ставить русскую озвучку. Оригинал прекрасен. Выучить несколько десятков английский слов вообще не сложно

@oreskaxv-2259 3 ай бұрын

Ну и кринж :\ В озвучке много отсебятины

@fili4496 3 ай бұрын

и чё, руди охеренно сделал

@syltan667 3 ай бұрын

В этом весь смак, чел.

@oreskaxv-2259 3 ай бұрын

@@syltan667 Нет. Ты же не говоришь английские слова в русском предложении, отходя от смысла диалога, верно ведь? Англизицм - да, а вот полноценные слова оттуда ты на вряд-ли берёшь. Честно? Так себе вышло, особенно учитывая что субтитры абсолютно другой текст пишут

@captain9521 3 ай бұрын

@@oreskaxv-2259 Это отдельный пример который может некоторым показать неуместным, но то похер ибо в остальном озвучка сделана хорошо. Много отсылок на нашу культуру которые будут понятнее чем некоторые оригинальные, и в целом адаптация хорошая. Тем более в реалиях игры английская озвучка неудобная, никто эти субтитры почти не читает потому что заняты войной с жуками, и можно ненароком пропустить что-то, а информация на слух воспримется гораздо проще если это родной язык. Дословный перевод это херня, чувак, т.к он для англоговорящих сделан (А субтитры просто перевод по факту) В то время как тут сделана хорошая адаптация.

@VirusLisT095 3 ай бұрын

@@captain9521 вот поэтому вместо оригинальной озвучки я использую мод Passive Aggressive Mission Control, в котором рили приятно слышать озвучку, ибо там куча шутеек и т.д.