Стихотворение "У лукоморья" на белорусском языке.
Рет қаралды 36,926
11 жыл бұрын
@vladenoff 10 жыл бұрын
Очень красивый язык
@mr.whoami887 7 жыл бұрын
Красивый язык. Беларусь вообще чудо, я там какое-то время жил. Привет из Украины.
@ugurisaabbasov520 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/Z7eae9h0ydbGcps.html
@zhuravel1699 2 жыл бұрын
Как хорошо знать два чудесных языка, понимать их красоту. Спасибо Вам!!
@user-jr5pv1co2w 26 күн бұрын
Какой красивый язык! Я пытаюсь учить немного. Спасибо
@user-of9gc4vy7g 2 жыл бұрын
Очень красиво. Пушкин прекрасен и на беларуском
@rene1477 6 жыл бұрын
белорусский язык очень красивый! обожаю! я украинец.
@ugurisaabbasov520 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/Z7eae9h0ydbGcps.html
@nodens_play7252 4 жыл бұрын
Ля лукамор’я дуб зялёны; На дубе залаты ланцуг: І днём і ноччу кот вучоны Па ланцугу вядзе свой круг; Ідзе направа - спеў заводзіць, Налева - казку распачне. Там цуда скрозь: лясун там ходзіць, Русалка між галін мільгне; Там на нязведаных дарожках Звяроў дзівосных след ляжыць; Хацінка на курыных ножках Без вокан, без дзвярэй стаіць; Праяў там повен лес, даліны; Там на світанні хвалі хлынуць На прыбярэжныя пяскі, І трыццаць віцязяў плячыстых Чаргой выходзяць з хваль празрыстых, І з імі дзядзька іx марскі; Там каралевіч мімаходам Палоніць грознага цара; Там чараўнік перад народам Цераз лясы і цераз воды Нясе асілка са двара; Ў цямніцы там царэўна тужыць, Ёй шэры воўк аддана служыць; Там ступа з Бабаю Ягой Ідзе, брыдзе сама сабой; Там цар Кашчэй над скарбам чахне; Там рускі дух... Там Руссю пахне! І там я быў, і мёд я піў; Ля мора бачыў дуб зялёны; Пад ім сядзеў, і кот вучоны Свае мне казкі гаварыў. Адну я помню: казку гэту Цяпер і раскажу я свету...
@user-uy2qp7ie2i 4 жыл бұрын
Как это странно, но белорусский язык самый лучший!
@ugurisaabbasov520 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/Z7eae9h0ydbGcps.html
@user-xm6rv6zj5e 4 жыл бұрын
Я не понимаю почему белорусы не любят свой язык. Я обожаю слушать рассказы на белорусском языке, всё понимаю сказать только ничего не могу, хотя корни идут с Белорусси. Всім білорусам велике вітання з України... Я думаю що українську мову ви зрозумієте...
@user-fz7rv4gh6l 2 жыл бұрын
Я люблю белорусский язык
@Kerestinec 2 жыл бұрын
мне всегда был интересен украинский
@user-qq7xh5fl1v 2 жыл бұрын
Вялики Вам дзякуй спадарыня
@annosh933 4 жыл бұрын
Как красиво
@user-pl8ex7gr4m 5 жыл бұрын
Дзякуй!
@NataliZimina 2 жыл бұрын
Господи, как певуче звучит, так мягко, словно реченька!
@ucddho3145 3 жыл бұрын
Какой же ваш язык прекрасный! Жаль что на стадии вымерантя.Очень хочу говорить на вашем языке,на слух понимаю) Вам привіт із України!Хай щастить!!!
@user-xs1rg6mn6h 3 ай бұрын
ВельмiЦудоуна !❤😊
@user-xs1rg6mn6h 7 ай бұрын
Добра!😊
@inacher4566 6 жыл бұрын
Мая мова самая лепшая! Я люблю сваю краіну!
@vitaliy7928 5 жыл бұрын
Молодец 👍
@user-td1eh1lm5s 5 жыл бұрын
Я так сама
@alfawolf4611 3 жыл бұрын
Я таксаама
@ugurisaabbasov520 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/Z7eae9h0ydbGcps.html
@ugurisaabbasov520 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/Z7eae9h0ydbGcps.html
@user-qt7dy6cf9g 4 жыл бұрын
Легкий и приятный язык
@romasanta.79 2 жыл бұрын
Прекрасный язык,я в шоке насколько как красиво он звучит.
