Stray Kids - 神メニュー (God's Menu) (Japanese Ver.) [Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng]

Рет қаралды 109,967

3 жыл бұрын

All Rights Administered by Sony Music, JYP Entertainment
• Artist: Stray kids
• Song: 神メニュー (God's Menu) (Japanese Ver.)
• Album: '『ALL IN』'
• Released: 6.10.20
• Members: Bangchan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin, I.N
• My bias: Felix
• Tracks:
1. ALL IN
2. FAM
3. One Day
4. 神メニュー (God's Menu) Japanese ver.
5. Back Door Japanese ver.
6. TOP (Japanese Version) [神之塔 / Tower of God]
7. SLUMP (Japanese Version) [神之塔 / Tower of God]
Credits
Lyrics: genius.com/amp/Stray-kids-god... (KAN)
lyricskpop.net/lyrics/stray-k... (ROM)
genius.com/amp/Genius-english... (ENG)
I'm sorry for any mistakes ❤️
Comment for request ❤️
#StrayKids #GodsMenuJapaneseVer #Lyrics #GodsMenu #ColorCodedLyrics #ColorCoded #Bangchan #LeeKnow #Changbin #Hyunjin #Han #Felix #Seungmin #IN

Пікірлер: 188

@user-yj5mn8or8x 3 жыл бұрын

I’m sorry but why am I laughing “five star iron man” “shooting in your mouth” yo bro wtf lmfao

@NameLess-jn3he 3 жыл бұрын

Hahahaha me too

@miaasy 2 жыл бұрын

I thought it said sh**ing in your mouth ._.

@alyssadurante8739 2 жыл бұрын

iron man is the name of a famous japanese chef. Hes the gordon ramsey of japan

@aqilzafran923 Жыл бұрын

They had to improvised some of the line from the original

@_lovelychanniee_ 7 ай бұрын

@nazneenaslam6003 3 жыл бұрын

Yeah, I Stan a five star Iron Man

@NameLess-jn3he 3 жыл бұрын

me too

@lucymwangi8650 3 жыл бұрын

Same, I'm with you

@alexismommie1 2 жыл бұрын

same

@indonesiayt7345 2 жыл бұрын

What your Hero , i'm iron man ❤️❤️

@70wrs 2 жыл бұрын

samee

@nicolopolas 3 жыл бұрын

WHY DOES HE SAY IRON MAN INSTEAD OF MICHELIN???

@staywithlei 3 жыл бұрын

Thats a thing im dying to learn too

@wrappie 3 жыл бұрын

@@staywithlei abi kafiye için desen o da değil neden böyle bişey var cidden şwögpwögpelf

@staywithlei 3 жыл бұрын

@@wrappie Dimii, bir de Michelin gerçek bir aşçılık ödülü yani onu çıkarıp alakasız bir şey koymak...

@specialtwice4975 3 жыл бұрын

The unlocked English version probably has more marvel references??

@hyvnjivrs 3 жыл бұрын

maybe becayse in the original version michelin is korean in the lyrics so they translated it to english- yes michelin is also there in the translation but if you look in the korean lyrics its typed out in korean so- and why so surprised i mean iron man's cool lmfao-

@kibumsbestie4598 3 жыл бұрын

Why is no one talking about “here sir” I’m over here trying to say “NAE SONIM” 😭✋

@Marina-nr4sg 3 жыл бұрын

IRON MAN??!?!?!? WHERE DID MICHELIN GO

@JD_Dale2608 3 жыл бұрын

It’s actually in a korean spelling so it’s a korean word.

@Ragad1771 2 жыл бұрын

@@JD_Dale2608 no it not

@nahoyakawatasmiley2404 2 жыл бұрын

"here sir" "shooting in your mouth We Go" "Cooking like a Chef I'm a five star iron Man" What the fuc-

@user-vq1ik6cn6e 24 күн бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@PinkMelatonin 3 жыл бұрын

I'm sorry but Hyunjin's here sir at 2:18 sounds so awkward since there's less sylabbles 😂

@J4k3s1mpp 2 жыл бұрын

IKR 😭

@sxxbinz 2 жыл бұрын

HeRe sIr

@trella.r 2 жыл бұрын

IKRRR 👁️💧👄💧👁️

@angelixchae 3 жыл бұрын

Cooking like a chef I’m a five star iron man... ICONIC 1:20

@alex-ni9gu 3 жыл бұрын

Why I hear "welcome to wap house" JDFKASJSD

@joshuahong4733 3 жыл бұрын

LMAO I HEAR IT TOO

@i_amhaleyy 3 жыл бұрын

this is going to haunt me forever

@taco_bell_tingzyeetmywindo272 3 жыл бұрын

LMAOOOO IM DEAD BRUH WTF IS HAPPENING 😭😭😭😭

@jeongbread1712 2 жыл бұрын

@@taco_bell_tingzyeetmywindo272 IKR I LOVE SKZ AND 3RACHA BUT LIKE 😭😭😭 WHY

@kookies1888 2 жыл бұрын

LMFAO SAME

@aghniya738 3 жыл бұрын

Did Felix saya iron man

@natul388 3 жыл бұрын

Yep

@joshuahong4733 3 жыл бұрын

I’m still for Michelin tho

@user-bt8qe7ng6s 2 жыл бұрын

It's base on Ryōri no Tetsujin which means Iron Men of Cooking. It's a well-known cooking show in Japan, since the 90's. I believe it's internationally called "Iron Chef" outside Japan. It has nothing to do with the marvel hero.

