Das Video beinhaltet einen deutschen Untertitel, der sich durch einen Klick auf das Einstellungsrad aktivieren oder deaktivieren lässt. Das Rad befindet innerhalb des Videos in der unteren rechten Ecke bei der Zeitleiste.
Das Monitoring des Steinadlers (Aquila chrysaetos, L.) hat im Nationalpark Berchtesgaden eine lange Tradition. Bereits seit Beginn der 1980er Jahre wird diese Tierart sowohl innerhalb des Schutzgebiets als auch außerhalb systematisch beobachtet. Das Klausbachtal im Nationalpark Berchtesgaden ist eines der Steinadler-Reviere und bietet hervorragende Bedingungen für den Greifvogel. Wir begleiten das Steinadler-Team vom Nationalpark Berchtesgaden. Ulrich Brendel leitet das Steinadler-Projekt und wird von Mitarbeitern des Nationalparks und Praktikanten unterstützt.