[Spoilers] Chapter 4 Clip (Spanish) | My Little Pony: Make Your Mark

No video

[Spoilers] Chapter 4 Clip (Spanish) | My Little Pony: Make Your Mark

Рет қаралды 5,159

Күн бұрын

Netflix messed up and used audio from a different episode for the Latin American Spanish version of this clip.
An English translation by a community member is provided below.
Hitch: I'll never let you go again.
Alright, here we go.
Alright, you got this.
Misty: HELP, HELP!
Opaline: Misty, what did you do now?
Misty: They defeated me, Opaline. They tricked me and tied me up.
Opaline: Where's the rest... Oaahh
Sunny: So, you're the evil alicorn?
Opaline: Is that what they're calling me now? Tell me evil fire alicorn, Opaline Arcana.
Somepony from the mane 5, Pipp i guess: Oh no, this is terrible.
Sunny: Twilight warned us about you. You tried to steal magic many moons ago.
Opaline: And now that I have the power of the dragon, I'll do it again right now WUAHAHAHAHA
Fight scene
Sunny to Opaline: JA You failed
Izzy: SUNYY!!
Opaline to Sunny: LOOK AT ME!
(Source: Ca...)
Chapter 4 releases on Netflix on June 6, 2023. Netflix's official description of it is: "The evil Opaline is on a mission to steal the ponies' Cutie Marks and become the most powerful Alicorn - unless the Mane 5 can stop her in time!"
Watch My Little Pony: Make Your Mark on Netflix: www.netflix.co...
#mlp #mylittlepony #g5mylittlepony #g5mlp #mlpg5 #mylittleponyg5 #generation5mlp #hitchtrailblazer #izzymoonbow #sunnystarscout #pipppetals #princesspetals #zippstorm #mylittleponyanewgen #mlpanewgeneration #mylittleponyanewgeneration #mylittleponytellyourtale #tellyourtale #makeyourmark #mylittleponymakeyourmark #winterwishday #mylittleponywinterwishday

Пікірлер: 16

@TS_Tiziano Жыл бұрын

I am Latino, I am going to do the literal translation (I think I went too far) so that you can understand (if there is an error, why use the translator) *Scenario* (Actions) "Dialogues" *Possible scenario: Misty, Sparky and the Mane Five, in Opaline's castle* 0:01 *Sparky purring happy noises, while happy music plays* 0:03 Hitch to Sparky (relieved): "I'll never let you go again" 0:05 *Sparky keeps purring happily* 0:07 Misty to Izzy (whispering): "Okay, here it comes." 0:08 Izzy to Misty (in an encouraging voice): "Okay, you can." 0:10 Misty to Opaline (and screaming desperately): "Help, help!" 0:12 Opaline to Misty (shouting angrily): "Misty, what did you do now?" 0:14 Misty to Opaline (acting): "They beat me to Opaline, tricked me and tied me up" 0:18 Opaline (very angry): "Where is the rest arrrrrgggggg" 0:22 Sunny to Opaline (empowered): "So you are the evil Alicorn" 0:25 Opaline to Sunny (in a challenging voice): "Ah... Is that what they call me now? Better tell me evil Alicorn of Fire... Opaline Arcana" 0:32 Izzy/Pipp (Scared): "Oh no"/"That's horrible" 0:34 Sunny (affirmative): "Twilight will avoid us on you, you tried to steal your magic many moons ago" 0:39 Opaline (raising her voice): "And now that I have the power of the dragon, I'll do it again right now muahahahahahaha" 0:45 Opaline and Sunny face each other and it seems that Opaline is attacking with fire spells* 0:51 Pipp (laughing): "You failed" 0:53 *Opaline and Sunny continue fighting and it seems that part of the castle is falling* 0:55 *It looks like something fell on Sunny or she's about to fall and Izzy saves her (and returns the favor from the movie)* 0:56 Izzy/Misty (desperate): "Sunny"/"nooo" 0:59 Opaline (break): "Look at me the-" (I know it wasn't necessary to clarify every sentence, but I plan to copy and paste it, so...)

@jayychann Жыл бұрын

pretty sure sunny was talking to izzy not misty