@burdulinika2005 2 жыл бұрын

@@user-bt8qe7ng6s WOOW

@chaeyoungisoppar8316 2 жыл бұрын

1:38 why did that hit HARD

@alexisfuller1503 3 жыл бұрын

Changbin's "here sir" is so adorable though ngl

@YannisGoedermans 3 жыл бұрын

Ok this...this was awkward. First of all the "Here Sir," they could have easily put in "o-kyaku-sama". And "Shoot it in your mouth, we go" What? Who approved this? What? As for changing michelin to iron man...I dunno, Michelin Star restaurants are a global thing so...why did they change that?

@Aryannadiggs 3 жыл бұрын

They used iron man because it was a Japanese cooker named iron man

@SHiKi1995 3 жыл бұрын

After hearing that it's possible that the reason why this was made was because they watch Food Wars, I now want it to be an actual OP for Food Wars.

@mankiii- 3 жыл бұрын

omggggggg stop exposing them hahahahaahah

@RandomGirl785 8 ай бұрын

Same

@darsanavishnu 3 жыл бұрын

best opinion by everyone : the korean version is much better than the japanese version ( but it's good ) who thinks so?

@sooniedoongidoriandjisung9504 3 жыл бұрын

It’s cause we are so sued to the Korean version. This one is really cool tho, I like the English parts. Lol

@juancruzvargas2662 3 жыл бұрын

The Japanese version is much better than the Korean version

@offbrandpennywise 3 жыл бұрын

The Korean flows much better than this one

@juancruzvargas2662 3 жыл бұрын

@@offbrandpennywise you're wrong

@offbrandpennywise 3 жыл бұрын

@@juancruzvargas2662 Respect opinions. You don’t see me saying you’re wrong 😑

@aksharas630 3 жыл бұрын

I like Chan's voice so much

@minapenguin3092 3 жыл бұрын

my friend and I thought the “shoot it in your mouth we go” was about a gun-

@slimjoshua1096 3 жыл бұрын

the here sir part doesnt sound like them

@aqilzafran923 Жыл бұрын

Changbin voice in the song is so different than the original song

@rosallieex2565 Жыл бұрын

Whos your bias? *A 5 star iron man*

@supechube_k 3 жыл бұрын

some kpop japanese versions are ✨a m a z i n g✨ but this one's just...... _wtf_ no offense

@sooniedoongidoriandjisung9504 3 жыл бұрын

I think it’s cause we are so used to the Korean version. Some songs you just have to listen to a few times to like. Anyway it’s really good overall.

@formula1fan542 3 жыл бұрын

@@sooniedoongidoriandjisung9504 i agree with you

@sooniedoongidoriandjisung9504 3 жыл бұрын

Hate is a strong word 😂😂

@supechube_k 3 жыл бұрын

@@sooniedoongidoriandjisung9504 ok I don't know much japanese an I'm mostly saying this bcz of what they did with the english lines

@supechube_k 3 жыл бұрын

@@sooniedoongidoriandjisung9504 🤣🤣 even I would say that i _hate_ it, just dislike

@jasminbackman 3 жыл бұрын

I absolutely LOVE Han’s first part🥺🙀❤️

@georgettemacias7106 3 жыл бұрын

He did say Iron Man

@youfoundme.3331 3 жыл бұрын

I only trust iron man with my food man...my dude makes the best food😂

@nylvr8456 2 жыл бұрын

CRYING, CHANGBIN'S PART IS SO GOOD

@ahmadridwan392 3 жыл бұрын

It ain't japanese version when 80% of the lyrics is english

@rorozoro_ 2 жыл бұрын

Why do I love the English parts 😭😭

@kirsten7770 3 жыл бұрын

The Korean version is iconic! I feel like they really messed up this version by adding some of the more cringe English words that weren't in the original 😫

@nahoyakawatasmiley2404 2 жыл бұрын

"Put out put out"

@sundararamanramabadran5441 3 жыл бұрын

We are used to the Korean version this is really nice but sounds wrong to me cause I am used to the korean

@okrae7869 2 жыл бұрын

WHY WAS I LAUGHING SO HARD 😂 🤣 💀

@yualol508 2 жыл бұрын

HELP I CLICKED THE WRONG ONE AND I TRIED TO SAY NE SOMIN AND I HEARD "HERE SIR" LORD HELP ME

@J4k3s1mpp 2 жыл бұрын

“Here,Sir” “5 star Iron man” “Shooting In your mouth we go” Some People say Japanese Versions are the Best But Wtf is this- Who tf Approved This? Jay why pee papi? (No Offence tho,Stay 4ever)

@aliciapark6241 2 жыл бұрын

i agree this is so bad. but iron man is not about marvel it's a name of the Chef in Japan. i mean he is a famous japanese chef :D

@J4k3s1mpp 2 жыл бұрын

@@aliciapark6241 yup

@Cationna Жыл бұрын

Is it oddly more... suggestive..? ...or is it just me hearing the innuendo in English phrases that I didn't feel in just knowing the translation of Korean? I mean I know this song is all about comparing them to food, but holy shit ...Or is it the ✨ Unfortunate ✨ phrasing of "shooting in your mouth" colouring everything around it lol

@naehalmulazim 5 ай бұрын

you hear what you choose to hear.