@user-nk4kc2hn5r 2 жыл бұрын
Красива мова)
@user-lg2tk1ne8i 6 жыл бұрын
ааа хочу выучить это, но текст не могу найти. Напишите люди добрые, белорусы, братья
@user-tb6pb8jc9q 3 жыл бұрын
Прывет з Минска
@user-tf2rt7mz2t 5 жыл бұрын
Вельми цикава
@user-ix8ld7jp7q 3 жыл бұрын
Молодцы!Знают свой язык!👏👏👏
@user-mg6li1eg5h 3 жыл бұрын
Ну очень люблю Беларусь,МОВУ. Бальзам на душу.
@user-mn4jo2nw8u 3 жыл бұрын
"Лукоморье" на русском всякий знает, на белорусском, для меня, зазвучало очень необычно.
@bublic7 2 жыл бұрын
белоруска державна мова 👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿
@user-jy2in8ry5l 21 күн бұрын
Я обожаю белорусов
@luxXanti 9 жыл бұрын
Ох, а где б еще найти текст этой красоты?
@dan_who_exists 6 жыл бұрын
Ля лукамор’я дуб зялёны; На дубе залаты ланцуг: І днём і ноччу кот вучоны Па ланцугу вядзе свой круг; Ідзе направа - спеў заводзіць, Налева - казку распачне. Там цуды скрозь: лясун там ходзіць. Русалка між галін мільгне; Там на нязведаных дарожках Звяроў дзівосных след ляжыць; Хацінка на курыных ножках Без вокнаў, без дзвярэй стаіць; Праяў там повен лес, даліны; Там на світанні хвалі хлынуць На прыбярэжныя пяскі, І трыццаць віцязяў плячыстых Чаргой выходзяць з хваль празрыстых, І з імі дзядзька іх марскі; Там каралевіч мімаходам Палоніць грознага цара; Там чараўнік перад народам Цераз лясы і цераз воды Нясе асілка са двара; Ў цямніцы там царэўна тужыць, Ёй шэры воўк аддана служыць; Там ступа з Бабаю Ягой Ідзе, брыдзе сама сабой; Там цар Кашчэй над скарбам чахне; Там рускі дух… там Руссю пахне! І я там быў, і мёд я піў; Ля мора бачыў дуб зялёны; Пад ім сядзеў, і кот вучоны Свае мне казкі гаварыў… Перевод А. И. Александро́вича.
@user-VandalRusich 5 жыл бұрын
@@dan_who_exists Дзякуй, вельмі ўдзячны !
@user-jv1gu1tn8c 5 жыл бұрын
у меня есть Руслан и Людмила на избекском языке
@4bigfamily 3 жыл бұрын
Очень хорошо читает!
@ihorkulieshov3774 4 жыл бұрын
Вподобайка від українця російського походження.
@nickellium300. 4 жыл бұрын
Тропинка - сцежка , не дорожка Дорога , путь - шлях
@serhiyvedmid1776 3 жыл бұрын
Суржик, чи просто білоруською мовою-трасянка
@user-gg9sb6ll4r 2 жыл бұрын
Хораша, вельмі хораша
@anzarden6688 3 жыл бұрын
Круто! А какие книжки (сказки) или каких писателей можно почитать на белорусском языке?
@sergeiin100gramm4 3 жыл бұрын
Начинайте с Я Коласа "Новая Зямля". А для поржать - Сказ пра Лысую Гару. ( о дачной жизни членов беларуского Союза писателей) Читается как Пушкин. очень близко по ритмике и мелодизму
@anzarden6688 3 жыл бұрын
Sergei in100gramm огромное спасибо)
@sergeiin100gramm4 3 жыл бұрын
@@anzarden6688 абы на пользу. да, забыл. автор сказа пра лысую гару - Вядзьмак Лысагорски ( это для поиска в и-нете) поэма публиковалась один раз в каком-то журнале в советские времена и вызвала фурор и протесты в писательской среде. Но автора так и не вычислили Для детского чтения могу порекомендовать "Мы з Санькам у тыле ворага", а еще очень прикольно читать "Приключения Буратино" на мове. такие книжки издавались при Союзе
@anzarden6688 3 жыл бұрын
Sergei in100gramm спасибо)
@user-hv3tz7pu2v 4 жыл бұрын
Распошне - говорит, у нас каже.
