台灣人常犯的英文錯誤#1 // Common English Mistakes in Taiwan
Рет қаралды 739,962
Күн бұрын你還在為中式英文困擾嗎？快追這個新系列，讓阿滴教會你台灣人最常犯的英文錯誤～
訂閱阿滴英文 ▶ bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ pressplay.cc/rayduenglish
以下句子有什麼錯誤呢？
1. Where are you come from?
2. I woke up super late today morning.
3. I'm so boring!
4. I want to go to the home.
5. Where have toilet?
看影片找解答～
上一部影片 電影經典台詞#8【高年級實習生】 • 電影經典台詞#8【高年級實習生】// The...
下一部影片 日常英文單字#4【星巴克咖啡】 • 日常英文單字#4【星巴克咖啡】// Engl...
更多阿滴：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
@Mioneliii 8 жыл бұрын
小瑞這角色真是太好笑了😂😂超級台腔😂😂😂
@Mioneliii 8 жыл бұрын
真的很像兩個不一樣的人哈哈哈哈哈哈哈哈
@tvbuji1871 7 жыл бұрын
超級!
@userJiangPisces 7 жыл бұрын
小瑞好有趣XD
@BuzLightyearrr 8 жыл бұрын
超有用的👍我們老師ing/ed那個講了一節課講得不清不楚的，看了這個影片就懂了！😂 還有就是有時候還是會分不清in，on ，at，for，from，with何時用
@mandyyeh7879 8 жыл бұрын
我也是～常常搞混什麼時候用at,on,in
@muhe2973 8 жыл бұрын
描述人用ed，描述物用ing。I'm interested (in ...). It's interesting. || I'm tired. It's tiring. || I'm bored. It's boring.
@qwert8392042 8 жыл бұрын
+Mu HE 其實這樣分不太對，影片也有解釋。其實像He is so boring.這句是可以成立的，像是你想形容某個人很無聊，就可以用這句了
@ilangraced 8 жыл бұрын
(at,on,in)這三個介系詞之前滴妹有教阿
@LuLuMi0909 8 жыл бұрын
有一個超好記的方法 (台語)郎係D物係ing 好記吧
@user-ol3ps9mi1p 8 жыл бұрын
好愛這個新單元
@brysonbao6811 8 жыл бұрын
太棒了！！非常謝謝阿滴，也很喜歡滴妹。希望這個節目越做越好！！：）
@ufine8455 7 жыл бұрын
非常實用，不僅僅是台灣人會犯，作為香港人的我也一樣在犯
@chingyilin2903 7 жыл бұрын
你／妳好像多打了一個i？
@wongnicholas5532 7 жыл бұрын
For Michelle 香港人係多careless mistakes
@JayChu111 7 жыл бұрын
ching yi lin O
@vincentleung2108 7 жыл бұрын
+For Michelle 香港人多數犯 Misspelling/Careless Grammar Mistakes.
@user-ec3gn3qn5x 7 жыл бұрын
For Michelle 美国人也一样
@barbaralin4179 8 жыл бұрын
超級喜歡這個系列的!
@user-kt6xm4oi8j 8 жыл бұрын
這個系列真棒👍👍
@janetwang0123 8 жыл бұрын
收看阿滴就永遠不會bored也不會boring囉！
@user-pt4lu4im1h 8 жыл бұрын
好有幫助，謝謝阿滴😁
@rayduenglish 8 жыл бұрын
很開心你喜歡!
@peggywang9975 7 жыл бұрын
謝謝阿滴，好棒的教學~~感動的痛哭流涕😂
@lidavid6882 7 жыл бұрын
阿滴英文 THE要怎麼使用
@Angel-es4hb 7 жыл бұрын
很棒💖會繼續支持
@leoyip1776 8 жыл бұрын
超有用的, 好有幫助，謝謝阿滴!
