SSBU: Japanese Victory Quotes Translated

Рет қаралды 42,069

2 жыл бұрын

For this video, I've recorded all of the Japanese Victory animations and displayed the translation to English.
00:04 Snake
00:30 Metaknight
00:51 Bayonetta
01:17 Sonic The Hedgehog
01:41 Sora
01:53 Cloud
02:20 Sephiroth (Red Text for Visibility)
02:51 Palutena
03:19 Pit
03:38 Dark Pit
04:01 Falco Lombardi
04:25 Fox McCloud
04:45 Wolf O'Donnell
05:11 Gekkouga (Greninja)
05:29 Gaogaen (Incineroar)
05:51 Purin (Jigglypuff)
05:58 Pokemon Trainer (Male)
06:14 Pokemon Trainer (Female)
06:39 Lucario
06:59 Lucina
07:26 Marth
07:44 Ike (Radiant Dawn)
09:00 Ike (Path of Radiance)
08:19 Byleth (Identical Quotes)
09:02 Chrom
09:27 Kamui (Corrin) (Identical Quotes)
09:49 Reflet (Robin)
10:44 Roy
11:10 Ryu
11:26 Ken
11:43 Shulk
12:04 Homura (Pyra)
12:28 Hikari (Mythra)
12:43 Simon Belmont
13:08 Richter Belmont
12:23 Joker (Phantom Thieves)
13:44 Little Mac (Doc Louis)
14:03 Wii Fit Trainers

Пікірлер: 112

@JKsetsuna 2 жыл бұрын

this makes all male voices more badass and female voices hot asf

@I_EAT_QUARTERS Жыл бұрын

what about Pit

@calibvr 11 ай бұрын

nah

@dmclsl03 11 ай бұрын

Touch some grass looking ass comment

@RockinRocketScience 8 ай бұрын

That's weeb talk fr. Did you not hear Palitena, Pit, Mythra, and Shulk?

@Ninjawarlock284 6 ай бұрын

Pit sounded awful the heck you mean by “all”

@tirzahroseroot Жыл бұрын

I love how Dark/Black Pit calls Pit a piece of Goddess Crap in the Japanese version. I believe he also calls Pit that in Uprising’s Japanese too.

@Morbius-Tension 10 ай бұрын

That shit is hilarious bra💀

@user-qm6kh5mi5z 3 ай бұрын

4:00 “How’s that? Piece of goddess crap.” Damn he is way more savage in Japanese

@lukejones7164 10 ай бұрын

Fox's Japanese voice is also the voice of Skyward Sword Link.

@AdamPhantasm 2 ай бұрын

Wow, I didn't realise that until now! Reminds me of how Ganondorf's voice is also the voice of Donkey Kong.

@nihongojouzudane Жыл бұрын

1:50 gee i was wondering what he was saying there, thanks for the translation

@silverflight01 Жыл бұрын

*H A H ! !*

@Nug223 Жыл бұрын

@@silverflight01 HAH!!!

@memutahar1 Жыл бұрын

Wow sonic has more personality in his japanese voice than his english voice

@calibvr 11 ай бұрын

💀

@saberspriteanimator6385 8 ай бұрын

I'll have to agree this time

@krisjolt 7 ай бұрын

Because it was recorded for Smash back in the brawl days.

@b0xE_ 4 ай бұрын

@@krisjolt Nah it's because Jun'ichi Kanemaru is the G.O.A.T.

@krisjolt 4 ай бұрын

@b0xE_ that's not the point

@superspeedbros2422 11 ай бұрын

I knew about Pokemon being named different in Japan, but I never knew about Fire Emblem characters being named differently in Japan.

@saberspriteanimator6385 8 ай бұрын

I think I was only aware of Kamui

@marciodelemos2515 2 жыл бұрын

5:04 I see that Wolf is a Iori Yagami fan

@juliogonzalez4451 Жыл бұрын

7:27 This is what I came for

@user-qm6kh5mi5z 3 ай бұрын

Same

@romalapin8648 7 ай бұрын

Remember, some characters on English still speaks on Japanese (for example Cloud).

@ManbohTheMolamola 7 ай бұрын

6:10 He said "やったぞ、リザードン！" ( = "You did it, Charizard!" ) 6:31 She said "みんな、最高だね！" ( = "You guys are the best!" or "You guys are awesome!" )

@minortatu3311 Жыл бұрын

Lucina and Robin sound much sassier in their English special quotes than Japanese ones, I prefer it though In Japanese, Lucina sounds more like she's in awe of Marth and Ike. Robin sounds like she's playfully teasing Lucina

@user-dm8il9ew9t Жыл бұрын

So you prefer Lucina acting out of character?

