Услышала эту песню ещё школьницей, 100 лет назад, влюбилась немедленно и в песню и в певицу...

La mejor versión. Todo lo que está maravillosa mujer canta lo convierte en oro.

Mina es una de las mejores cantantes del siglo 20 y no solo en italia, sino en el mundo entero

un anno d'amore é una delle piu' belle canzoni, tra le tante, di Mina. Le appartiene, é sua, quali che siano le versioni in spagnolo che hanno seguito. Lei é unica, é la regina d'Italia. seriamente...

懐かしい、大学受験の時に好く聴いていました。彼女の歌で一番好きな曲です、スペイン語も素敵です。

Ha ! Mina la grande ! Elle fut la meilleure interprète féminine des années 65/70/80/90 en 🇮🇹 Italie J’ai toujours ses albums. Vous êtes megveilleuse Mina ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

БРАВО !!!

Преклоняюсь перед Вашим волшебным голосом . Его невозможно спутать ни с кем .грацио!

superbe mina

Un año de amor soñando , pensando en un pueblo, en donde confié tanto en vos y pienso que semejante error no lo cometeré jamàs , me jugué ante mis hijos, y ante todas las críticas cuando estaba libre de todo.. Divorciada para vivir semejante engaño. !!!!..Me hago cargo , nunca más !!! todo ya lo perdoné.....Sé feliz con lo qué tenías y tanto criticabas, argumento perfecto para tus conquistas,un verdadero farsante.Gracias por la .Bella canción Y asombrosa la voz de Mina!!!!!!..

A mediados de los 60 Mina y esta canción estaban de moda en la Argentina y se pasaban continuamente por las radios. Hoy más de 40 años despues escucharla me sigue conmoviendo. Mina única en voz e interpretación.

איזה שיר. איזה קול אדיר.

Fantástica Mina . Cuanto tiempo sin saber de ella

Inolvidable Mina.......su paso por Argentinasiempre sera recordado.

Thank you mIna...great voice

De las mejores cantantes del siglo xx. En definitiva...

Bellísima canción. Preciosa versión de Mina

El primer disco que compré hace mas de 60 años fue de. Mina Han pasado todo este tiempo y sigo pensando que ,ha sido, es y será la mejor cantante de Europa Después de tanto años sigue siendo única. !!Brava. Mina !!!

Que bella canción y que gran interpretación la de Mina. Es la mejor voz femenina de Italia. Es grande grande

Sin palabras.... Grande Mina.... Gracias!!!

Che Iddio ti benedica!! Quanti ricordi, quante nostalgie .... Baci... carezze.... sguardi

Una de las mejores cantantes Italianas

maravillosa. que buena voz. que placer. gracias a quien hace posible que pueda recordar LA epoca de oro de la musica Italiana.

Que placer deleitarse con esta canción

Bella Bella Bella........ VIVA MINA!!!!!!

Al traducir le adaptan textos nuevos en ocasiones a las letras originales, para mantener la armonía; eso siempre sucede en muchas canciones. Yo estoy recién escuchando a MINA , realmente es una voz sensual y que se va enraizando poco a poco. Soy amante de la época San Remo 67 / 74 , que voces , que cantantes nacieron en esa época . Giglila C. , Nada, etc . Belleza . Saludos desde Ecuador y seguro, Mina será mi sonido de voz preferido de hoy en adelante.

so much more is put in this version I love it now

Molto bella canzone. Con la migliore voce. Mina era un magnifico interprete. Una memoria che rimane nella memoria collettiva della nostra generazione degli anni cinquanta, sessanta e settanta. Muy hermosa canción. Con la mejor voz. Mina ha sido una interprete magnifica. Un recuerdo que perdura en la memoria colectiva de nuestra generación de los cincuenta, sesenta y setenta.

