Stina - Les montagnes, ma vie (Matoub Lounès, lεamriw)
Рет қаралды 259,002
7 жыл бұрынVersion courte de la chanson "Les montagnes, ma vie" (Lεamriw de Matoub Lounès) chantée par Stina. Filmées depuis les villages Ibuziden et Ifri, les paisibles montagnes dans la vidéo sont le point de jonction entre At Zikki, Tizi Ouzou, et Ifri-Ouzellaguen, Béjaia.
Texte
Nnan : " yeqqers-ed wedrar keççini ur tehdired ara "
Bnadem i bnadem yeqqar : " d amenzu n yennayer ass-a "
Teggugeg tmurt am lefnar di Tizi tressa rrehba
Di Bgayet yetterdeq waεbar ; rzan azaglu n tlufa
Lεamriw, a lεamriw d idurar ay d lεamriw !
Annagh, mennagh win ihedren xersum a d-zzgegh awal !
Lemhayen i diyi-yughen ughalent-iyi d ras-lmal
Imi Leqwbayel ddukkwlen yir laεyub a ten-sefden ;
Ul ayghar teghwzi bw awal, tamazight d lsas nnsen, d azar n tudert nnsen, d lweqt ad ferzen lecghwal
Lεamriw, a lεamriw d idurar ay d lεamriw !
Xas yeççeh wul-iw, maεdur, garawen imi ur hdiregh ara
Atas i iεebba yeççur, zzay ur yezmir ara
Yebgha ad as-d-slen laεrur, widen ara yeççen ahicur
M’akka tuzdag nnaεma in i s-yennan : awhid mehqur , a d-yas a d-izid lehdur m akka ghuri i d-terza ssehha
Lεamriw, a lεamriw d idurar ay d lεamriw !
@ladydiana7855 4 жыл бұрын
من يقول تأتي فرلندية تغني القبائلية و خاصة أغاني معطوب لوناس الرب يمهل ولا يهمل في العرب العنصريين جئتم إستعمرتم و نهبتم أراضينا ولم تعترفوا بهويتنا لكن ذلك لم يمنع العالم للاعتراف بها وأنا أكتب بالعربيه لتصل لكل عربي عنصري موجود بالجزائر
@yacinemahemoud3608 4 жыл бұрын
Bravo yaatik saha
@wazenn-tezgi5933 4 жыл бұрын
المشكل أن هاذ المسوخ العربوشية الهجينة ماهومش عرب حاقيقيين هوم في غالبيتهم أمازيغ مستاعربين نكرو أصلهوم الأمازيغي الشمال افريقي وحابين ينتسبو كي لحلالف حاشاك لأعراب الخاليج بالرغم أن أعراب الخليج من بكري ولليوم يتبرأو منهم ومن انتسابهم ليهم فلذلك شفنا هاذ العرابيش المكروبات لي عايشين معانا في أرضنا الأمازيغية مرة ينتسبو لليمن ومرة للفينيقيين ومرة للبونيقيين...!! يعني كول مرة يبدلو أصلهم بكل سوهولة وكأنهم يبدلو حوايجهوم لاهاطر هاذو ولاد لحرام ما يعرفوش قيمة الأصل والأصالة والنسب هاذ المستاعربين في الدزاير وفي شمال افريقيا عندهم عقدة نفسية رهيبة من الأصل والهوية الأمازيغية العظيمة هاذ العرابيش في داخل أنفسهم ما يحسوس أنهم أمازيغ شمال افريقيين هاذ لهجارص يحسو أنهم أعراب أصلهم من قارة آسيا... *Wiggi a weltma i d-aṭṭan n-le* *corona ig-laqen an-sizdeg tamurt ennaɣ sg-sen* *Wiggi d-iḥellufen ur k-maεniɣ mači d-imdanen*
@wassoul2250 4 жыл бұрын
