viva los gitanos del mundo oleeeeeee il ma fais reve qs jetait gosse lui et tant d artiste ole por el flamenco y ole a los gitanillo

Mais lol les gens qui n aiment pas ça!!! C est une merveille cette chanson ❤️🌹

Mon premier amour était espagnol et me chantait cette chanson. Que de souvenirs après 12 ans sans nouvelles et sans le voir toujours une pensée pour lui quand j'entends cette chanson...très émouvante

Elle est trop belle cette chanson

Que j'aime cette chanson. J'y reviens tout le Temps... 💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼 A tous les gens du voyage TESTIME GITANO ❤🎻💃🏼💃🏼

Belle chanson pleine d'émotion .... que de l' Amour .... ;-))

super belle chanson , un plaisir de l'ecouter

superbe chanson qui me donne des frissons.

Hermosa canción... a todo volumen en la ruta 95 NJ USA

Super chanson j'adore !!!

Cette chanson me rappel mon enfance

Les gens du voyages sont beaux et solidaires et libres

vive les gitan et les espagnol

Moi ma maman l'aimer cette musique et je l'écoute en pensant à elle qui m'a quitté au mois de décembre

DE trop beau souvenir avec FAFA mon vrai premier amour que j"ai toujours AIME

Toute mon enfance !!! Jadore

mon père adore cette chanson!!🇪🇸

Loli adaluñi callí, Loli gitane de madrid, Quela como caique, Elle danse comme personne, Y acareba calé. Et elle parle gitan. Estoy chindó de amor por ella, Je suis aveuglé d'amour pour elle, No habrá bata mas bella, Il n'y aura pas de mère plus belle, Para un buen chaborrí. Pour un bel enfant. [estribillo] [Refrain] No tengo mas fortuna, Je n'ai pas d'autre fortune, Que una sonanta y mi cante, Qu'une guitare et mes chansons, El techo que dá la luna, Le toit que me donne la lune, Rodeada de diamantes. Entourée de diamants. Dame el sabor de tu boca, Donne-moi la saveur de ta bouche, El aroma de tu piel, L'arôme de ta peau, Que sabe a azucar de flores, Qui ressemble au nectar de fleurs, Que sabe a miel. Qui ressemble au miel. [estribillo] [Refrain] Loli tú seras mi romi, Loli tu seras mon épouse, Al amor chipendoy, A l'amour vrai, De mi garlochin. De mon coeur. Estoy chindó de amor por ella, Je suis aveuglé d'amour pour elle, No habrá bata mas bella, Il n'y aura pas de mère plus belle, Para un buen chaborrí. Pour un bel enfant. Loli puchelaré a tu bato, Loli je demanderai à ton père, Espero que camele, J'espère qu'il veut, Que seas para mi. Que tu sois pour moi. Loli tu seras mi romi, Loli, tu seras ma femme, Me casaré contigo, Je me marierai avec toi, Por la ley zincallí. Selon la loi gitane.

super bien cette musique comme historia de une amor j'adore ses chansons♥

Quel music fff ❤️❤️

Super palabras y la película también con '' Victoria april ''

J'adore la chanson et le film

J'adore 😍

j'adore cette chanson

Magnifique

Siempre siempre te recordare con esta canción tan bella!!!

que alégria esta cansion❤❤❤❤❤

Que bakan!! Merveilleuse chanson.

cette chanson est tres bella

Está canción me recuerda a cuando conocí a mi marido❤️ke recuerdos...nuestra canción 😍

magnifique chanson, tres expressive!

très belle chanson loli ses ma vie

hay ke recuerdos me trae esta cancion, unos recuerdos ke los tngo guardaos en el alma

j adore super chanson j aime trop belle

J'adore

💞💞

Olé

Que regalo esta cancion 🎸🎶

elle me fait chaux au cœur et je sais que je retrouverais un AMOUR comme celui que j'ai ue avec FAFA

cest trop bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Moi ma tante qui s apelle loli est décédé est quant je met cette musique je pleure je t aime Tata 😭😭❤

Dommage pour l'ENORME faute d'orthographe : Gazon Maudit! j'adore cette chanson!

Gazon "mOdit" effectivement, le mot est VRAIMENT maudit!!!!!! T-T

Que bellísima música! Quedé fascinada!