@sherry5540 7 жыл бұрын
很常會犯開燈 講open the light, 但其實是turn on the light
@trista781 7 жыл бұрын
那笑聲😂超好笑的((拍桌
@bensonguo9937 8 жыл бұрын
非常感謝阿滴這次解說
@yaoyao5611 8 жыл бұрын
喜歡這一系列~~~~超實用
@corso40 8 жыл бұрын
曾經跟一個女生聊天 問他最近有想看什麼電影? 那時候(2014)上映了一部叫控制 他說:我超想看control的 都沒時間去 我想說英文片名明明就叫Gone Girl control個毛 浩呆
@gloriayu9339 8 жыл бұрын
太好笑了😂標準不會又想烙英文
@chingyilin2903 7 жыл бұрын
浩呆XD
@user-mb5ie7tq5u 7 жыл бұрын
也不能怪他啊😂台灣片商翻譯其實有些根本沒照原片名翻😂
@komurofan 7 жыл бұрын
但是那部電影如果英文命名成"控制"，其實也還滿符合劇情的
@aznazblechar5990 8 жыл бұрын
原來是小瑞啊！還以為是阿滴呢！
@allen331199 8 жыл бұрын
他們是不同人嗎？
@livialiu1378 8 жыл бұрын
+allen331199 哎呀這是一個梗啦😂😂
@allen331199 8 жыл бұрын
+Livia Liu 我想也是😂😂😂
@vivichuang 7 жыл бұрын
所以他們到底是不是同一個人呢？
@user-hw2cm9hc4u 7 жыл бұрын
應味他 的英文名字is ray
@huichen-re4fs 6 жыл бұрын
很謝謝阿滴和滴妹一直在PO新的影片!!
@1111ghye 8 жыл бұрын
這篇很實用，支持
@vivi___chang 8 жыл бұрын
開學的第一天看到阿滴的影片心情都好了~♡
@rayduenglish 8 жыл бұрын
開學加油!
@user-tm4di3vd3t 8 жыл бұрын
恩恩，說的沒錯
@vivi___chang 8 жыл бұрын
+阿滴英文 Thank you~~~♡
@MegansTalk 8 жыл бұрын
打字幕辛苦了～
@rayduenglish 8 жыл бұрын
QQQQ megannnnnn
@andytsaiabc 8 жыл бұрын
這系列好實用!
@user-zk8rb7cu7t 8 жыл бұрын
喜歡這個新系列😀😀很實用
@theodorehuang6006 7 жыл бұрын
关于toilet, 北美这个词更常见的意思是“抽水马桶”，一般找厕所是Where is the restroom(美国)/washroom（加拿大）. Toilet我加拿大同学跟我说会比较rude啦
@rollingdownfalling 5 жыл бұрын
每个国家都有阶层，要看你是文绉绉、装逼的表达，还是比较直接、通俗或豪爽一点，其实都无所谓啦。就像很多人都会打“逼”这个字。什么牛逼、逼格之类的。
@VIVAPEI 8 жыл бұрын
0:19 「要跟大家一起有'企'的學英文喔」😂
@Capricorn_Piano 7 жыл бұрын
超棒的阿滴英文！一看就馬上學起來了
@pei._.1113 8 жыл бұрын
好喜歡這個系列!!!!
@Danny-yf1zy 7 жыл бұрын
I am a highschool students buried in piles of books. When I am stressed, your videos are a good relaxation where I can acquire some new things . Hope that there are more opportunities to see videos recorded in English!
@rayduenglish 7 жыл бұрын
hang in there!
@user-uw2ss9zf5y 7 жыл бұрын
student加s 是很多學生?
@Mingming_Studio 7 жыл бұрын
a highschool students 是單數還是複數啊.... 而且high school通常會空格喔
@cws3069 7 жыл бұрын
李俊宏 *student
@user-bi9qn2zm3k 5 жыл бұрын
三民版鑑定完畢。
@chih_jpg 8 жыл бұрын
開頭有種How哥的既視感XD
@LydiaLan1015 8 жыл бұрын
很實用.謝謝阿滴~
@saschalin9072 7 жыл бұрын
喜歡阿滴 喜歡這類影片 支持你!
