"Szczęśliwy obłudnik" - M. Beerbohm (1897/1958)

"Szczęśliwy obłudnik" - M. Beerbohm (1897/1958) - słuchowisko

Рет қаралды 10,025

5 ай бұрын

"Szczęśliwy obłudnik" - słuchowisko z Radia Wolna Europa, 1958 roku, na podstawie opowiadania angielskiego pisarza satyrycznego Maxa Beerbohma (1872-1956) z 1897. Tytuł oryginału - "The Happy Hypocrite: A Fairy Tale for Tired Men".
O słuchowisku
Lżejsza, bardziej humorystyczna wersja klasycznej opowieści o moralnej degeneracji - "Portretu Doriana Graya" (1890) Oscara Wilde'a.
Obsada:
Hanna Dorwska
Kazimiera Kaliszewska
Danuta Karell
Janina Pomian
Adolf Bożyński
Krzysztof Cenara
Karol Dorwski
Jerzy Jurek
Stefan Konopnicki
Marian Winiarski
Tłumaczenie i adaptacja: Bronisław Przyłuski
O autorze: pl.wikipedia.org/wiki/Max_Bee... + en.wikipedia.org/wiki/Max_Bee...
O opowiadaniu (po angielsku): en.wikipedia.org/wiki/The_Hap...

Пікірлер: 34

@pt477 5 ай бұрын

Że też doczekałem czasów, że audycje RWE można słuchać niezakłócane i znakomitej jakości. Kiedyś tak było jedynie na zakresach fal krótkich 13 i 16 m, ale radioodbiorniki z takimi zakresami, były wielką rzadkością i bardzo trudne do zdobycia.

@andrzejo6963 5 ай бұрын

Piękna historia. Było przyjemnie posłuchać z rana.❤❤❤

@ego6883 5 ай бұрын

Zaniemówiłam. Arcydziełko humanizmu. Góruje każdą analizą wartości . Obowiazkowe w subtelnym kanonie syntezy przeżyć.

@krolowamatka9083 5 ай бұрын

Dziękuję,z przyjemnością wysłuchałam 😊 Uwielbiam te stare słuchowiska.

@monikajurkin7836 5 ай бұрын

Dziękuję, 🌱🌿🍀 nie znałam tego opowiadania. Morał, najlepiej być sobą, bez maski;)

@KrateryII 5 ай бұрын

Maski zwykle okazują się "nieopłacalne". Prędzej czy później.

@barbaramarkowska4232 5 ай бұрын

Dziękuje ,posłucham😊😊😊😊

@micharabinski2260 5 ай бұрын

Kratery, czy jest, choćby cień szansy, że Twoje stare słuchowiska wrócą na YT? Bardzo ich brakuje. Pozdrawiam.

@KrateryII 5 ай бұрын

Nie wiem. Niedługo zajmę się porządkowaniem moich materiałów audio, wtedy zdecyduję i będzie widać. Albo dam znać. Pozdrawiam.

@micharabinski2260 5 ай бұрын

@@KrateryII Dziękuję.

@irenakwiecien8084 5 ай бұрын

Ja obejrzałam wszystkie ale chętnie obejrzalabym jeszcze raz.

@micharabinski2260 5 ай бұрын

@@irenakwiecien8084 ja również

@JaninaP-co2ln 2 ай бұрын

Super fajna..dziękuję Kratery..

@irenakwiecien8084 5 ай бұрын

Dziękuję Pani Kratery lubię opowieści angielskie i irlandzkie są takie prawdziwe jak życie nie zawsze gładko się toczy ale często szczęsliwie ...🙋🌹🍀👍się kończy .opowieść bo życie trwa dalej.🌹🍀👍🪴Dobrej nocy wszystkim słuchaczom.

@KrateryII 5 ай бұрын

Również lubię literaturę anglosaską i irlandzką. 📖 Dobrej nocy 🙋‍♀ 🤗

@samk861 5 ай бұрын

Witam, ja też bardzo lubię angielskie..jeżeli znasz angielski to jest bardzo duzo wspaniałych audycji w tym języku... Ja na KZfaq znalazłem ich mnóstwo i bardzo dobrze zagranych. Ostatnio mym jednym z ulubionych “kanałów” jest www.youtube.com/@AcmeEntertainment

@KrateryII 5 ай бұрын

Witam i dziękuję, zajrzę na tamten kanał. @@samk861

@Alicja-nw8hn 4 ай бұрын

Dziękuję,piękna opowieść,słuchalam z wielką przyjemnością ❤❤❤

@barbarazaoral2840 5 ай бұрын

Dziękuję 😊

@samk861 5 ай бұрын

Dziekuję! Dobra audycja do słuchania kiedy za oknem pora deszczowa.. Będziemy mieli w naszym rejonie 3 dni deszczu.. 🌧⛈🌦Pozdrawiam

@KrateryII 5 ай бұрын

U mnie zacina deszczowo od czasu do czasu, ale nadal zimno. Pozdrawiam 🌧❄⛄

@samk861 5 ай бұрын

@@KrateryII z ostatniej chwili.. Nie jutro ale w następną niedziele może być 25 plus😎

@elznow1 5 ай бұрын

Dziękuję bardzo

@peterspernol3200 2 ай бұрын

Wspanialosci , dziekuje

@krolowamatka9083 4 ай бұрын

Dziękuję, z przyjemnością wysłuchałam. Lubię te stare słuchowiska.Maja przysłowiową starą duszę 😊.Pozdrawiam 😊

@KrateryII 4 ай бұрын

Pozdrawiam

@oroyama 4 ай бұрын

Słyszę tu charakterystyczną przedwojenną intonację, znaną mi z ówczesnych filmów. Dla mnie brzmi ona wprawdzie nienaturalnie (zbyt patetycznie), ale mimo to uważam, że dobrze, że wynaleziono możliwość nagrywania dźwięków, w tym ludzkiej mowy. To nam zapewnia niejako przeniesienie się w czasie i odkrywanie, jak dawni aktorzy wypowiadali swoje kwestie, a także w jakich sztukach grywali, jakie wartości uznawali, a następnie przekazywali swoim odbiorcom.