Что Тифлис без Авлабара? Самые веселые кинто (мелкие торговцы) в Авлабаре, самые умелые мастера в Авлабаре, самые богатые невесты в Авлабаре! Этим текстом из водевиля "Ханума" его автор Авксентий Цагарели обосновал свой выбор места действия. В Авлабаре всё самое, самое. И самые сильные чувства, радости и разочарования, и самый искромётный юмор, и самые дерзкие розыгрыши, и самый бедный князь, и самая опытная сваха, Ханума. То есть она, конечно опытная, но не всесильная. Она не единственный автор той комбинации, в результате которой сформировались супружеские пары, ещё и сама жизнь эту комбинацию подстроила. Многие из вас помнят её по легендарной постановке Георгия Товстоногова, в Ленинградском БДТ. Спустя полвека, "Новая Ханума" в МХТ имени Чехова.
Для Ирины Пеговой - это роль на сопротивление. Актриса в комедиях не играет, да и как зритель - не любит, чтобы ее смешили, в театр ходит не за этим. Не встречала ни одной свахи и не знает никого, кто обращался бы за подобными услугами. Распределение было для нее неожиданным.
Режиссёр Виктор Крамер искал материал, который мог бы создать для зрителя праздник. Отталкиваясь от первоисточника, заново написали диалоги и тексты песни. Но "Новая Ханума" - не просто другие тексты, это ещё и дух притчи. То ли сложная метафора, то ли высокая клоунада. Две свахи - две конкурирующие фирмы - выясняют отношения на батле.
Несмотря на актуальные темы и образы, место и время действия остались неизменными. Все происходит в конца XIX века в Тифлисе, в армянском квартале Авлабар. Создатели спектакля серьезно изучали культуру и традиции старого Тифлиса.
Режиссер подчеркивает, такого Авлабара, конечно, давно не существует. Мир стал более жестким и сложным. Но так хочется мечтать о том, что где-то есть город, в котором живут и любят именно так.
В этой истории фантазия - важнее реальности. И маленький мир старого города - словно отдельная планета.
Премьера состоялась 11.05.2023.