@eateatist 8 жыл бұрын
滴妹真的好美好美
@rayduenglish 8 жыл бұрын
哈哈哈哈哈這集我沒有出現辣辣辣
@timmy610387 8 жыл бұрын
好好笑
@user-uj2fr9dk5z 7 жыл бұрын
你長的好像海綿寶寶
@user-xg7hv9tr7n 7 жыл бұрын
我想問~ 每次都搞不懂名詞子句!!!! 然後什麼who whom that (尤其whom的用法) 還有一小句要換成which不然就是where...啊啊其實我也搞不清楚但我相信有人跟我一樣吧!?
@heyun3015 7 жыл бұрын
劉文怡 國中3上課本有教哦😁
@user-ep2dc8dp6b 7 жыл бұрын
劉文怡 who後面動詞 whom後面先名詞
@hoppersworld6431 6 жыл бұрын
胡文 我記得的是who是指代主詞的人，whom則是指代受詞的人
@chingwenhsu6220 8 жыл бұрын
長知識了！！喜歡這個系列～💞
@celineyang2412 8 жыл бұрын
喜歡這個系列，希望可以繼續下去！ 小瑞好可愛!!!
@kazetatsu5162 7 жыл бұрын
阿滴，最後toilet錯了，在國外不會這麼說。 他們㑹說 Where's the restroom? 除非跟另一伴才會說 I want go to sit on the toilet. 但是一般對另一伴也不會這麼說… 因為他們腦中會有『你』脫褲子坐在馬桶上的畫面…
@jespond 7 жыл бұрын
HI~ I'm sorry~ LOL in on at 超容易搞錯
@rayduenglish 7 жыл бұрын
之前文法學堂有講過介系詞in on at!
@alvinli9565 7 жыл бұрын
阿滴英文 哪一部啊,可以发链接吗
@nomeacuerdonidea7170 7 жыл бұрын
Alvin Li 自己找
@KatherineHsuable 7 жыл бұрын
超喜歡啊滴跟滴妹
@kaimeilin4782 7 жыл бұрын
學懂了，謝謝你阿滴英文
@benbenbb944 8 жыл бұрын
唱美國國歌笑死我😂😂😂
@foreverlove2428 8 жыл бұрын
5:00 where's the gas station/money/GIRL 是誰？！是誰打上去的
@BEEHONG0523 8 жыл бұрын
這個單元超棒的 非常喜歡💕💕幫助好多
@user-zi5cv3hq7l 8 жыл бұрын
這個系列好有趣 我很喜歡 希望你們能繼續做下去：）
@yingchen2339 7 жыл бұрын
有沒有教"the"的用法😂每次造句都在想這個字前要不要加the
@user-ln6kr1ht8l 7 жыл бұрын
Ying Chen 我們英文老師教的(地點)： 如 go to the 「........」 加the的話 「........」 就是公共場所哦
@Stvibes 7 жыл бұрын
關於the的用法： the 通常是只限定的地方或是東西 當這個東西是到處都有的話就可以不用加the 像影片中的the +place 就是因為你要指定哪一個地方所以才加the 公園到處都是但是要怎麼知道你說哪一個公園的時候就會加the 例如： Let's go to the park 但是當你說到國家的時候 因為國家世界上只有一個所以你不會在國家前面加上the 例如: I like to go to Japan 你不能說 I like to go to the Japan 希望有幫到
@yingchen2339 7 жыл бұрын
Stvibes thank you 😊 清楚了
@wongnicholas5532 7 жыл бұрын
特定的事物 eg the chairman, the headmaster, the President , the principle...... 如果不是特定的事物 就用a e.g. A man A teacher...... 如果不是特定的事物但最前的英文字母是響音的話就要用an e.g. an apple