@wensechoi3233 3 жыл бұрын

IRON MAN?

@georgettemacias7106 3 жыл бұрын

It is cool how they sing

@RangaCogwheel 3 жыл бұрын

"here sir"

@hynjnsart_ 2 жыл бұрын

“Shooting in your mouth we go” WHHHAAAATTT??😨😨

@emmaw3sner Жыл бұрын

this is not what I expected..

@Bunny_NWJNS Жыл бұрын

cOoKIng LiKe A cHeF ImMa FoiVE StAR IrON mAn

@tahiniea 2 жыл бұрын

Congo on 13k+ subs

@staryujin 2 жыл бұрын

💗💗

@canteverybodybesamelikegirl 2 жыл бұрын

Guys this is a Japanese version OKAY

@milkychaeryeong1408 3 жыл бұрын

Congrats 1k views 🤪🤪

@staryujin 3 жыл бұрын

thx 💗

@skzclara5655 3 жыл бұрын

Wowwwww

@gear-zolu 2 жыл бұрын

here sir😭

@mangoteenn Жыл бұрын

00:05 changbin Here sir so cuteee

@callumbronn 2 жыл бұрын

"Cooking Sound" LOL

@emmaw3sner Жыл бұрын

0:53 HYUNJIN?

@skzclara5655 3 жыл бұрын

Ironmannnnnfinally ifounddddd

@choiichanhee_ 4 ай бұрын

“Lick it, edible” What else would it be 😭

@euusukaxielian Жыл бұрын

All the lyrics are great. But the pre chorus "shoot it in your mouth we go" kinda...

@shuology_ Жыл бұрын

we love iron man

@farhanaaaaaaaaaa___ 2 ай бұрын

They can just say "hai, minasan!" To refer to everyone "hey sir" is weird sorry "ne sonnim" is quite difficult to translate lol😂

@estherperezfamilia159 3 жыл бұрын

1:20 AGARRENME QUE ME CAIGO

@akabaneaki Ай бұрын

Whenever i hear this, for some odd reason, i just thought of sanji form one piece lol. I have no idea why.

@ffix.official Жыл бұрын

cooking like a chef im a five star irom man💀💀

@felixislife5687 2 жыл бұрын

felix is the new iron man

@user-og9lh3cq4l Жыл бұрын

Почему АйЭну всегда так мало слов???

@aleeya059 3 жыл бұрын

Aik..iron man??🤣

@aqsicy 3 жыл бұрын

Five star iron man😩🤞

@pitekpgaming Жыл бұрын

I thought they said Chew it in your mouthbreaker 🤣

@dejathaisdeadchannel6772 3 жыл бұрын

Yes us Japanese change it to Iron Man okay nvm I'm Chinese-Japanese-Korean I'ma shut up

@shradhashirsat3009 2 жыл бұрын

Why did Felix said 5 star iron man lol

@DhruvBhatt101FC 3 жыл бұрын

Iron man and Michaen

@HellphireQueen 3 жыл бұрын

I think they ment like the original version thats its a 5 star Michelin. Not iron man but the Japanese version ruins the whole lyric? Why?

@mariancincinna5611 2 жыл бұрын

Five star iron man caugjt me off gaurd

@DorMax228 9 ай бұрын

how to break a stay(как сломать Стэй) :

@kimnam-joon8271 3 жыл бұрын

way more english

@NameLess-jn3he 3 жыл бұрын

Hahahaha but it's cool :)

@pixelatedcorpse 3 жыл бұрын

0:29 am i the only one who just doesn’t hear “it’s on the menu” at all 😭 like it sounded like completely different words to me idk if i’m just stupid or what

@jeongbread1712 2 жыл бұрын

you're not stupid, the lyrics are wrong I think

@dwaekki40 2 жыл бұрын

0:29 Yeah its right

@dwaekki40 2 жыл бұрын

Han actually says "It's on the menu" listen carefully, it a bit mixed with others voice but im sure if you listen carefully you will hear that.

@0PE. 2 жыл бұрын

I speak Japanese, I’m just as confused as you are

@aldeanakhalida9287 3 жыл бұрын

一个二四将啊盘婀娜可居高呀

@limuza_fr 2 жыл бұрын

I'm a hardcore stay but i must say this is one of the worst japanese versions of a kpop song that I have ever heard :3 what the hell did they do to my precious Shin menu !? 😭

@naehalmulazim 5 ай бұрын

absolutely nothing, you can keep to the original and no harm done.