@user-hk9xz2fq2l 3 жыл бұрын
я беларускі
@ugurisaabbasov520 3 жыл бұрын
Я Иисус. Мне 7 лет
@MsSlavian 7 жыл бұрын
И я там биу и мёд я пиу
@user-iq8yt6qm5t 6 жыл бұрын
белорусы и то русских поймут
@azbuka3613 2 жыл бұрын
Классно!!! Белорусский язык больше схож с русским, чем украинский с русским, поскольку происходит из того же более древнего языка. У нас в российских глубинках даже, наверное, особой разницы с белорусским не заметят - всё в пределах диалектов, коих на просторах современной Руси множество. А вот украинский язык - относительно недавно искусственно созданная смесь местного языка с поляцизмами и прочими... Даже правил образования его слов сами украинцы не знают. Да это и понятно, поскольку после образования Речи Посполитой в 1569 году развитие прото-украинского языка происходит под значительным влиянием польского, происходит его «полонизация».
@nikolaimishukov9467 5 жыл бұрын
Славяне усе разумеюць нас, толькi рускiя кажуць што не разумеюць нас.
@987654321mnbv 4 жыл бұрын
Тормозов на свете много, они и не понимают, причем не только белорусский, но и любые языки, включая родной русский, как только произношение или выбор слов не совпадает с их слабым лексическим набором и медленной скоростью обработки информации. То же самое можно сказать про жителей любой страны. Внимательный человек прислушается к речи, уловит пару знакомых слов, за ними - еще пару и уже более-менее начнет понимать смысл сказанного на любом славянском языке. А иной не поймет и бабушку из соседней деревни.
@0938244943 3 жыл бұрын
Не надо врать, что русские не понимают, тем более, что они одни не понимают белорусский язык!
@serhiyvedmid1776 3 жыл бұрын
Слышно русский акцент... Но перевод красивый
@user-cv4ln2oc4j 2 жыл бұрын
Белорусский язык прям сто процентов старорусский красивый.По этому они и называютбся по импортному " Вайт раша" Белые русские.
@ukraineukraine8869 7 жыл бұрын
Пол русского пол украинского ...
@jascarkamasonskaja7314 7 жыл бұрын
Ukraine Ukraine у мяне такое ж меркаванне пра украінскую мову
@zonnekrieg7612 6 жыл бұрын
Jaščarka Masonskaja не можу погодитися з вами. Що украïнська, що бiлоруська дуже багатi i якi ж гарнi мови! А схожi, бо ми брати!
@nickellium300. 4 жыл бұрын
Справа ў тым што ў вершы выкарыстоўваюць шмат русізмаў
@user-nh1hp2tk5z 17 күн бұрын
Язык красивый, но на фразе "Там руссю пахне" чуть не блеванул
@oleksiihlushak2882 7 жыл бұрын
Белорусский это смесь украинского и русского.
@pamelaanderson8 7 жыл бұрын
Алексей Глушак просто ще раз хуйню сказав
@shpigelglass6408 6 жыл бұрын
Ты дурной совсем??)))
@user-sz3fk6wb1c 6 жыл бұрын
А рюский это смесь чего?
@nikolaimishukov9467 5 жыл бұрын
Беларуская мова адна з самых старажытных славянскiх мовау. Трэба было гiсторыю вучыць у школе ды не курыць паза вугольлем.
@Khan-oz9dx 4 жыл бұрын
Бред полный. Много слов, которых нет в русском или украинском.
@user-jv1gu1tn8c 5 жыл бұрын
Видно деука па бяларуцки дома не гавариць... Русский язык у барышни родной , а бяларуцкий - так для пантоу
@Intelcorei-nu2cs 5 жыл бұрын
Бухой украинец пытается говорить по русски.
@cuba9607 5 жыл бұрын
скорее наоборот
@user-kf2il8hr4i 4 жыл бұрын
Ненавижу беларуский язык фу
@Che_Gevara 4 жыл бұрын
Вы на рускай мове навучыцяся коскі ставіць, а потым пра беларускую мову нешта кажыце
@user-ky3ko1ix8j 2 ай бұрын
@@Che_Gevaraце справжній орк коментарі пише
@user-fv4qh3fp6x 6 жыл бұрын
Полная лажа! Если это наш язык, я японский городовой! Дизлайк однозначно!
Зона в кинематографе
Рет қаралды 11 МЛН
Eduard Popadyuk
Рет қаралды 6 МЛН