@yingchen2339 7 жыл бұрын
Kim Myungsoo 好詳細 謝謝你🙏
@ilangraced 8 жыл бұрын
提供案例： I am a Taiwanese.(x) 不加a(o) People mountain people sea. 人山人海(x)
@user-li3ok1oo7r 8 жыл бұрын
第2句很少會有人這麼說吧XDDDD
@cph294 8 жыл бұрын
可是taiwaner好像比taiwanese好一點喔
@clementyang3249 8 жыл бұрын
Taiwanese = aboriginals LoL
@clementyang3249 8 жыл бұрын
Taiwanese = aboriginals LoL
@MoH-ck2zq 7 жыл бұрын
never heard of taiwaner
@user-ry9xf9xw5k 7 жыл бұрын
好棒的影集，喜歡喜歡～希望繼續有更多的機會了解容易犯的錯誤
@wordyh5202 7 жыл бұрын
超有用的 謝謝RD
@carmenho9926 7 жыл бұрын
喺香港嚟講呢啲好基本🤔
@tigerteeth987 4 жыл бұрын
因為讀錯大班香港人指住你黎笑
@Alice-uv4qy 7 жыл бұрын
教得很深清楚, 但你的"g"怎麼會這樣念, 很奇怪耶
@chingyilin2903 7 жыл бұрын
g？
@user-ps7cl7bj5c 8 жыл бұрын
阿滴 英文邏輯好強好厲害 常錯誤都提出來了
@yhm0709 8 жыл бұрын
喜歡這個主題！！！ 希望以後可以很常看到這個主題 超實用啦👍👍👍
@raytheon1229 8 жыл бұрын
long time no see 好久不見 這也算中式英文吧
@user-oy8lm8ehde 8 жыл бұрын
大部分母語人士接受了long time no see I haven't seen you for a long time. 太過冗長了
@user-li3ok1oo7r 8 жыл бұрын
long time no see是中式英文沒錯 只是外國幾乎都通用XD
@raytheon1229 8 жыл бұрын
謝謝三位的指教💪 長知識了😁
@user-se6mv5vy6f 8 жыл бұрын
這個說法是當初清朝時有漢人移民美洲，發現美洲並不如他們所想，但日子還是要過，在語言不通的情況下，他們一個單字一個單字的學，但是文法的概念沒有搞懂，就把單字湊合著用，從清末到現在，long time no see這個說法已經為普遍美國人接受。
@emilyliu7748 8 жыл бұрын
英文電影也有這麼說呢
@hueudora4446 8 жыл бұрын
要問人家是否說英文，講錯成can you speak english? 這個錯誤蠻常聽到的~
@user-ys5lp1is2c 8 жыл бұрын
很沒禮貌的講法XD
@LEOLEO-tl3xb 8 жыл бұрын
請問正確用法是？
@jingjinghuang3398 8 жыл бұрын
+賴晨洋 do u speak English?
@airforcesneil 8 жыл бұрын
Do you speak English?
@user-ys5lp1is2c 8 жыл бұрын
用can的話 有種質疑人家有沒有這種能力 要有禮貌了話 無傷大雅的話 用could you speak English 比較好
@stephaniechong0909 8 жыл бұрын
新系列真的很好啊～講得好清晰～😁終於把我的疑惑解決了😜😜
@babys2465 8 жыл бұрын
很棒，簡潔易懂。
@leewalter3415 8 жыл бұрын
2香！
@leewalter3415 8 жыл бұрын
這次的內容十分實用！謝謝！ 希望你能繼續做影片（超讚的！） 其實我是新的小滴(o^^o)，最近才發現這頻道（己在Facebook and Instagram 按讚）
@rayduenglish 8 жыл бұрын
謝謝你的支持~~~!