For those curious, this song is sung in Castilian Spanish and is influenced by the Caló language of the Romani people in Spain (who are often referred to as “los gitanos”). Translations are difficult to find because Caló is often a closed language for this particular group of people, but I made my own translation from the French translations in the comments and from the Spanish in the song. Here is my translation in English: Aquí está mi traducción en inglés: Voici ma traduction en anglais: Loli, Romani of Madrid, She dances like no one else, And she speaks Caló. I am blind with love for her. There will be no mother more beautiful (than her) For a beautiful child. I have no more luck than a guitar and my song, (Whose) extent surrounds the moon with diamonds.* Give me the taste of your mouth, the smell of your skin, That tastes like nectar (literally here “the sugar of flowers”), that tastes like honey. I have no more luck than a guitar and my song, (Whose) extent surrounds the moon with diamonds.* Give me the taste of your mouth, the smell of your skin, That tastes like nectar (the sugar of flowers), that tastes like honey. Loli, you will be my spouse, The true love of my heart. I am blind with love for her. There will be no mother more beautiful (than her) For a beautiful child. Loli, I will ask your father. I hope that he is willing For you to be mine. Loli, you will be my wife. I will marry you According to Romani law. I have no more luck than a guitar and my song, (Whose) extent surrounds the moon with diamonds.* Give me the taste of your mouth, the smell of your skin, That tastes like nectar (the sugar of flowers), that tastes like honey. I have no more luck than a guitar and my song, (Whose) extent surrounds the moon with diamonds.* Give me the taste of your mouth, the smell of your skin, That tastes like nectar (the sugar of flowers), that tastes like honey. *The phrase here in question is “El techo que da la luna rodeada de diamantes.” The second part of the sentence is clear, but “el techo,” can mean a “roof,” “ceiling,” “limit (extent),” or “place.” In this context, I thought that translating it as the extent of his song (and therefore the extent of his love for Loli) made the most sense.

il chante. trop bien

PAROLES ET TRADUCTION : Loli adaluñi callí Loli gitane de madrid Quela como caique Elle danse comme personne Y acareba calé Et elle parle gitan Estoy chindó de amor por ella Je suis aveuglé d'amour pour elle No habrá bata mas bella Il n'y aura pas de mère plus belle Para un buen chaborrí Pour un bel enfant [estribillo]

No tengo mas fortuna Je n'ai pas d'autre fortune Que una sonanta y mi cante Qu'une guitare et mes chansons El techo que dá la luna Le toit que me donne la lune Rodeada de diamantes Entourée de diamants Dame el sabor de tu boca Donne-moi la saveur de ta bouche El aroma de tu piel L'arôme de ta peau Que sabe a azucar de flores Qui ressemble au nectar de fleurs Que sabe a miel Qui ressemble au miel [estribillo]

Malou no es gitano es hijo de madrileños y nacido en cuenca. Su madre se llama Lola y su padre se llama manuel

Ma mère !, très bonne chanson

comme je fait du flamenco on mi cette musique à la fin et on a danser dessus chaq'un son tour trop bien cette musique !!!!!!!!!!!!!

mama cette musik c ma vie jlm tro

Grande Malou.

Toma el canté mé régalo

c'est super !!! on est trop contents pour toi...!

C grasse à cette musique que je ma pelle loly

la cancion de loli cantada en calo

je kiffe musique du film

😂😂😂❤❤❤

Echo: one of d best movies I've seen

super musique vive gitane youpi dédicace a kenzo et jordan de la part de tato

Loli tú seras mi romi Loli tu seras mon épouse Al amor chipendoy A l'amour vrai De mi garlochin De mon coeur Estoy chindó de amor por ella Je suis aveuglé d'amour pour elle No habrá bata mas bella Il n'y aura pas de mère plus belle Para un buen chaborri Pour un bel enfant

jador ce film jador cette chanson manifikk

Des-pa-cito

tros cool

Loli puchelaré a tu bato Loli je demanderai à ton père Espero que camele J'espère qu'il veut Que seas para mi Que tu sois pour moi Loli tu seras mi romi Loli, tu seras ma femme Me casaré contigo Je me marierai avec toi Por la ley zincallí Selon la loi gitane [estribillo]x2

LOVE

topissimo

Fiera

Manuel DG de discoteca

oleeeee

Elle les magique 7 musique

@manoutchi oui tu as raison, la majorité de la chanson est en gitan, d'ailleurs c'est la niéce de mon e quime la fait connaitre ( mon ex est gitan). donc ceux qui ne croivent pas je suis la seconde a le confirmer

❤💋

cuantos anos tiene esta cancion? quelle age as-t-elle cette chanson?

Dgino 💖

Les chansons sont supers ms qd même t'aurais pu vérifier l orthographe !:-) super film d'ailleurs en passant

This reminds me of Mr. VIJAYAN 😊

En Paris

Siñelo pura rama calo

LOLI :)

1998.. ma vie perdue et nouvelle

J'ai cliqué pour le titre de la chanson

Cool

J4ADORE

And Spotify has only the newer (worse) versions of this awesome song...

Beautiful track, what is this language? I know some parts are spanish, but the others?

gazon maudit! attention aux fautes

Dans la description, le vous sans le s fait très mal aux yeux. Tu a fait fort car même une petite de CP le sait. Sinon la musique est bien

Does anyone know what type of guitar that is? Alguien sabe que tipo de guitara esta tocando?

aai mi cancion

🇪🇸🇮🇹

Ou je pourrais trouver la chanson arabian crumble svp?

"Gazon Modit"....ô-ô!

Malou está otra vez en Paris

Modit😂😂😂(Maudit)...

Achète un Dico, GAZON MAUDIT !!!

malu donde estas.