@aegisbreak2578 Жыл бұрын

You can even SEE IT! Robin has a smirk on his face when saucing Lucina. Compare the two winposes and you'll probably laugh as hard as I did lol

@MsDarkz123 Жыл бұрын

6:31 Pretty sure she's talking to the whole team cause I don't hear Lizardon but I hear *"Minna"*

@kokiproduction0731 6 күн бұрын

@@MsDarkz123 みんな is everyone

@lazyhinata 9 ай бұрын

I noticed Pit talks in two of his victory scenes while in the English, he doesn’t

@zaidimage2899 Жыл бұрын

You can just tell how hard working with Disney was for Nintendo. Sora literally says nothing and is (in my opinion) the character with the least life in their voice lines

@clanker2821 Жыл бұрын

You do realize that they used archived voice lines right? For one reason or another they couldn’t get the actor back and just decided to use lines from previous games.

@ShadowSorel 2 жыл бұрын

fun fact: snake and wamuu have the same seiyuu

@pelon10101 9 ай бұрын

Y también Barbanegra y Yujiro Hanma

@windandfireproductions5358 8 ай бұрын

And souther in the hokuto no ken films

@SombraSR 2 жыл бұрын

Wait, where's Mewtwo?

@PikachuGamerSMT Жыл бұрын

It’s cuz it’s the same EXACT voice/VA but for ENG it’s missing the win quotes

@4granted321 Жыл бұрын

I’m pretty sure Mewtwo only speaks in the Japanese version of melee

@kennynakawaki 2 жыл бұрын

You swapped Marth’s last two translations. Still thank you for this! Cloud’s is my favorite 🤙🏻

@francisnguyen6349 Жыл бұрын

All characters and DLC Fighters Included translations speaking Japanese languages during Victory Poses in Super Smash Bros. Ultimate.

@KeleuHerdley Жыл бұрын

Time to take a 3:21

@Nug223 Жыл бұрын

LMAO

@PizzamanMC Жыл бұрын

😂😂😂

@paulmajano Жыл бұрын

Black Pit? Sounds more bad ass!

@MetaBlue64 Жыл бұрын

Or something Racist

@LunaMinuna Жыл бұрын

It sounds like meta knight kept his anime voice actor

@tylerviramontes7817 5 ай бұрын

0:06 Snake: GAME SET

@dopefury 2 жыл бұрын

This video was hard to make. Please leave a like :)

@erj9081 Жыл бұрын

Can we have english UI but japanese voice in game?

@Purpylon 4 ай бұрын

"Mada mada da na" does not mean "Not yet" More like "You're not ready yet" Correctly here: 0:40 Incorrectly here: 0:10

@darkdoctor1915 2 жыл бұрын

That’s cool

@arsene_1390 6 ай бұрын

Love bayonetta Japanese voice actor 0:56

@LightningCayo 2 жыл бұрын

So is Red’s voice actor in the Japanese version Ash’s voice actor from the anime? Or a different actor

@ZeldaMasta 2 жыл бұрын

Thats a different actor obviously

@krisjolt 7 ай бұрын

Would've been nicer if it was Rica

@Cosmic76Guardian 2 жыл бұрын

Where's Mewtwo? He does only talks in the Japanese version.

@user-vd4rd8qv6y 2 жыл бұрын

1:05 The subtitle here is incorrect. The correct subtitle is as follows. 「退屈だわ(taikutu-dawa)」mean "I'm bored."

@N0x_H3R3 2 ай бұрын

3:39 Fr dark pit almost sound like conan..

@TDGAA 2 жыл бұрын

I'm still laughing at the fact they name Dark Pit in japanese "Black Pit"

@paulmajano Жыл бұрын

Sounds more bad ass!