@@wazenn-tezgi5933 اصلا نتوما ثاني دخلتوا للجزائر ك قبيلة مخلطين من كل الاجناس des gitans espagnols والاخرين من la descendance des juifs ودخلتوها ك القزانات روحو شوفو تصاوركم تاع بكري حبا نفهم حاجة لاه متشبهوش لتوارق، لشوية، لمزابية ولاه متفهموش بعضكم البعض الاسلام واللغة العربية هي لجابتلكم الحضارة اصلا الجزائر مخلطة بالكراع كلب فيها les romain، الاتراك ،ليهود، فرنسا نصف من الجزائر راهم الاتراك واللغة الامازيغ بالنسبة ليا لهجة ومخلطة واللغة العربية تتفهم في كل العالم مثال في الدول العربية ميفهموش اللهجة الجزائرية بصح ك نهدرو الفصحة يفهموها، ابن باديس امازيغي قال والي العروبة ينتسب، نتوما جايبتكم روح الوطنية الامازيغية هذا مكان وتهدر بالكذب وعلاجال فيئة قليلة كما نتما ضك تخلي البلاد و اصلا هاذ الارض تاع ربي سبحان كون ايحب يخسف بينا الأرض في دقيقة ويخلف فيها عباد آخرين donc بركاوكم ماديرو في النميمة
@sharpshooter7622 4 жыл бұрын
Wassoul أمشي ترقد يا مصروع 😂
@axelkoukou4930 3 жыл бұрын
ماكانش عرب في جزاءر هادو مستعربين امازيغ نكرين الأصل و يحشمو يستعرفو برسكو عار واش دارو
@elashassan9925 6 жыл бұрын
Merci stina ,je suis marocain amazigh a agadir je suis fière de toi ,belle et humaine
@nomadeland2226 7 жыл бұрын
voila une femme exceptionnelle tant par sa voix elle vient d un pays qui est la Finlande mais adore la Kabylie il y a pas d'autres remerciement que de lui dire bravo et toute la Kabylie l'adore car elle est a son image une kabyle a part entière
@mb8kr 3 жыл бұрын
Son marie est kabyle tout simplement.
@nomadeland2226 3 жыл бұрын
@@mb8kr ali amran est son mari
@mohmohmohmoh597 7 жыл бұрын
Tanmirt Stina pour cet hommage à Matoub,défenseur de la liberté,de la démocratie et de l'identité Amazighe.Vous avez fait certainement un effort énorme pour apprendre notre langue kabyle.La Kabylie vous sera toujours reconnaissante.On attend de vous que vous continuez à nous émerveiller.
@aissatcelia2373 7 жыл бұрын
merci beaucoup Stina pour cette interprétation bravo
@tafatnnlaqvaiel6025 7 жыл бұрын
magnifique chanson de notre rebelle matoub thank you stina
@ahmedzegrour9904 4 жыл бұрын
bravo mam nti
@dahmanisamir9768 7 жыл бұрын
tanmirt stina, toujours aussi beau et aussi réussi.
@alilouneverland5970 7 жыл бұрын
bravo stina merci beaucoup , bonne continuation
@chefnaoulynoumjoujou8910 5 жыл бұрын
Pleine de grâce et de respect. Vous avez beaucoup de classe et de volupté. Vous nous avez honoré et émerveillé. Merci stina. Continuez et vous serez une grande star internationale
@amazighouguafa6187 7 жыл бұрын
Belle reprises Mercie stina pour tous que tu fait pour nôtre culture kabyles
@davidjohni6590 6 жыл бұрын
bravo Sina vive imazighannnn
@lizamazira987 7 жыл бұрын
si très Bell chanson de ma3toube lahi yerhimo si magnifique stina
@joujoualger6501 7 жыл бұрын
une belle chanson merci stina ♡
@akimchayem1930 4 жыл бұрын
Kiitos Stina, merci pour ce que vous faites pour notre culture :D Continuez ainsi, vous aurez toujours le soutient des amazighs :D
@kahina5930 7 жыл бұрын
merci stina ♡ vive la kabylie et idurar♡
@nourazeghni5757 7 жыл бұрын
kahina 75 hm3-
@kaya7819 7 жыл бұрын
Vive l’éternel MATOUB LOUNES. Merci beaucoup chère compatriote et talentueuse artiste Stina. De la part d'un kabyle qui vit au Canada. Bonos.
