Il filmato è suddiviso in due distinti episodi.
Nel primo saremo alle porte di Bologna dove è stato organizzato un piano di controllo per mettere un freno ai danni causati dai cinghiali che popolano la zona.
Nel secondo episodio rimarremo sull’appennino tosco-emiliano per seguire una battuta di caccia sugli irti calanchi della zona.
Le caratteristiche orografiche del territorio metteranno a dura prova cani e canai, i quali saranno costretti a muoversi in terreni al limite della praticabilità, ma anche i cacciatori alle poste, che dovranno usare tutte le loro abilità per riuscire a fermare gli astuti cinghiali che si muovono molto agilmente sul terreno.