@leewalter3415 8 жыл бұрын
+阿滴英文 期待下一部影片中......... （小瑞的出場令人驚喜...）
@leewalter3415 8 жыл бұрын
+Lee Walter 求gonna 用法
@shadowleung8142 8 жыл бұрын
+Lee Walter Gonna(going to) 是非常口語化的單字，通常不會在正式場合或寫作上使用，但在一般日常生活已經非常普遍，例如我們熟悉的歌詞、電視影集及青少年小說，處處都可以見到。
@nackomega9505 8 жыл бұрын
我是覺得的，學英語是要讓(英語或美語)當成主語的人聽懂，對方聽得懂就好了，文法真的不是那麼重要，音標非常正確，也會讓已經習慣那樣口音的外國人感覺奇怪，最重要要讓英語或美語能夠真正與外國人溝通的最直接也是最簡單的辦法，就是把環境改變，以及與外國人常常溝通，你可以教中文給他，他也可以教你。
@nackomega9505 7 жыл бұрын
***** 嗯，可是對於我的理解力，我只能背單字，文法我記不得，我會頭痛，就像是公式一樣，真的頭會爆炸
@Uui540 7 жыл бұрын
如果你是出社會要跟外國人做生意上的溝通，正確的文法真的很重要，假設妳只是交個朋友那我覺得的確沒有到那麼講究，其實美國人會非常正確的文法的人也不是很多，就像是台灣我們自己講話也不見得非常正確，就像人家說的語言癌。
@pattylin060 7 жыл бұрын
真的... 文法很重要。 我聽到最好笑的是 I am satisfying. --> 明明是要說....我很滿意... 變成"我讓人很滿意!!" 如果用錯場合就.......@@
@user-mf7fk5hm8h 6 жыл бұрын
看你學習英文的目的來選擇方法學英文 背單字不如背片語 背片語不如背句子 只有背單子不知道怎麼用 學習效果就滿差的
@user-up6cx6bi3w 8 жыл бұрын
超級喜歡這個單元 ❤️❤️❤️ 謝謝你們
@krystaljiang2501 8 жыл бұрын
我喜歡這系列！❤️ 謝謝你們
@shirleyliang6677 7 жыл бұрын
觉得你有点像林志颖😂
@Anik_i 7 жыл бұрын
Shirley Liang 真的耶 摘掉眼鏡 簡直一模一樣
@jianlin6319 7 жыл бұрын
美国人从来不用toilet的，你或许说英国人用，但是。。。你讲的是美语，教的也是美语语法，还有就是上个我看的影片中的错误，go to不能是gonna, gonna= going to,差别还是很大的，这就为什么老外不会说 I gonna,he gonna, she gonna 而是I'm gonna he's gonna she's gonna
@jianlin6319 7 жыл бұрын
Btw， it's restroom
@chihara-chan2423 7 жыл бұрын
jian lin toilet比較沒那麼正式，restroom是比較文雅正式的說法。
@jianlin6319 7 жыл бұрын
Chihara-chan 没这回事，我在美帝呆了十几年，没有任何人讲过toilet，那是英国人才讲，我上初中的时候在美国读esl，我问过老师能不能去toilet,老师说我们这里不讲toilet，toilet在美帝的意思就是马桶，你不可能说我可不可以去马桶吧，同样的wc在美帝也没人讲，而且老美也很多不懂什么是wc,美帝厕所只有bathroom and restroom, bathroom 指的是家里的厕所，如果你去别人家做客，那么你就要用bathroom，其他公共场合都是restroom，其实看的出来他在大量的时间花在让发音标准，很多信息是错的，而且他讲的尾音太重，这是亚洲国家教英文的通病，美式英文要求流畅，尾音大部分都被省略，基本都是有嘴型无声的接下一个字，当然啦，看他的英文对于不会英文的肯定有帮助，至于对错不用太在意，我也就是纠正一下，如果发布者能看到而且改正岂不更好
@szetingteo333 7 жыл бұрын
Hmm...what about washroom?
@jianlin6319 7 жыл бұрын
Teo Sze Ting in some of the countries it also means 厕所 but not U.S
@user-dc9kb4wt2k 7 жыл бұрын
好棒的影片，如果沒點進來看還真的會一直說下去呢!! 繼續加油~
@Nicole-rw3cl 8 жыл бұрын
太棒了~~喜歡這主題
@zhuweihuang3526 8 жыл бұрын
喜歡這個系列 太喜歡了❤❤實用
@menu8671 8 жыл бұрын
覺得很有幫助 謝謝阿滴~~~
@smallweiify 8 жыл бұрын
喜歡喜歡,要繼續做下去!!!