MINA MINA MINA ERES GRANDIOSA NO HABRA OTRA IGUAL QUE TU JAMAS DESDE EL INICIO DE LA CANCCION HASTA EL FINAL NO PARE DE LLORAR POR DIOS QUE TEMA Y QUE INTERPRETE DIOSA DIOSA DIOSA TE AMO POR SIEMPRE

Великая певица! В 70-м году привезла из Парижа ее пластинки,до сих пор храню.В союзе она была почти неизвестна,а жаль, она певица N1Италии, да и всего мира!❤👍👏🌹⭐️🌍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Yo nací en el 64 y la recuerdo como si fuera hoy. Una voz inolvidable. Cuando alguien cumple su primer año de amor no puedo evitar rememorarla.

estoy inmueble...encantado...

Es una gran cancion que me identifica con el amor de mi vida

MINA NOS ENSEÑÓ A CANTAR A TODOS LOS QUE EMPEZAMOS EN EL AÑO 60",PODÍA CANTAR EN EL MADISON CON TODOS LOS LOS GRANDES DE AMÉRICA SENTADOS EN LA PRIMER FILA......MINA GRANDE,GRANDE, GRANDE !!!!!

this is so fantastic.i love Mina .hugs and kisses for this video.wow!

Maravillosa

POR DIOS CUANTOS RECUERDOS !!!!!!

Diva!

i like it as well. So much more sense is put in it in this version.. serbia

Espectacular Mina, una época dorada

tres tres bonne chanson !!!!

PERFECT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Una hermosa cancion la escucho y me emciona

Me gusta esta vercion que Mina canto`Estoy encantado!!

Buenisimooooooooo Mina la Mejor

Qué voz 😮hermosa

DE LAS MAS GRANDES CANTANDO...................Y COMO PERSONA MUCHO MAS..................Y ESO LA HACE MAS GRANDE...........................Y SIGUE TENIENDO LA MISMA VOZ....A SU EDAD ACTUAL..QUE ES MARAVILLOSA.........................Y POR ESO SE QUE EL TIEMPO ES INFINITO

toujours merveilleuse

gracias maestra por tantas bellas canciones

Extraordinaria!! La mejor divina 😍😍😍

Espectacular

its great what else...? thanks mister Nino Ferrer about this magnifical song in fench italian english etc...

amazing...

Lo mas grande de esta maravillosa cantante es que siempre gusta escucharla, hayan pasados los años Esto solo se consigue con las grandes figuras Son imperecederas. Esto no pasa con las actuales Quien resiste mas de 50 años ? Las actuales ? NOOOOOO

La más grande!! Mina y Gigliola Cinquetti ❤❤

recuerdos hermosos !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

demasiado hermosa

¡ QUE MUJER!!! ¡QUE BELLEZA!!!!!

My God…in Spanish much better than the Italian version… I never knew that she sang this beautiful song in Spanish..until I saw the movie ❤️🇮🇹

"Ese lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca ... " me hace recordar a.... ¿ Será que me quieren sacar algo y se valen de Mina ? No, es paranoia, pero todo lo que viene de Mina es celestial. que fortuna para el mundo !

ГЕНИАЛЬНО ! И МУЗЫКА . И ЛИРИКА . И ИСПОЛНЕНИЕ !

c omemo me gusta esta cancionQ!!!!!!!!!!!!!!me da mucha melancolia

Estás en lo cierto Angie,tus palabras son sabias,no perdamos tiempo en comparar a 2 grandes estrellas de la canción:las 2 son buenas y cada una tiene sus fanáticos y admiradores correspondientes.

una grandeeeee por siempreeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Yes this song is italien right and Mina is the queen for me for italien songs and she have voice none like but this song is her also coz she sang the song in Spanish also it's her voice if u know Mina's voice u will know it's her Mina can do anything

Super Fantastico::)))))) Robert from Danmark and Hungary

BELLA BELLA

Maravillosa que placer,poder seguir disfrutando de su musica ,su voz la ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Parece que el que la tradujo la letra en español era El Enemigo. Es tan formidable la voz de Mina que de todas maneras nos conmueve la canciòn!

