La tradition raconte que l’évêque Denis, chargé d’évangéliser la Gaule, fût martyrisé et décapité par les romains en l’an 250. Une église fût bâtie à l’emplacement de sa tombe, et nombre d’aristocrates francs, dont la reine Arégonde, belle fille de Clovis - an 580 - se font inhumer dans l’abbatiale, sous la protection du saint.
Au 9e siècle, l’Abbé Hilduin de saint Denis, réécrit la vie du saint, en y incorporant quelques récits et légendes anciens - dont la céphalophorie - dans le but de légitimer la garde de la dépouille du saint par les pères de l’abbaye, et de rendre impossible son déplacement éventuel.
On raconte que l’évêque ayant la tête tranchée par les romains, à l’emplacement de l’actuel Montmartre, se baisse pour la ramasser et marche vers le nord en récitant des prières, pour aller s’effondrer à Catulliacus - l’actuelle St Denis - lieu qu’il a choisi lui-même pour sa sépulture !
Et de fait, 43 rois, 32 reines et une dizaine de serviteurs de la monarchie, s’y feront inhumer.
Elle devient peu à peu le plus important ensemble en Europe de sculptures funéraires réalisées du XIIe au XVIe siècle. Ce rôle de nécropole royale lui vaut d’être surnommée par un chroniqueur du XIIIe siècle le « cimetière aux Rois ».
Au total, le monument abrite aujourd’hui pas moins de 70 gisants et tombeaux.
Malgré la perte du tombeau de Saint Louis au 15e siècle, et la destruction des tombeaux des Bourbons, en plomb, et transformés en balles de fusils lors des guerres de la révolution de 1789 !!!
Tradition tells that Bishop Denis, responsible for evangelizing Gaul, was martyred and beheaded by the Romans in the year 250. A church was built on the site of his tomb, and a number of Frankish aristocrats, including the Queen Arégonde, beautiful daughter of Clovis - year 580 - was buried in the abbey church, under the protection of the saint.
In the 9th century, Abbot Hilduin of Saint Denis, rewrote the life of the saint, incorporating some ancient stories and legends - including cephalophoria - with the aim of legitimizing the custody of the saint's remains by the fathers of the abbey , and to make its possible movement impossible.
It is said that the bishop having his head cut off by the Romans, on the site of present-day Montmartre, stoops to pick it up and walks towards the north reciting prayers, to go and collapse at Catulliacus - present-day St Denis - place he chose himself for his burial!
And in fact, 43 kings, 32 queens and around ten servants of the monarchy were buried there.
It gradually became the most important collection in Europe of funerary sculptures made from the 12th to the 16th century. This role as a royal necropolis earned it the nickname of the “Kings’ Cemetery” by a 13th century chronicler.
In total, the monument today houses no less than 70 recumbent figures and tombs.
Despite the loss of the tomb of Saint Louis in the 15th century, and the destruction of the tombs of the Bourbons, made of lead, and transformed into rifle bullets during the revolutionary wars of 1789!!!
Die Überlieferung besagt, dass Bischof Denis, der für die Evangelisierung Galliens verantwortlich war, im Jahr 250 von den Römern den Märtyrertod erlitt und enthauptet wurde. An der Stelle seines Grabes wurde eine Kirche errichtet, und eine Reihe fränkischer Aristokraten, darunter die Königin Arégonde, die schöne Tochter von Clovis - Jahr 580 - wurde unter dem Schutz des Heiligen in der Abteikirche beigesetzt.
Im 9. Jahrhundert schrieb Abt Hilduin von Saint-Denis das Leben des Heiligen um und bezog dabei einige alte Geschichten und Legenden ein - darunter Cephalophorien - mit dem Ziel, die Obhut der sterblichen Überreste des Heiligen durch die Väter der Abtei zu legitimieren und zu ermöglichen Bewegung unmöglich.
Es heißt, dass der Bischof, nachdem ihm an der Stelle des heutigen Montmartre von den Römern der Kopf abgeschlagen wurde, sich bückt, um ihn aufzuheben, und in Richtung Norden geht, Gebete sprechend, um dann in Catulliacus - dem heutigen St. Denis - zusammenzubrechen. Ort, an dem er sich für sein Begräbnis entschieden hat!
Und tatsächlich wurden dort 43 Könige, 32 Königinnen und rund zehn Diener der Monarchie begraben.
Nach und nach entwickelte es sich zur bedeutendsten Sammlung von Grabskulpturen aus dem 12. bis 16. Jahrhundert in Europa. Diese Rolle als königliche Nekropole brachte ihr von einem Chronisten aus dem 13. Jahrhundert den Spitznamen „Königsfriedhof“ ein.
Insgesamt beherbergt das Denkmal heute nicht weniger als 70 Liegefiguren und Gräber.
Trotz des Verlusts des Grabes des Heiligen Ludwig im 15. Jahrhundert und der Zerstörung der Gräber der Bourbonen, die aus Blei bestanden und während der Unabhängigkeitskriege von 1789 in Gewehrkugeln umgewandelt wurden!!