@yasmirmiryas25 3 жыл бұрын
Bravo Stina a la voix d ange qui vient du ciel
@user-hj8jb6xy2u 6 жыл бұрын
مستعربو الجزائر لي راهم يڨولو ماعندنا مانديرو بالامازيغية هاهو المثال ڨدامكم امرأة فنلندية تبنت اللغة الامازيغية كلغة فنها الراقي وانا نڨولكم ريحو ماعندنا ما نديرو بيكم استمتعو بهواري المنار والشابة صباح
@ariouanacer7337 6 жыл бұрын
الرجل الحر ماشي كامل غير الجاهل برك لقول ما عندي ماندير بالامازغية
@rahimmohand8927 6 жыл бұрын
الرجل الحر p
@helline5628 5 жыл бұрын
Hhhhhh vive tamazight nagh alma yfena la3mar 💝💝
@lydiaouchene9246 5 жыл бұрын
Oui teS3idh lhaq
@lilyankabyle7697 5 жыл бұрын
هذي هي ما عندنا ما نديرو بهم الا عرفوها راح يخمجوها غير انشاء لله ما يتعلموش لغتنا المقدسة
@starsyosee5586 3 жыл бұрын
Une grande amélioration dans cette chanson merci stina
@noureddinemahdidq2915 5 ай бұрын
RiP DA 💚LOUNES. 💛Meci pour le partage🤗
@Danny240393 7 жыл бұрын
si c'est pour le printemps berbère... #Stina, je vous tire chapeau. très belle interprétation de ML. Sublime. continue comme ça et bonne continuation
@houalislimane9894 3 ай бұрын
Bravo et merci stina d'honnerer la musique kabyle
@aitidirjsk7664 3 жыл бұрын
thanmirth atass atass a stina si djerdjer ayithri
@celiannegh135 7 жыл бұрын
Il manque un dernier couplet Stina. Merci pour ce cadeau du printemps berbère
@karimlindo4877 7 жыл бұрын
Oui, le meilleur en plus = a selm i woug'roudh adh'yetsreni f'thi mouzra...
@melissamasriya4 6 жыл бұрын
Celia Nnegh pas de politique ohhh
@nonohamma2233 5 жыл бұрын
Bravo madame s
@Numide_Annabi 2 жыл бұрын
bon j etais sympathisant d abord mais qd je t ai ecoute surtout les chansons de mr idir alors la j ai compris que la culture kabyle etait tres tres belle et je me suis mis a la defendre avec force
@etoiledemavie3454 6 жыл бұрын
Thank you Stina for this sing, with your voice so beautiful !!
@adhguestapodz5323 7 жыл бұрын
احسنت يا ستينا انت بطلة بامتياز، أهلا وسهلا بك في الجزائر جزائر الامازيغ جزائر المحبة والاخوة جزائر الفن والتسامح ،دون أن ننسى طلب الرحمة لاخينا معطوب الوناس محبوب الجزائريين كلهم. ح ا ج
@panchozapata 2 жыл бұрын
Merveilleux. Tanemmirt Stina.
@calebdominic2330 6 жыл бұрын
Ma famille et nous tous t'adorons. Ma mere (82 ans) pleure chaque fois qu'elle t'écoute. RESPECT ET AMOUR.
@bouchahbounemouloud2235 7 жыл бұрын
Merci Tina, C original et beaucoup de charmes et d'originalites. Continuez mille fois bravo
@terkiachaouche5891 5 жыл бұрын
Bravo.stina.je vous découvre aujourd'hui. Je Suis très émue. Et impressionnée.mille merci.bonne continuation
@fatihaamzal5639 4 жыл бұрын
Azul thanemirth à stina c est magnifique grand merci 🙏
@behbuhapehpuh7658 7 жыл бұрын
Une chanson qui nécessite un orchestre .. mais bravo
@yuandi9410 Жыл бұрын
Sa ma fais plaisir que tu chantes nous chansons bravo merci bcp pour cette belle interprétation une voix sublime mashallah ❤
@lamiaespoir5082 4 жыл бұрын
اللغة الأمازغية لا تنتضر من العرب ان يتعلموها هناك اهلها و لها احبتها في جميع بقاع العالم.
@rachidameddad9123 5 жыл бұрын
Très belle femme, très belle voix .Bravo Stina et merci.