@DaakkuuYRS 12 күн бұрын

It is pretty comnon in Japanese media to be called "black" for "dark" or "evil". For example, Dark Magician in Yugioh is called "Black Magician" in Japanese. Then we got Goku Black (difference it was changed to "dark" in the dub)

@TDGAA 12 күн бұрын

@@DaakkuuYRS lol

@sealeazopa 8 ай бұрын

Some same VA with anime there: Snake = Blackbeard Meta Knight = idk Bayonetta = Konan Sonic = idk Sora = Minato (child) Cloud = Tomioka Sephiroth = Minato/Isshin Palutena = Sailor Mercury Pit (same VA as Dark Pit) = Detective Conan Falco = Killer Bee Fox = idk Wolf = idk Greninja = idk but i know he voiced Brock from Pokemon series Incineroar = Kizaru (rest in peace) Pokemon trainer (male/female) idk Lucario = Jellal/Hisoka Lucina = Sasha Marth = Garou Ike = idk Byleth (male) = Natsuki Byleth (female) = Himejima Akeno Chrom = Gintoki Corrin = Yuno Corrin (female) = Wendy Marvell Robin = Tokoyami Robin (female) = Kurapika Roy = Lelouch Ryu = old Hisoka Ken = idk Shulk = idk Pyra = Maha Mythra (share same VA with Pyra) = Maha Simon = Itachi Richter = idk Little Mac = Acnologia Wii Fit Trainer (male/female) = idk but i know they voiced the miis in Mario Kart Series and Miis.

@dopefury 8 ай бұрын

Thank you for this. Kurapika is the most surprising. Very cool ..... and Hisoka.

@Im_MaiseBer 6 ай бұрын

0:39 I came here for this one.

@pROJectMAJIXNER0 2 ай бұрын

HE REALLY SAID FOX FELL OFF, THAT'S CRAZY-

@Dark-uz5uj 7 ай бұрын

7:27 Japanese Marth from Melee

@speedroller7696 2 жыл бұрын

Can You Translate Sonic Taunts Please, I need them For a Tattoo

@narawilliams2429 3 ай бұрын

Why doesn't Zero Suit Samus have Japanese voice lines?

@user-qm6kh5mi5z 3 ай бұрын

You messed up the last for Marth they’re supposed to be switched

@4137Swords 2 ай бұрын

Why does Meta Knight sound like that?

@YajanII Жыл бұрын

purin: *sleep in japanese*

@user-fk6uv8zq9e 7 ай бұрын

Pokémon Trainer Red and Leaf voices like a Kid

@K1NG_TINKA Жыл бұрын

4:32

@TheWaterMiners 4 ай бұрын

There are many mistakes in this video

@silly_dev1025 2 жыл бұрын

How about airdogde animations

@dopefury 2 жыл бұрын

Funny you ask, I just thought of your request an hour ago :) I'll record that tomorrow after work, and edit/upload it before the week is over

@silly_dev1025 2 жыл бұрын

@@dopefury k

@K1NG_TINKA Жыл бұрын

0:18

@MMGDappsPenny 9 ай бұрын

13:23

@JoyManoppo 9 ай бұрын

Is this includes some secret victory quotes too?

@dopefury 9 ай бұрын

I believe he has some secret ones with Cloud

@Jeah1911 3 ай бұрын

I noticed something very weird. In the English version, the level 9 cpus are straight up trash! In the Japanese version, The level 9 cpus are untouchable

@dopefury 3 ай бұрын

I've never noticed, maybe I can test this someday

@Jeah1911 3 ай бұрын

@@dopefury You should. I did and I was shocked

@user-ir5un5qc7b Жыл бұрын

lots of mistakes

@dopefury Жыл бұрын

konichiwa

@oddoverhere Жыл бұрын

Since when does Sonic know Japanese?

@UltramanMebiusBrave Жыл бұрын

Did you watch a Japanese dub of Sonic? Or played the JP version of Shadow the Hedgehog?

@oddoverhere Жыл бұрын

@@UltramanMebiusBrave No; technically any game character can speak it then

@warryarusboi 11 ай бұрын

Sonic always could speak Japanese. His Japanese VA (Jun'ichi Kanemaru) has been voicing him since Sonic Adventure, and is still doing it to this very day.

@ItIsCharm Жыл бұрын

NAH THEY CALL DARK PIT “BLACK PIT” WHA

@MrVans_TM Жыл бұрын

woah woah woah lets not call "black pit" something he isnt

@ryuhoshi9381 Жыл бұрын

1:47 That yoshi written in kanji is so disgusting! You should've written like this "よし"! I won't put you a like your video for your intro written in five exclamation marks! Prove your writing in japanese!

@dopefury Жыл бұрын

よし There, I proved it :)

@ryuhoshi9381 Жыл бұрын

@@dopefury It's too late!

@zuza_fu 4 ай бұрын

What?

@ryuhoshi9381 4 ай бұрын

@@zuza_fu I don't want with two question marks! Edit it or get out!

@zuza_fu 4 ай бұрын

@@ryuhoshi9381 My bad