Un año de amor para mí, es un himno

no habia oido esa traduccion..

Bellisimo!!!!

Así fue , imborrable

me encanta esta versión. pero la de luz tampoco se keda atras las dos letras te haran siempre recordar momentos tristes y felizes.

Ich liebe es......Sehr sehr gut grusse aus Ungarn:)))) Tacones Lejanos

Ambas son excelentes.. no le quitemos meritos a quien lo tiene.. ademas bastate que uno ha cantado con luz casal.. jeje

muy bonita

❤️❤️❤️ bellísima

QUE GRANDE LA TIGRESA DE CREMONA!!!

TACONES LEJANOS¡¡¡ QUE BELLA PELIIII

No, no eres el único. Yo también la prefiero. Y es que esa VOZ que desarma a cualquiera, y EL MODO DE UTILIZARLA... ¡Oh, maravilla! (además, hay una parte en especial que me parece BUENÍSIMA, donde dice cosas como que odia pensar precisamente en que ahora sonreirá a alguien del mismo modo... GINIALE!)

@alfmazatlan0 la que canta Luz Casal es una adaptación hecha por Pedro Almodóvar para el filme

The video is actually of the italian version...

ke buen temaaaaaaaaaa!!!

Ho dios quiero mas este año de amor 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓 Hos quiero 🤗🤗🤗🤗👉💨💨🕸️❤️

Sin palabras 😢❤❤❤😂😂

Это песня на испанском, а мне больше нравится на итальянском!!! Более красиво звучит! В 1965-66 годах я ее услышала, когда мне было 1.5- 3 года! И вот потом нашла ее здесь! Великая певица и песня на все времена!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉

merveilleuse

Grandiosa

Mina❤❤❤❤

Bella de mi epoca😂❤❤❤

Lindo....

What lyrics ar these? I ve heard it with dieffretnt lyrics "Recordaras nuestros dias felices, recordaras el sabor de mis besos..."

@melinat Mina es una extraordinaria artista, pero la interpretacion de Luz Casal es espectacular, dandole una fuerza y dramatismo surgido de los impresionantes matices de su voz.

🥰

На испанском впервые слышу 👏👏👏

Primera vez que escucho esta versión. Definitivamente en voz e interpretación me gusta más esta. Pero la letra no me termina de convencer. Creo que Almodóbar hizo un gran trabajo ahí. Aunque me queda la duda de qué hubiera pasado si hubiera escuchado esta versión primero. Habría pensado lo mismo?

La versión de Luz Casal es diferente, la voz y la letra son diferentes.... Esta sí es Mina

Lo nuestro se acabó y te arrepentirás de haberle puesto fin a un año de amor. Si ahora tú te vas pronto descubrirás que los días son eternos y vacíos sin mí. Y de noche, y de noche por no sentirte sólo, recordarás nuestros días felices, recordarás el sabor de mis besos. Y entenderás en un sólo momento qué significa un año de amor. Qué significa un año de amor. ¿Te has parado a pensar lo que sucederá, todo lo que perdemos y lo que sufrirás? Si ahora tú te vas no recuperarás los momentos felices que te hice vivir. Y de noche, y de noche por no sentirte sólo, recordarás nuestros días felices, recordarás el sabor de mis besos. Y entenderás en un sólo momento qué significa un año de amor. Y entenderás en un sólo momento qué significa un año de amor

Creo que no tenemos autoridad para atribuirnos el derecho de decir quien es mejor que quien ,,,tengo muchisimos años de musico y puedo hablar con categoria que en mi particular gusto la interpretacion de Luz es insuperable ,,, si restarle meritos a Mina que es una preciosa voz tambien pero sin la calidad de INTERPRETACION de Luz,,solo es mi propia apreciacion