@hiamkhellal8744 7 жыл бұрын
Merci beaucoup 😍 c'est magnifique ta voix est trop chou
@aitidirjsk7664 3 жыл бұрын
stina thoura ennegh detri egenwen good luck and good new year 2971 from tizi ouzou
@ladydiana7855 4 жыл бұрын
Hommage a Matoub Lounès filas ya3fou yarhim 😥😢😢
@bouabidaabdelkader6035 4 жыл бұрын
vous nous emerveiller toujours avec votre voie splendide qui nous emporte partout en kabylie merci du fond du coeur stina
@mohamedaitbah4352 7 жыл бұрын
Vive Tamazgha
@YannayerAytMazighen 7 жыл бұрын
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵜⵉⵏⴰ !
@kamalbarchiche6588 4 жыл бұрын
Elle sublime mes respects madame
@mokhtarizehira507 7 жыл бұрын
magnifique , magique on t adore bravo
@nacermadouri9181 4 жыл бұрын
Azul stina cette chanson est ma préférée tu là chanté magnifique c'est original vraiment vous êtes un ange💖
@rachidmeziani6211 3 жыл бұрын
Merci beaucoup Stina, ich komme aus Algeria Tizi ouzou ich wohne in Deutschland danke schön
@okitonafaa9319 4 жыл бұрын
شكرا ستينا القبائلية الجزائرية الحرة
@hidrasliman6207 7 жыл бұрын
très bien awentema 😍
@ferialdjellali4297 5 жыл бұрын
Elle est vraiment exceptionnel et tellement simple adorable j'ai des frissons quand je l'écoute j'aime 💝
@taninalakabylie8408 7 жыл бұрын
merci STINA et que dieu accueil dda LOUNES MATOUB en son vaste paradis
@m.scorpionsm4482 4 жыл бұрын
Chaque mot prononcé est une larme versée de voir des étrangers qui chantent matoub et les autres et nos certains kabyles qui ne connaissent même pas leurs langue que Dieu vous ramène à la raison pour construire ensemble cette belle langue avec une grande histoire tanmirt tamokrat
@famsysteme9082 Жыл бұрын
Magnifique ...
@mouradfour7707 5 жыл бұрын
j ai étais faible mais lebi kbir il te fait comprendre je pleure est je me relève la tête inchalah élever 4 enfant en 2018 je prie dieux qu il me prête vie pour au moins me corriger de
@ghani.j3176 3 жыл бұрын
Always wonderful and awesome stina 🎶👏🎶👏🎶💯💯💯🎶👏🎶👏🎶 didurar aydelaamriw💞💞💞💞💞 Matoub Lounes still alive in our hearts We are proud of you
@roserose1340 4 жыл бұрын
St in a FOREVER
@As19225 4 жыл бұрын
Bravo fallammm chère Stina
@simonovadia1800 4 жыл бұрын
ELLE EST BELLE ELLE CHANTE BIEN C'EST BEAU CE QU'ELLE CHANTE MERCI MERCI STINA !
@hkabylie3521 4 жыл бұрын
Bravo stina tu es une perle rare la culture amazigh te remerciera éternellement.......
@aminechikou4643 6 жыл бұрын
Tanmirt _ inem A #Stina tewwid Agh Ar Dunnit Nidden Merra 💝💜
@user-zw3qe6cm3i 7 жыл бұрын
very nice interpretation, we the kabylian community appreciate what you r doing. big love.
@mouradfour7707 6 жыл бұрын
les poètes ne meurt jamais grâce au ange qui le font revivre pour l éternité bravo stina la berbere dz Merci pour mes oreilles et vive tamoulte azul et salam à la algerie nos coussin finlandais
@saidaksil1575 4 жыл бұрын
Afud igarzen ncallah a Stina 💙💚💛❤️♓♓♓💙💚💛❤️
@akli7318 7 жыл бұрын
Paix a son âme Dda Lounès
@asmalaribi5818 4 жыл бұрын
Belle stina , thanmirt ! Belle dame que dieu te garde.
