ほんまだよ

確かオットー艦長が艦内放送してたときの曲だよね タクヤとミコットフルコーンしてたときの

+NAGASHOabc 素敵な和訳です。

NAGASHOabc ユニコーンを白き可能性の獣と訳すところが粋ですねぇ。

素敵な翻訳ありがとうございます😊 ガンダムUC好きな人はとても嬉しい翻訳です❤️🤗 何回も何回もこの動画を聴いていましたが、翻訳してくれてるのは知らなかったです⭐︎ 日本のガンダムに命を吹き込んでくれたCYUAさんと最高の作品を作ってくれた古橋監督及び澤野さんや関係者に感謝をします❤️ ガンダムUCは永遠に名作で⭐︎初期から最新のガンダムまで永遠に不滅です⭐︎ 「I really thank you」

素晴らしい！泣いてしまいますね！

羨ましいです！

u so lucky to be there xd

日本は卒業式の場でもアニメの曲を流せるのか、さすがロマンの国と言うか羨ましい。俺はロマンところか地獄だったな

David Nguyen XD Sternengesang really has german lyrics. Sorry. I know a little japanese but I gave it up because of the kanji. Too complicated and time consuming. But it is a beautiful language.

+Danika wieso müssen deutsche immer bei jeder passenden gelegenheit ins internet hinausposaunen, dass sie deutsch sind :/

+Danika you are right but I would prefer it in Japanese

which song was this in the ost ?

christian rincon 2nd half of the song called Gundam in the OST... basically that song that plays during Capt Otto's speech in episode 6... XD

+gundam unicon ost. Um... background music

***** 謝謝你的分享

***** thanks!!!

try hear call of silence and vogel im kafig also by hiroyuki sawano from AOT series

it is German sung by a Japanese speaker

I am a native german speaker and I would never have guessed that it is german ^_^;

@@dampfhans3169 as german speaker, how bad does it sound to you?

@@baboonation5794Well, for a native speaker couldn't even recognize that the language in the song is actually his/her (the native speaker's) own language, how bad do you think it is?

I like it very much! Not be like!

0_0 rly omg!

GuardianRX93 In fact, you can actually see him. It's the pianist.

And now that composer is known for anime, not only videogames. Y ahora ese compositor es conocido por el ánime, no sólo por los videojuegos.

+risky cahya haha..really beautiful but difficult..:)

yep absolutely right

+risky cahya why she sings in german?

翻訳が合ってるかはともかく、とてもこの翻訳が好きです…

いいね。

Obviously, but cyua sings pretty well

Please don't discredit a wonderful singer with your bias. Cyua is a wonderful singer.

Countless star lights floating in endless darkness They announce their existence They proclaim their purpose Countless star lights dissolve in the sky Their voices and warmth Spread into space Like a silent wave With the desire for peace in my hand I reach for the Light of Life I'm facing grief with confidence in my heart With the desire for peace in my hand I fly now away with the Unicorn Beyond time and space Countless star lights flying in the endless darkness They announce their existence They proclaim their purpose Countless star lights dissolve in the sky Their voices and warmth Spread into space Like a silent wave With prayer for them in my hand I reach for the light of hope I bear the kindness of people in my heart With the hope of a new future I fly now away with the Unicorn Beyond time and space You've always given me courage You've always given me strength Even when darkness swallows everything! I fly away With the Unicorn In the Star-studded endless space With prayer for them in my hand I reach for the light of hope I bear the kindness of people in my heart With the hope of a new future I fly now away with the Unicorn Beyond time and space

Ao • Yes, he’s always the one who plays the piano in these live performances.

Find ja dass das gerade den charm des Liedes ausmacht

tja da hat ihr Lied wir fliegen vorteile

Sawano schreibt die Texte? Ich wusste gar nicht, dass er die deutsche Sprache beherrscht. O_O

Herlock ich vor XCX auch nicht

Die Texte werden von Rie geschrieben, hab ihren Namen aber auch mal als Rie Sawano gesehen.

No it only sounds as if she'd only pronounce 1 or 2 letters out of each word

hahahah

Pytaigon Sokon LOL must be hard for you to listen

Curtis I indeed^^

Curtis I I also asked some friends of mine to listen to this and guess which language it is. They really had no chance to guess that it's our own native language

It is just horrible you cant understand a thing. When she would pronounce the german correct the song would be not that good. The timing would be completly off, she compresses a lot of words to get a flow. A lot of german words are just to bulky with this kind of tempo.

sadly no it would have been great as the last ending theme

+Houndthree wow. i just realized this is written in German.....thanks to the Japanese composer haha!

you mean the narrative? unfortunately no, the ending song of the movie is narrative, i think sternengesang is more like the vocal version of 5th Mov when the FA Unicorn Gundam first launch from Nahel Argama

Why Rachel?

@@gespenst0083 rachel is a bitch. thats all

@@ulrch agree