Авторы: Корвус, Альфред.
Программа: Sony Vegas Pro 11, Camtasia Studio 7
Музыка: Ночные снайперы - Доктор
Сюжет: Кирк проводит ночь в баре, где и нарывается на очередные неприятности, после которых Маккой вынужден прийти другу на помощь. Он хоть и злится, но все равно забирает из бара и латает друга, который во внезапном порыве целует доктора. Боунс злится, и Кирк не находит лучшего выхода как ретироваться и продолжить увеселительную программу. Будучи пьяным, он старается дозвониться Маккою дабы оправдаться, но тот не берет трубку, пытаясь убедить себя в том, что он не должен отвечать за своего нерадивого друга. Джим возвращается домой и снова пытаясь связаться с Боунсом, на этот раз доктор поднимает трубку, и, понимая что тот находится сейчас ещё в более потерянном состоянии, сразу же приезжает к другу. Между ними происходит то, к чему все шло, самое логичное, что могло произойти. Оба думают, что это может изменить их отношения, разрушить дружбу, но просыпаясь утром и идя на занятия, как обычно, они понимают, что они остались и всегда будут лучшими друзьями, несмотря на все то, что между ними произошло и произойдет ещё не раз в будущем.