@alfridutchibalou 7 жыл бұрын
bravo a toi stina
@aymenaymen7222 4 жыл бұрын
Belle voix et belle chanso de matoub
@azizzeggane3431 7 жыл бұрын
Bravo stina, continu.
@bocajuniorsba5902 4 жыл бұрын
Stina vous ne cessez jamais de nous surprendre ..... bravo
@lamiaouloulou3477 5 жыл бұрын
Sbhan allah les étrangers nous aime a3raven... Ahya rebbi Mes salutations aux kabyle du monde
@chabanechaou46 4 жыл бұрын
On de la chance oui d'être aimé par les étrangers et heureusement pas par les arabes SINON karitha
@zahidataleb7577 4 жыл бұрын
@@chabanechaou46 J'adore la chanson,la musique et la poésie kabyle. Nombre de mes amis sont amzighes ,je suis pourtant arabe. Brisons les frontières dans nos têtes ! Nous ne nous porterons que mieux. Essayez mon frère !
@anisasalhi9731 4 жыл бұрын
Rassiste vous parlez tout le temps des arabes alors que la grande majorité hommes ou femmes sont mariés à des kabyles et moi la première alors ou est la haine rabi yehdikoum
@lamiaouloulou3477 4 жыл бұрын
@@anisasalhi9731 t'a compris ce que j'ai dis? 😑😑 Ps : raciste ca s'écrit comme ca
@anisasalhi9731 4 жыл бұрын
@@lamiaouloulou3477 j'ai pas fait attention vous savez quand on ai un peu âgée on oublie 35 ans de mariage et 3 petits fils c pas évident merci de m avoir corriger cordialement 😘
@koubakamel5847 6 жыл бұрын
toujours la meilleure merci
@toufik876 7 жыл бұрын
merci beaucoup stina bravo
@rfdmo 7 жыл бұрын
vive imazighen frome ichenwiyen n tipaza
@banditoal3achwi389 6 жыл бұрын
midovic dz pourquoi elle chante pas le group ichawiyen que je aime beaucoups un grand salut a nos freres ichawiyen
@kaciyazli1689 5 жыл бұрын
,bravo,stina,,ses,pas,comme,les,arabes,achhal,lakroune,en,Algérie,il,arrive,pas,a,chante en,kabyle
@lyly-gz6vd 4 жыл бұрын
Great stina you are so cute😍😍😍😍 .I love you You're so beautifu😘😘 when you sing in tamazight ❤❤❤❤👍👍✌✌
@pouvoirdiscret9545 4 жыл бұрын
Wallah a loukane aye thissinadhe . Walahe walah mathe nedemadheste .
@sekkaismail4647 7 жыл бұрын
merci beaucoup stina pour tout le travail que vous faites , franchement il m'est tres agreable de vous ecouter chanter en kabyle
@saidaksil1575 4 жыл бұрын
Azul fell-am a Stina tanemmirt-im ɣef tezlitt-agi n dda Lwennas. Ad fell-as tamella n Yakuc
@moharezkihidouche8054 6 жыл бұрын
Bravo stina pour cette hommage pour notre rebelle et très belle voix thanmirth
@ulaculacit7877 4 жыл бұрын
merci.....chez nous il y en a qui disent impossible d'apprendre cette langue...il y en a meme qui habitent en kabylie depuis des années et on est obligé de leurs parler avec leurs langue........
@saidslimani7190 7 жыл бұрын
Traduction mélodique du 1er couplet et du refrain de : L' amriw ( Ma vie ) La montagne descendant Et toi, tu étais absent L'homme à un homme répétant Aujourd'hui, c'est jour de l'an Le pays est un fanal A Tizi, un festival A Vgayeth, on tire une balle On casse le joug, notre mal C'est ma vie, c'est ma vie Les montagnes sont ma vie. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
@kiatransit3946 4 жыл бұрын
Merci bcp stina
@younesmekraldi9438 7 жыл бұрын
RIP matoub ,nice video thou
@youvazaid3633 4 жыл бұрын
So magnific, Thank you for this song, Stina you are the best ⚘✌👏❤
@mezinedjeff6786 7 жыл бұрын
Merci Stina tu a épousé tous les kabyles et on était arrivés est fière de toi Ich danke dir sehr viel danke wir sind stoltze du bleibst wie ein Stern bei uns im himel 10000000000 KUSS Fur dich und Seine eltern djaffer aus Ain El Hammam
@lydiamahmoudi5303 6 жыл бұрын
Mezine Djeff je pense qu'elle nest pas allemande ！
@allouchemaria8335 4 жыл бұрын
Voilà une culture internationale , merci
@user-pi9lf2jw2o 4 жыл бұрын
Yes stina thank you very much
@3dzmax 7 жыл бұрын
Thank you Stina !! So amazing !!