@sukichiuhaha 8 жыл бұрын
好喜歡你的影片😘😘
@689659659 8 жыл бұрын
喜歡這個新系列❤️
@yinjungchang7643 8 жыл бұрын
很喜歡這新系列 立馬動筆寫筆記 期待下一集!
@user-hk1wl2gf4b 8 жыл бұрын
謝謝阿滴，實用。
@ai-jenlu5326 5 жыл бұрын
💓好喜歡這一集💓
@flypentutor 8 жыл бұрын
Great video! I'll definitely recommend it to my students. I've been making my own list of common spoken mistakes and sharing it with my students. I like that you keep your explanations simple and don't make fun of people who make those mistakes too much. Keep up the good work, 阿滴!
@ongw4179 8 жыл бұрын
很好，希望还有更多
@child8189 7 жыл бұрын
這新單元我喜翻~~~~~
@yuliou9327 8 жыл бұрын
真的很有趣，雖然這些錯誤之前已經更正，不過期待下次單元續集
@shengfeng2849 8 жыл бұрын
我覺得這個系列非常實用!!!! 揪出一般人常犯的錯誤~~
@chiaoyaaa 8 жыл бұрын
好好笑阿有時候😂😂 謝謝阿滴的這個系列😀
@xinting6818 8 жыл бұрын
超喜歡這個系列的，很有用！！
@sonichef_taiwan 4 жыл бұрын
I’m very interested to watch all your interesting clips!
@bolin448 8 жыл бұрын
聽你講解超有趣的~~
@vlog-si5nf 7 жыл бұрын
好棒的主題 真的超級有用的 繼續加油噢！
@user-dt4jt8pn3e 8 жыл бұрын
喜歡這個系列
@mjgfjgugkf 8 жыл бұрын
新單元唔錯簡單易明
@lewisleung5168 8 жыл бұрын
從錯誤中學習，然後加上清楚的講解。希望這個系列能繼續下去，加油!
@JP-qh4dh 8 жыл бұрын
實用,簡單!說出重點來。多講生活,旅遊特題目也不錯。
@user-nh9yc6vm5n 8 жыл бұрын
這個我很喜歡謝謝阿滴希望有下集
@creambabelu7128 7 жыл бұрын
真的長知識了 謝謝！
@jenny222445 8 жыл бұрын
滿喜歡這個單元的
@Lsy123 7 жыл бұрын
有長知識～讚
@annieju5520 8 жыл бұрын
好久不見了可愛的小滴 ! 灑花.. 灑水滴 😜😜
@user-dp9eg3jx2u 8 жыл бұрын
超棒的😁😁解釋的真好
@chailing6792 8 жыл бұрын
有长知识 ^^ 这个新单元我很喜欢 还有你解释到很清楚 如果video可以再长一点就好 哈哈 谢谢你 :)
@NoblesseCheung 8 жыл бұрын
超實用的！讚
@bhoongoh 7 жыл бұрын
nice one! Thanks for taught!
@user-db6px8zy2f 8 жыл бұрын
好貼切👍👍
@ychi9904 7 жыл бұрын
每個系列都很喜歡欸XD 不知道怎麼選XD
@lily-xu7cx 7 жыл бұрын
非常感谢你们做这些关于英文的影片，对我起到了很大的帮助，因为我一直很想学英文可是不知道该从何学起，也希望你们可以一直坚持拍这类型的影片，谢谢你们！😉😄
@user-ku3rm9gr8q 7 жыл бұрын
阿滴辛苦了~~ 一直都很喜歡你們的頻道喲喲喲/
@f71009 7 жыл бұрын
謝謝阿滴，已訂閱
@jaylin5811 7 жыл бұрын
Thanks for sharing your experience. The way you taught in the video is really interesting.