25年目を迎えたSSFF ＆ ASIA。
今年も世界120の国と地域から5215点が集まり、約２00作品が上映されました。
秋の国際短編映画祭では、６月に発表された世界で唯一のジョージ・ルーカスの名を冠したグランプリ受賞作品『希望のかけ橋』（ポーランド／日本）、ライブアクション部門（ジャパン）優秀賞を獲得した永山瑛太さん主演作品『半透明なふたり』を含む来年のオスカー候補となる可能性を秘めた各部門受賞作品ほか、観客の支持をもっとも集めたオーディエンスアワード受賞作品として、野村萬斎さんが初監督した『虎の洞窟』など、今年のベスト・オブ・ベストのショートフィルムと、映画祭プログラマーがセレクトした作品を「Kids are Alright」、「さまよえる魂」、「あの人の足跡」、「敵は誰だ！？」「「チガウを巡る物語」「うつろいゆくものたち」
など６つのテーマでキュレーションし上映・配信しました。
また、特別企画として、韓国のショートフィルムを特集するプログラムでは、ソ・イングクさんによる監督作品『TRAP by Seo In Guk』含む、映画祭プログラミングチームがセレクトした韓国ショートフィルムを紹介しました。
さらに、東京都写真美術館の会場では、約2,000点の応募作品から選ばれた「ニコンフォトコンテスト 2022-2023」動
画部門の上位入賞作品を特別上映しました。
　これらの様子をおさめたダイジェスト映像を是非ご覧ください！
そして来年、映画祭26年目となるSSFF & ASIA 2024でまたお会いしましょう！
Short Shorts Film Festival & Asia (SSFF & ASIA), one of the biggest international short film festivals in Asia, held
an annual “Screening in Autumn” at the Tokyo Metropolitan Museum of Photography from Thu, October 19th to Sun,　22nd .
It was also be held online from Thu, October 28th to Fri, October 27th.
This year, the event was also be held at satellite venues at “HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2023” in Tokyo Midtown
Hibiya from Fri. October 13th to Sun. October 22nd as well as at the TheaterGuild Daikanyama from Mon. October
16th to Wed. October 18th.
Also, a screening and seminar event of BRANDED SHORTS was held on October 17th (Tuesday) at Akasaka　Intercity Conference.
SSFF & ASIA, now in its 25th year, received 5,215 entries from 120 countries & regions around the world, screening over 200
films.
Screening in Autumn's lineups were ”The Bridge,’’ (Poland/Japan - Animation Competition), winner of the
Grand Prix=George Lucas Award, the only award named after director George Lucas which was announced in June. In addition to the award-winning films from each competition that have the potential to become Oscar nominees next year, including a film starring Eita Nagayama, which won the Japan Competition Best Short Award, there is also a film that won the Audience Award, which received the most votes from our festival audience: Mansai Nomura's directorial debut, ”Tiger Cave‘’.
Further more, we held a special screening of Nikon Photo Contest 2022-2023 Short Film Competition, top prize
winners selected among from about 2000 submissions.
◆期日および会場：
＜オンライン会場＞
オンライン・グランドシアター 2023年9月28日（木）～10月27日（金）
オンラインサテライト会場：①「DOOR」 シアター 期間同上
②ブリリア ショートショートシアター オンライン 10月４日（水）～４週に渡りハロウィン特集
＜リアル会場＞
赤坂インターシティ コンファレンス 10月17日（火）
東京都写真美術館ホール 2023年10月19日（木）～22日（日）
サテライト会場 : ①東京ミッドタウン日比谷 日比谷ステップ広場（HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2023内上映）
2023年10月13日（金）～22日（日）
②シアターギルド代官山 2023年10月16日（月
◆ Schedule and Venue:
Online Grand Theater: Thu. September 28 to Fri. October 27, 2023
Online satellite venue: ① "Door" Theater ( Schedule same as above)
② Brillia Short Shorts Theater Online from Oct. 4 -, 2023
Venue: TOKYO PHOTOGRAPHIC ART MUSEUM Hall: Thu. October 19 to Sun. 22, 2023
Satellite venue: ① Tokyo Midtown Hibiya: HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2023
Fri. October 13 to Sun. 22, 2023
② TheaterGuild Daikanyama: Mon. October 16 to Wed. 18, 2023
*Screening start times varies depending on the program. Please
――――――――――――――――――
アカデミー賞公認アジア最大級の国際短編映画祭
ショートショートフィルムフェスティバル & アジア
Academy Awards® accredited festival
Short Shorts Film Festival & Asia
公式サイト：www.shortshorts.org/index.php
Official website(English): www.shortshorts.org/index-en.php