Livres numériques PARLANTS en langue fe'efe'e (Nufī) avec audios intégrés directement au livre
1. Ntǎ' Nùfī : Nufi Attic - Le Grenier du Nufi)
Lien Amazon : amzn.to/3IcNAOh
2. Fɑ̌’ zě’e, ndīē wāha nzɑ̄, lē’ zě’e, ndīē wāha nzhʉ́ɑ́ ! : « Travaille aujourd’hui et mange demain, paresse aujourd’hui et vole demain ».
amzn.to/2Ito9vG
3. Nzhìèkú' mɑ̀nkō ngʉ́ngà' : La Fourmi affamée
amzn.to/38QyNqM
COMMENT TELECHARGER CES LIVRES NUMERIQUES?
Appareils : 1) Appareils Android : Téléphones et tablettes Android, 2) Appareils Kindle.
Pour télécharger le livre, Vous aurez besoin:
- d'un compte Amazon pour télécharger le livre
- de l'application Amazon Kindle pour la lecture du livre (voir le lien ci-dessous)
play.google.co...
N.B. Les livres se téléchargent aussi sur les iPhones et Ordinateurs PC, mais sans l'audio
ɑ́ yāā shʉ́ɑ́ nɑ́ nɑ̄h yèē lɑ́ mbɑ̀ !
Ò sǐ' nzhī ghə̀ə̀ zǒ bɑ̄ ...
Email: contact@resulam.com
Refrain [
Yàhwē ǒ mbɑ̄ Mbōò mà, Vɑ̀h mìmìè zā
Yahweh tu es mon Créateur, mon dernier Souffle; (litt., ma dernière vie)
Wò bɑ̌ ntīā yà nò' nkɑ̄ɑ̄ tɑ̄ nhɑ̄ ā lēē ēē
C'est Toi qui trie et m'offre la meilleure opportunité; (litt., c'est Toi qui trie le meilleur fruit, cueille et me donne)
Yàhwē ǒ mbɑ̄ Mbōò mà, Və̀h mìmìè zā
Yahweh tu es mon Créateur, mon dernier Souffle; (litt., ma dernière vie)
Vidéo Lyrics : Yàhwēh ǒ mbɑ̄ Mbōò mà
Par Mbʉ̄' Mòōntʉ̀ɑ̀', Alias Yàhwēh
Lyrics: Shck Ca᷅mnà'
Montage Vidéo : Mɑ̄vǒ Ndə̀ə̄nkāp
Pèn kɑ́ pèè nā yīī sì' pèè tɑ̀ sēnɑ̄ bɑ̄?
Jusqu’à quand me détesterez-vous?
Pèn kɑ́pèē mēnsī wèn tɑ̀ sēnɑ̄ bɑ̄ ē ē ē?
Jusqu’à quand détesterez-vous un orphelin?
Nshù yēē mɑ̀ndámnsāk tɑ̀' tɑ́ nthʉ̄ yīī kɑ̀' lēē
Votre bouche est mielleuse mais votre cœur n'est pas clair
Ndɑ̌'mɑ́ Nshʉ̀ɑ̀pʉ̀ těn njàm mɑ̄njīī nkwèè yāā.
Mais le Seigneur voit tout; (litt., le Seigneur se met derrière et voit tout)
Refrain
Mbǎ'ntām à ǒ sì cə̄ə̄ lɑ̄ ē ē ē, Nə̀' zǒ ndīē
Mon coeur ne te soucis pas, couche-toi et dors
Nshʉ̀ɑ̀pʉ̌ mɑ́ yà mvʉ̀'lòh, yà lǒh sāp ē ē
Le Seigneur est mon refuge
Nshʉ̀ɑ̀pʉ̌ síé mbɑ̄ yà ntɑ̀ɑ̀, Yàyàkām ē ē
Le Seigneur est mon refuge
Nshʉ̀ɑ̀pʉ̀ nà bɑ́ yà ngʉ̀', Sīē Mbōò mà lɑ̄ ē ē!!!
C'est le Seigneur qui est ma force, Ô mon Dieu!!!
Refrain
Wènòk mɑ́ wūnēhē lēē ēē, wènòk nǒktū
L'être humain est vanité; (wènòk nǒktū : l'être humain portant les cheveux)
Pěn sì ghʉ́ tɑ̀ nsāh yìì nù ntʉ̄ɑ̄ ndǒm pō,
Ne comptez pas sur eux lorsque vous envisagez vos projets
[À kɑ́pēn nzɑ̌ lēē ēē, à nāk ō mmɑ́’ sīē
Il te promettra, mais te décevra plus tard (litt., te laissera tomber)
Ǒ sì láh wènòk nsè’ ndáh nkɑ́’ nā ò lēē ēē!
Ne compte pas sur l’être humain]
Yà ntɑ̀ɑ̀ mbɑ̀ yà zʉ̌'lʉ̀ʉ̀ Sīē Mbōò mà ē ē ē!!!
Mon logis et mon refuge, Ô mon Dieu!!! (Litt., ntɑ̀ɑ̀ : cabane)
Fʉ̌' wèn yə̀ə́ mbɑ̀ lāhā lɑ̄ ō ō à tēh tū í nā ā ā
Détournez-vous de vos richesses, quel que soit sa grandeur
Ndòm sīēcɑ̄' mɑ́ nēhē tɑ̀ ndɑ̀' Sīē Mbōō wèn lēē
En dehors de Dieu, le monde est vanité
Refrain
Nkù'nì sì mvǎk mbí Shʉ̀ɑ̀pʉ̀ Mbɑ̄' pí Mōō
Gloire infinie au Père et au Fils
Nkù'nì sì mvǎk mbí Shʉ̀ɑ̀pʉ̀ Lēētīā-Yèhnì
Gloire infinie à l'Esprit Saint Tout puissant
Zè'é lè wāhà mbɑ̀ nkɑ́ɑ́ntēē ō ō ō, nkwèè mvǎk līē'
Aujourd'hui, demain et même "nkɑ́ɑ́ntēē", tous les temps; (nkɑ́ɑ́ntēē : un des huit jours de la semaine)
Mbɑ̌ nɑ́ ndìndì mɑ̀ ndìndì
Et pour les siècles des siècles
Amen lēē ēē!!!