Spring is the season for adventure.
The morning of Keichitsu
The spring weather is inviting,
Insects that have been sleeping begin to move
The bright sunshine that tickles the tip of your nose,
I feel like starting something.
But I was still unsure of myself,
I just watched the clouds in the sky.
The beginning of spring
Farewells and encounters cross each other
Thoughts on the Day of Departure
The road I took every day on my way to school,
The shopping street where you can feel the warmth of the town,
the park where I walked with my lover,
the train that comes only once an hour
Places that I took for granted
I feel so much love and loneliness.
Today, when the commonplace turns into a memory
I am reminded that I was supported by many people
People are afraid of change.
I should stop, but I can't.
We can't take the first step even though we should.
New environment, new encounters
Afraid to change
Farewells and endings
Encounters and beginnings
Like a spring shimmer
Anxieties and hopes waver and fade
Signs of the end of a life well-spent
Remembering the days of the past
Suddenly, I feel crushed by loneliness
But nothing will change if I'm afraid of change
Anxiety is a harbinger of success
It doesn't have to be perfect
I want to change myself
Toward the person you want to be in the future
Take a big step forward now!
The spring breeze blows away your anxiety and pushes you back
Invited by the spring weather
Toward something new
step by step
Into a wider and wider world
Let's move forward