@karimaouchene6805 4 жыл бұрын
You are amazing ❤️❤️❤️ We ♓️♓️♓️♓️love you ♥️♥️♥️♥️♥️♥️ From 🇬🇧
@jubatv2366 5 жыл бұрын
thank you stina I like you from amazigh kabylie
@KamalAmani1 7 жыл бұрын
AZUL STINA THANKS FOR YOUR ALL WORKS WITH OUR KABILIAN MUSIC AND CULTURE
@azizcherfa 5 жыл бұрын
Jolie voix sublime , merci Stina, et pourtant j'ai visité la Finlande oulu, temper, Turku, Helsinki ce pays est très mélancolie un grand salut à Outinen de naantali. .
@houriahouria2305 5 жыл бұрын
bravo ma chérie vive matoub lounès vive les Kabyles chante chante Matoub Lounès j'adore matoub lounès c'est dommage n'est pas là merci beaucoup berbère tv
@zakariaabdellatif5202 4 жыл бұрын
MERCI STINA QUELLE VOIX MAGNIGIQUE MAGIQUE ET MAGNIFIQUE TU ES UNE ETOILE
@adrara7501 7 жыл бұрын
istkhbar magnfique notre chikha stina
@aurifurdenifur3693 6 жыл бұрын
I'm a Amazigh (berber) from Rif (morocco) and I do speak Tamazight (berber) but thanks to you I can also speak Tamazight n Lekvayel/Takvaylith (Kabylia). Kiitos.
@sifawiddern3144 7 жыл бұрын
ⴰⵢⵢⵓⵓⵣ ⵏⵏⵎ ⴰ ⵓⵍⵜⵎⴰ ⵙⵜⵉⵏⴰ
@kabilialibre7893 7 жыл бұрын
Bravo stina Vive la kabyle Libre
@lamarismail5190 7 жыл бұрын
with love from ichawiyen
@hifrga9189 4 жыл бұрын
Retourner à vos racines j'étais à batna je croyais que j'étais en Arabie saoudite pfff Dyhia et Massinissa vous maudiront jusqu'à l'éternité.
@samiarise4592 4 жыл бұрын
@@hifrga9189 pas la peine de faire la morale allez juste à bejaia ville ou tizi ville ça suffira.
@masafriq4343 4 жыл бұрын
Bravo Stina !
@karimlindo4877 7 жыл бұрын
Très bien joué au piano !
@lyndafarid3950 7 жыл бұрын
juste magnifique
@melissamasriya4 6 жыл бұрын
Magnifique Robe ça lui va à merveille 😍
@massiamazighe6281 6 жыл бұрын
Merci beaucoup stina vraiment vous chantez bien kabile je vous souhaite une bonne continuité
@doddinemammeri5010 7 жыл бұрын
keep shining Stina ! you're the best !
@mimigouzouzou8417 7 жыл бұрын
i love so Much ,you are awesome
@lounesaouine1907 6 жыл бұрын
mimi gouzouzou
@malikagrabi9245 6 жыл бұрын
bravo belle stina.j'adore votre voix et bien sûr les chansons des plus grands chanteurs kabyles pas d'Algérie uniquement mais du monde entier.stina en est la preuve.
@rabahachouri224 4 жыл бұрын
BRAVO A TOI .A TOUS IMEZIGHENES..
Abdell_ Persia
Рет қаралды 16 М.
BelmediaTV - les Kabyles de Montréal
Рет қаралды 100 М.
Dj Jack SpaRRow
Рет қаралды 2,7 МЛН
ИРИНА КАЙРАТОВНА
Рет қаралды 1,3 МЛН